İndir uygulaması
educalingo
appiccare

İtalyanca sözlükte "appiccare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE APPICCARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ap · pic · ca · re


APPICCARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

APPICCARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte appiccare sözcüğünün tanımı

Sözlüğün ilk tanımlaması asmak, askıya almaktır: a. Bisiklet çiviye. Uygulamanın başka bir tanımı da iletmektir: a. veba ve. Başlamak için başlamak da başlamaktır: a. bir tartışma.


İTALYANCA APPICCARE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io appicco
tu appicchi
egli appicca
noi appicchiamo
voi appiccate
essi appiccano
Imperfetto
io appiccavo
tu appiccavi
egli appiccava
noi appiccavamo
voi appiccavate
essi appiccavano
Futuro semplice
io appiccherò
tu appiccherai
egli appiccherà
noi appiccheremo
voi appiccherete
essi appiccheranno
Passato remoto
io appiccai
tu appiccasti
egli appiccò
noi appiccammo
voi appiccaste
essi appiccarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho appiccato
tu hai appiccato
egli ha appiccato
noi abbiamo appiccato
voi avete appiccato
essi hanno appiccato
Trapassato prossimo
io avevo appiccato
tu avevi appiccato
egli aveva appiccato
noi avevamo appiccato
voi avevate appiccato
essi avevano appiccato
Futuro anteriore
io avrò appiccato
tu avrai appiccato
egli avrà appiccato
noi avremo appiccato
voi avrete appiccato
essi avranno appiccato
Trapassato remoto
io ebbi appiccato
tu avesti appiccato
egli ebbe appiccato
noi avemmo appiccato
voi aveste appiccato
essi ebbero appiccato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io appicchi
che tu appicchi
che egli appicchi
che noi appicchiamo
che voi appicchiate
che essi appicchino
Imperfetto
che io appiccassi
che tu appiccassi
che egli appiccasse
che noi appiccassimo
che voi appiccaste
che essi appiccassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia appiccato
che tu abbia appiccato
che egli abbia appiccato
che noi abbiamo appiccato
che voi abbiate appiccato
che essi abbiano appiccato
Trapassato
che io avessi appiccato
che tu avessi appiccato
che egli avesse appiccato
che noi avessimo appiccato
che voi aveste appiccato
che essi avessero appiccato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io appiccherei
tu appiccheresti
egli appiccherebbe
noi appiccheremmo
voi appicchereste
essi appiccherebbero
Passato
io avrei appiccato
tu avresti appiccato
egli avrebbe appiccato
noi avremmo appiccato
voi avreste appiccato
essi avrebbero appiccato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
appiccare
infinito passato
aver appiccato
PARTICIPIO
participio presente
appiccante
participio passato
appiccato
GERUNDIO
gerundio presente
appiccando
gerundio passato
avendo appiccato

APPICCARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

attaccare · beccare · bloccare · cliccare · essiccare · ficcare · imboccare · intaccare · leccare · non toccare · ritoccare · sbloccare · scoccare · seccare · spaccare · spiccare · staccare · toccare · traboccare · truccare

APPICCARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appiattito · appicare il fuoco a · appiccagnolo · appiccamento · appiccare il fuoco · appiccare il fuoco a · appiccarsi · appiccaticcio · appiccato · appiccatoio · appiccatura · appicciare · appiccicare · appiccicarsi · appiccicaticcio · appiccicato · appiccicatura · appiccicoso · appicco · appiccolire

APPICCARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abboccare · ammiccare · andarsi a ficcare · attraccare · azzeccare · conficcare · contrattaccare · distaccare · fioccare · impiccare · insaccare · peccare · rabboccare · riattaccare · sboccare · schioccare · scroccare · stoccare · straboccare · stuccare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde appiccare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «APPICCARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «appiccare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «APPICCARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «appiccare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«appiccare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

APPICCARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile appiccare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen appiccare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «appiccare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

conjunto
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

set
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सेट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مجموعة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

набор
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

conjunto
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সেট
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ensemble
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

set
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Set
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

セット
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

세트
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pesawat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bộ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தொகுப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

संच
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

set
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

appiccare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zestaw
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

набір
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

set
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σετ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

uppsättning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sett
5 milyon kişi konuşur

appiccare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APPICCARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

appiccare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «appiccare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

appiccare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «APPICCARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

appiccare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Michael Crichton
Un fiammifero può appiccare un incendio, ma quando l’incendio è in corso per fermarlo non serve spegnere il fiammifero. Il problema non è più il fiammifero. È il fuoco.

«APPICCARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

appiccare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. appiccare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
APPICCARE, Attaccare, Appiccicare, Appicciare. Appiccare nell'uso urbano non è frequente; e in molti de' suoi significati vi si sostituisce attaccare. Cosi diciamo: attaccare un male, attaccare la zuffa, attaccare d'una pianta, attaccare discorso ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. sjtiXapjSóvea&cn. lina:, nov. 14. 9. S'incominciarono ad appiccare a quelle cose che per ventura loro si pa- ravan davanti. E appresso : Venutagli alle mani una lavola, a quella s'appiccò. $ . Vili. Per Imprimere, Penetrare, neutr. pass. Sen.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana
Gr. 6TCtXap/3<xveo&ai. Bocc. nov. 14. 9. S'incominciarono ad appiccare a quelle cose che per ventura loro si pa- ravan davanti. E appresso : Venutagli alle mani una tavola, a quella s'appiccò. $ . Vili. Per Imprimere, Penetrare, neutr. pass .
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
170. Riannesta marza di susino, pero, melo, ciriegio , e simili ec. se la maggiore parie si appiccheranno, lo verno seguente ec. E 172. Pochi se n appiccano, per esser pesco, e noce, ambo caldi. 5. XII. Appiccare un colpo, o simili; Percuotere,  ...
Paulo Costa, 1819
5
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Appiccare . Uniré t e congiungere Г una cofa con Г ultra , o all attra . Aii- quid alteri rei jüngere , aptare . Rem una m cum alia colligare, neuere, conneâere ,• ad aliam alligare . Appiccare amicixia , Fare umicixia . V* Amicixia . Appiccare bad .
Giovanni Margini, 1724
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
in inogo ni appiccare 111 qual- mrnte oesun.uo alla nozione ni l'ar clic volta usato anehe Appicciare , fuoco alle cose combustibili , p. es. : per es : fi Le pecore e le capre ... u Allora quando appicciano la luce eoumteiarono ad andarsi  ...
Giovanni Romani, 1825
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
APPICCARE AMICIZIA. - V. in AMICIZIA ili. 1. §. 4. APPICCARE BACI. - r. m BACIO, snst. m., <H.{ §. B. APPICCARE CAROTE. - V. in CAROTA, »ii./., u i 3. §. 6 . APPICCARE IN CROCE. Sospendere su la croce. - L' aveano confitto (G.C.) ed  ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
Supplemento à vocabularj italiani
ancora quivi fossi (hot), Di' al Cibacca le ne dia una piccia, Che non sia la corteccia troppo arsiccia; E guarda non t'appicchi di quei grossi. Burch. 56 Irrgo, olii. fior. l552. §. 3. APPICCARE AMICIZIA. - V. In AMICIZIA il %. 3. $. 4. Appiccare baci.
Giovanni Gherardini, 1852
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
APPICCAGNOLO. Qualunque cofa, ove altri poflu appiccali! , o che tenga fofpcfa cola appiccata. ( Latin, uncus. } Attaché , prifi . crochet. %. Appiccagnolo della bilancia, e l'uncino, dove s'appicca. APPICCAMENTO. L'appiccare. ( Lat. ùiipcnùo. ) ...
Annibale Antonini, 1770
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Appiccare , Attaccare , Appiccicare, Appicciare. Appiccare nell'uso urbano non è frequente ; è voce ormai quasi rustica : e in tutti quaai i suoi significati vi si sostituisce attaccare. Cosi diciamo attaccar er un male, attaccare la zuffa , attaccare ...
Niccolò Tommaseo, 1830

«APPICCARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve appiccare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ancora fiamme a San Martino delle Scale, canadair in azione …
Due giorni fa un uomo è stato visto aggirarsi nella zona di Belmonte Chiavelli con una tanica di benzina mentre tentava di appiccare l'incendio ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
2
Incendio doloso a Falciano del Massico | Arrestato Tommaso Palumbo
Così, un 36enne residente in provincia di Caserta avrebbe pensato bene di appiccare un incendio nella speranza che, aumentando l'allarme ... «Blogosfere, Tem 15»
3
A fuoco i tendoni di due locali in piazza Tasso, arrestato il piromane …
Un altro teste ancora avrebbe riferito alla polizia di aver visto l'uomo appiccare le fiamme. Sul perché del gesto, se sia da ricollegare proprio ai ... «La Nazione, Tem 15»
4
Piazza Tasso: a fuoco nella notte dehors di gelateria e piazza Tasso
Due testimoni hanno visto l'uomo appiccare l'incendio intorno all'1 di notte e hanno chiamato la polizia, che lo ha fermato in via del Leone. «FirenzeToday, Tem 15»
5
MET - La Polizia arresta un uomo per incendio doloso
... dei fatti agli operatori delle Volanti, spiegando di aver visto il soggetto versare dell'alcool per poi appiccare il fuoco con un accendino. «MET - Provincia di Firenze, Tem 15»
6
Sterpaglie bruciano e innescano incendi Emergenza nel Fermano
... alle dichiarazioni dei vigili del fuoco di Fermo, non sono scattate multe né denunce, ma in altri casi appiccare roghi è costato anche l'arresto, ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
7
Tenta di appiccare incendio, è caccia al piromane a Palermo
PALERMO. Polizia e vigili del fuoco sono a caccia di un uomo che ieri si aggirava nella zona di Belmonte Chiavelli con una tanica di benzina ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
8
Batman Arkham Knight: Prima il Dovere - Guida e Soluzione - by …
I pompieri della stazione 17 sono stati rapiti da gang di criminali, qualcuno sembra aver passato delle informazioni a Firefly per appiccare ... «Games.it, Tem 15»
9
Sabotato ripetitore Italsite a Granarolo: l`episodio avvenuto giorni fa
... sabotato sulle colline di Genova Granarolo: ad appiccare il fuoco ai cavi di alimentazione un gruppo di un'area anarchico-ambientale che ha ... «Genova Post, Tem 15»
10
Incendio ditta Veronesi Ospedaletto Euganeo 11-12 luglio 2015
Nel parcheggio sono state rinvenute delle bottigliette di benzina, evidentemente impiegate dai responsabili per appiccare il rogo. I militari ... «PadovaOggi, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Appiccare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/appiccare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR