IMPICCARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte impiccare sözcüğünün tanımı
Sözlüğe asılmanın ilk tanımı, birini öldürmek, boynuna bir kayma düğümü vasıtasıyla asmak suretiyle idam etmektir: i. dibine, bir ağaca mahkûm edildi. Asılığın başka bir tanımı da boynu sıklaştırmaktır: gömlek yaka onu asmış. Hang da asmak, askıya almak, şartname. çok yüksekse: i. tavan kirişlerine bir dizi hams.
İTALYANCA IMPICCARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io impicco
tu impicchi
egli impicca
noi impicchiamo
voi impiccate
essi impiccano
Imperfetto
io impiccavo
tu impiccavi
egli impiccava
noi impiccavamo
voi impiccavate
essi impiccavano
Futuro semplice
io impiccherò
tu impiccherai
egli impiccherà
noi impiccheremo
voi impiccherete
essi impiccheranno
Passato remoto
io impiccai
tu impiccasti
egli impiccò
noi impiccammo
voi impiccaste
essi impiccarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho impiccato
tu hai impiccato
egli ha impiccato
noi abbiamo impiccato
voi avete impiccato
essi hanno impiccato
Trapassato prossimo
io avevo impiccato
tu avevi impiccato
egli aveva impiccato
noi avevamo impiccato
voi avevate impiccato
essi avevano impiccato
Futuro anteriore
io avrò impiccato
tu avrai impiccato
egli avrà impiccato
noi avremo impiccato
voi avrete impiccato
essi avranno impiccato
Trapassato remoto
io ebbi impiccato
tu avesti impiccato
egli ebbe impiccato
noi avemmo impiccato
voi aveste impiccato
essi ebbero impiccato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io impicchi
che tu impicchi
che egli impicchi
che noi impicchiamo
che voi impicchiate
che essi impicchino
Imperfetto
che io impiccassi
che tu impiccassi
che egli impiccasse
che noi impiccassimo
che voi impiccaste
che essi impiccassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia impiccato
che tu abbia impiccato
che egli abbia impiccato
che noi abbiamo impiccato
che voi abbiate impiccato
che essi abbiano impiccato
Trapassato
che io avessi impiccato
che tu avessi impiccato
che egli avesse impiccato
che noi avessimo impiccato
che voi aveste impiccato
che essi avessero impiccato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io impiccherei
tu impiccheresti
egli impiccherebbe
noi impiccheremmo
voi impicchereste
essi impiccherebbero
Passato
io avrei impiccato
tu avresti impiccato
egli avrebbe impiccato
noi avremmo impiccato
voi avreste impiccato
essi avrebbero impiccato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
impiccare
infinito passato
aver impiccato
PARTICIPIO
participio presente
impiccante
participio passato
impiccato
GERUNDIO
gerundio presente
impiccando
gerundio passato
avendo impiccato
İTALYANCA DİLİNDEN «IMPICCARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
impiccare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Il duca di Borgogna è all’opposizione, ha gioco facile nel sostenere che tutto va male e che bisognerebbe fare le riforme. Ecco il programma del duca: primo, sopprimere totalmente le imposte; secondo, ridurre il numero dei funzionari pubblici; terzo, impiccare i finanzieri corrotti. La gente è entusiasta.
Datemi sei righe scritte dal più onesto degli uomini, e vi troverò qualcosa sufficiente a farlo impiccare.
«IMPICCARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
impiccare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
impiccare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Impiccarli , fufpendere fi, laqueo {ibi vitam eri- fere , Quint. Impiccolii a un fico ,
fufpen- dit fé de Jìcu , Cic or per tua cagione altro non mi rimane , che andare a
impiccarmi , tua opera ad reflim mibi rei rediit flanijfmc , Ter. Vatti a impiccare ...
2
Sul nuovo regno belgio: saggio storico e politico
Se vi cadon nelle mani coloro pei quali s'è comandalo o diretto il saccheggio e l'
incendio , in nome dell' umanità e della giustizia fateli impiccare. » Se vi cadon
nelle mani coloro pei quali nelle giornate di settembre si è organizzata , diretta ...
Jean Baptiste baron Nothomb, Bald Tirelli da Modena,
1838
3
Biografia e rivista critica delle opere di F.D. Guerrazzi
Il governatore di quieto gli andava esponendo il malfattore caduto in mano della
giustizia, le informazioni ordinate, presto istruito il processo, sicchè tra quattro
giorni o sei lo spagnuolo si sarebbe potuto decapitare o impiccare a modo e a ...
Magari! fosse il conte di Olivarez.... che tanto lo farei impiccare... — Impiccare ha
detto? — Impiccare?... — Ha detto impiccare? — Malnato! Non sa né manco' che
ai gentiluomini va de jure la mannaia.... — Sarà stato un lapsus linguce, che ...
Francesco Domenico Guerrazzi,
1864
5
I magnifici 7 capolavori della letteratura irlandese
Munachar disse che doveva andare a cercare un ramo per fare un cappio per
impiccare Manachar che aveva mangiato tutti quanti i suoi lamponi; e trovò il
ramo. «Dio ti salvi», disse il ramo. «Dio e Maria ti salvino». «Dove vai?»«Sto
andando ...
Swift, Sterne, Le Fanu,
2013
Non mi sembra però conveniente il sostituire Appiccare ad Impiccare, come ne'
seg. es. : « Egli ap- « piccò (impiccò) sè medesimo.» ( Mor. S. Greg. ) « Per farle
poi ti appiccar (impiccar) perla gola.» (Bocc., ,Nov. 11, 11) Imperocchè sebbene ...
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Non mi sembra però conveniente il sostituire Appiccare ad Impiccare, come ne'
seg. es. : « Egli ap- " piccò (impiccò) sé medesimo.» (Mor. S. Greg. ) « Per farle
poi " appiccar (impiccar) per la gola.» (Bocc, Nov. 11, il.) Imperocché sebbene ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Non mi sembra però conveniente il sostituire Appiccare ad Impiccare, come ne'
seg. es. : « Egli ap- k piccò (impiccò) sè medesimo.» ( Mor. S. Greg. ) « Per farle
poi n appiccar (impiccar) per la gola.» (Bocc., Nov. 11, 11.) Imperocchè sebbene
...
9
Il diavolo esiste, io l'ho incontrato
MI VOGLIO IMPICCARE Un giorno, in piena esasperazione, mi rivolsi a mia
madre e le dissi: «Mi ammazzo, mi voglio impiccare appesa a una trave della
cucina». Con viso freddo e malvagio le descrissi quello che avevo pensato di
fare: avrei ...
10
Rerum Italicarum scriptores
Fu poi prclentato quello Niccola a tre giorni , e fubito lo fece impiccare in iulla
piazza, dove erono morti gli altri , e così fu affettata la Terra , e attefono a altro ,
fuor che a parte per lungo tempo. Tornato che fu Benedetto da Piombino, avendo
...
«IMPICCARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
impiccare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Consigliere comunale su Facebook: «Impiccare i politici di …
CASTELFIORENTINO. «I politici di professione? Ne farei impiccare un po' a campione». Parola di Vincenzo Tricarico, consigliere comunale di ... «Il Tirreno, Tem 15»
Tentano di impiccare dei gattini per un gioco sadico - Cronaca - il …
Qualcuno, a Rio nell'Elba, ha provato ad impiccare tre cuccioli di gatto. A dare la notizia è l'associazione animalista Animal Project, con una ... «Il Tirreno, Tem 15»
Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
... tutt'oggi celebrati eroi d'Ungheria fatti impiccare dal Kaiser come ribelli indipendentisti. Così il padre di Kiss, pur di sangue nobile, si ritrovò ... «la VOCE del TRENTINO, Tem 15»
Non si impicca un uomo per le parole di un altro uomo
Impiccare un uomo per le presunte parole di un altro uomo, per di più rubate da una conversazione privata, è una barbarie modello Isis. «il Giornale, Tem 15»
Un nuovo Iran per la pace in Medio Oriente
... usando per 8 anni Saddam Hussein, allora alleato degli USA, prima di divenire a sua volta canaglia da impiccare. Obama ha sanato questa ... «articolo21, Tem 15»
In Ronin la vendetta va servita a turni
... con le meccaniche, finirete per uccidere e impiccare molti dei nemici in una stanza prima di dover avviare un combattimento perché obbligati ... «Ridble, Tem 15»
Bergamo scomparsa: il dominio dei Visconti in città
Nel 1355 Bernabò aveva fatto impiccare nella “platea parva Sancti Vincentii”, ora piazza del Duomo, Giovanni e Annibale Rivola, Federico ... «Bergamosera, Tem 15»
Tante chiacchiere e intanto il mondo brucia. 10 considerazioni (in)utili
I primi, dopo aver scatenato una guerra basata su false prove ormai acclarate, per aver deposto e fatto impiccare Saddam Huseein in Iraq, unico che poteva ... «TOTALITA'.IT, Tem 15»
Grecia, accordo strappato a caro prezzo. Le condizioni
"Grecia, c'è l'accordo". Nell'Ora per ora anche: "Si, ho fatto un macello"; Un milione per Papa Francesco; I Marò? Da impiccare..." condividi. «QuiFinanza, Tem 15»
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
Sdegno contro Prc che vuole impiccare i fucilieri. Gasparri: cerebrolesi; IL TEMPO, p14. Il maxi rimpasto di giunta piace solo al Pd. Marchini: ... «TOTALITA'.IT, Tem 15»