İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "aprirsi con" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE APRIRSI CON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aprirsi con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APRIRSI CON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

APRIRSI CON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abboccarsi con
abboccarsi con
accoppiarsi con
accoppiarsi con
accordarsi con
accordarsi con
andare avanti con
andare avanti con
avere rapporti sessuali con
avere rapporti sessuali con
battersi con
battersi con
comportarsi con
comportarsi con
confrontarsi con
confrontarsi con
congiungersi con
congiungersi con
coniugarsi con
coniugarsi con
consigliarsi con
consigliarsi con
consultarsi con
consultarsi con
fare i conti con
fare i conti con
fondersi con
fondersi con
incontrarsi con
incontrarsi con
misurarsi con
misurarsi con
schierarsi con
schierarsi con
scontrarsi con
scontrarsi con
trovarsi con
trovarsi con
vedersi con
vedersi con

APRIRSI CON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apriorità
apripalco
apripista
apriporta
aprir bocca
aprire
aprire a
aprire gli occhi
aprire gli occhi a
aprire il cuore
aprire il fuoco
aprire la porta a
aprire le ali
aprire le braccia a
aprire le porte
aprirsi
apriscatole
apritoio
apritore
apritura

APRIRSI CON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbigliarsi con
abbufarsi con
andare a letto con
avere a che fare con
avere dimestichezza con
disonorarsi con
dissetarsi con
entrare in contatto con
fasciarsi con
guastarsi con
infamarsi con
ingegnarsi con
parlare con
rappacificarsi con
rifocillarsi con
riparlare con
sbottonarsi con
sostentarsi con
tagliare i ponti con
urtarsi con

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aprirsi con sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «APRIRSI CON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «aprirsi con» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aprirsi con sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«aprirsi con» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

APRIRSI CON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aprirsi con sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aprirsi con sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aprirsi con» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

开放
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

abierto con
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

To open with
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

के साथ खुला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مفتوحة مع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

открыт с
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aberto com
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সঙ্গে খোলা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ouvert avec
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

terbuka dengan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

offen mit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

オープン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

오픈
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mbukak karo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mở với
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

திறந்த
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उघडे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

açık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

aprirsi con
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

otwarte
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відкритий з
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

deschis cu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Άνοιγμα με
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oop met
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

öppna med
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

åpne med
5 milyon kişi konuşur

aprirsi con sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APRIRSI CON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «aprirsi con» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aprirsi con sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aprirsi con» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«APRIRSI CON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aprirsi con» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aprirsi con» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aprirsi con sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«APRIRSI CON» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aprirsi con sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aprirsi con ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to open out 1 +to aprirsi, aprire l'animo, confidarsi • after a while he began to o. out to us dopo un po' cominciò ad aprirsi con noi 2 +iiitu diventare visibile, allargarsi, slargarsi, aprirsi o ampliarsi in • here the river opens out into a navigable ...
Fernando Picchi, 2004
2
Voglio vivere così. Una donna alla ricerca dell'illuminazione
vato dell'odio tutte le volte che qualcuno mi ha detto di non aver voglia di aprirsi con me," confessò una ragazza sui venticinque anni. Sembrava emozionata. Capii per quale motivo potevano servirci i fazzoletti. "Credo di essere una persona ...
Isabel Losada, 2003
3
Vocabolario della lingua italiana
Áprir la mente a che che sia, vale Stare attenta a che che tin, Lat. mentent adhibere, atlc.tdere. Gr. tov vsuv TT/JOSl^ctv. Dant. Par. 5. Apri la mente a quel ch'io ti palcso. + ♢ g. XLL Aprir V animo ad uno, vale lo stesso che Aprirsi con afamo .
‎1833
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Aprirsi con alcuno, vate Seo- prirgti i proprii pensieri , Manifestaran it proprio animo. « Fir. Trín. 3. I. Coni feriva tero , aprivami teco, e teco mi con- sigliava. E appresso. Se tu ti aprivi meco, e conta vimi le divine belleiio di costei , ec. Buon. Fier.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
XL. Aprir la mente a che che sia, vate Stare allento a che che sia. Lai. mentem adhihere, attendere. Gr xo* voOj Itpoiixtiv. Dati. Par, 5. Apri la mente a quel ch'io ti paleso. f>?§. TUA. Aprir l'animo ad uno, va- le lo stesso che Aprirsi con a lenito .
Accademia della Crusca, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Aprir la mente a cfie che.ria, vale Start attenta a che che'ria_. Lat. mentrm adlzibcrc, atlpndcre. Gr. ravocò'v flpaoé;guv. Doni. Par. 5. Apri la mente a quel ch' io ti palesa. -','- * S. XLI. Jprr'r l'animo ad una, vale lo .rler.ro che Aprirsi con alcuno.
‎1833
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
5 , 224 : Si vedevano oramai costretti o a chieder mercede a' nemici, o ad aprirsi con la disperazione la strada alla salute. § LXVII. Aprire una successione , term. de' Legali , e vale Far luogo a coloro , che ne lianno il diritto , di far valere le loro  ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
5 , 224: Si vedevano oramai costretti o a. chieder mercede a' nemici, o ad aprirsi con la. disperazione la strada alla salute. 5 LXVII. Aprire una successione , ter-m. de'Legali, e vale Far luogo a coloro, che ne hanno il diritto, di far valere le loro ...
‎1863
9
Ciliegie o ciliege?
... «proprio così»)? appunto aprìco o àprico? aprìco aprirsi con qualcuno o aprirsi a qualcuno? aprirsi con qualcuno aproposito, approposito o a proposito? a proposito aquaio o acquaio? acquaio aquarello o acquarello? acquarello aquattarsi ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
10
Alcune memorie delle virtu del padre Anton Giulio Brignole ...
sato , aprirsi con quella facilita la strada adastune, e frodi, rispondeua ; molto mi duole d'esser conosciuto percosì scarso con pouerelli, che iìano neceíììtatì studiare artincij, per cauarmi di mano qualche soccorso . Ne solo la Carkà, che omnia ...
Giovanni Maria Visconte, 1666

«APRIRSI CON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aprirsi con teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rotary, aprirsi al progresso tecnologico per vivere meglio
In conclusione, il conferenziere ha rimarcato l'importanza di aprirsi con fiducia alle nuove tecnologie, ma ha anche tenuto a sottolineare, rivolgendosi soprattutto ... «CN24TV, May 15»
2
La lettera di Renzi avrebbe dovuto aprirsi con le scuse per aver …
inviata da una docente precaria - Gentile Presidente, ho letto con attenzione la sua lettera. Io credo che questa non contempli minimamente le ragioni che ci ... «Orizzonte Scuola, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aprirsi con [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aprirsi-con>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z