İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "archetto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ARCHETTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCHETTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ARCHETTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «archetto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Arch (müzik)

Arco (musica)

Yayın, sicim aletlerini süpüren sesi üretmek suretiyle titreştiren bir boncuk demetine tutan ahşap bir sarımdır. L'arco è un'asticciola di legno che tiene in tensione un fascio di crini, i quali, sfregando le corde degli strumenti ad arco, le mettono in vibrazione producendo il suono.

İtalyanca sözlükte archetto sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir kemerin ilk tanımı loştur. "àrco" Bir kemerin başka bir tanımı, uçları esnek bir kemer bükülmüş şafttan oluşan kuşları yakalamak için bir araçtır; uçlarında bir kayış gerilir. Archetto da hava ağının telleri üzerinde kayarak, elektrikli lokomotiflerin elektrik prizine hizmet eden kemerli bir kavisli metal çubuktur.

La prima definizione di archetto nel dizionario è dim. di “àrco”. Altra definizione di archetto è strumento per catturare gli uccelli, costituito di un'asta flessibile piegata ad arco, alle cui estremità è teso un lacciolo. Archetto è anche asta metallica ricurva ad arco che, strisciando sui fili della rete aerea, serve come presa di corrente per locomotori elettrici.

İtalyanca sözlükte «archetto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARCHETTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
rocchetto
roc·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

ARCHETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

archeggiatura
archeggio
Archegoniate
archegonio
archeo
archeoastronomia
archeobiosi
archeografia
archeografico
archeografo
archeologia
archeologicamente
archeologico
archeologo
archeomagnetismo
archeotterige
archeozoico
archetipico
archetipo
archiacuto

ARCHETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
ronchetto
tacchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde archetto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ARCHETTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «archetto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
archetto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«archetto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARCHETTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile archetto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen archetto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «archetto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

arco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bow
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

धनुष
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

انحناءة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

лук
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

arco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নম
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

arc
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

busur
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bogen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gandhewo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cúi đầu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

धनुष्य
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yay
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

archetto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

łuk
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

цибуля
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

arc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πλώρη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

boog
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

båge
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bow
5 milyon kişi konuşur

archetto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARCHETTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «archetto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
archetto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «archetto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARCHETTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «archetto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «archetto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

archetto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARCHETTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

archetto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. archetto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storia del violino e dell'archetto relativo maneggio di ...
A Bagdad esiste un archetto formato con legno di ciliegio che sembra copiato dal disegno che scorgesi nel suddetto Arabico manoscritto; questo archetto aveva alla sommità una testa che serviva ad annodarela ciocca dei crini; la bietta poi ...
Ercole Folegatti, 1873
2
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
... pratico : evoluzione della viticoltura, nozioni generali, tecnica viticola, ampelopatie e difesa del vigneto Italo Eynard, Giovanni Dalmasso. dell'archetto si sviluppano dei tralci molto vigorosi, che possono essere usati per la successione.
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
3
L'uomo di lettere. La povertà contenta. L'ortografia ...
Daniello Bartoli. archetto strascinato sopra le corde d'una lira, d'una viola, d'una qualunque tale altra specie di strumenti . Così a me fu insegnato quando ne' miei primi anni prcndea lezione di matematica. £ quanto alla continuazione, dicon ...
Daniello Bartoli, 1716
4
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
La lama deve essere avvitata strettamente all'archetto da traforo. Vedi il paragrafo successivo. • I denti della sega devono essere rivolti verso l' impugnatura. Per determinarne la direzione, guardarli da vicino o strofinare la lama su di una ...
Tim McCreight, 2001
5
Delle opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di ...
la corda vibrata e tremante ferisce l'aria, esser quegli che producono il suono: ma questi colpi nè mai si danno, nè mai posson darsi, senon interrottamente: adunquese ancor la corda sonata coll'archetto avrà la medesima interposizione e ...
Daniello Bartoli, 1844
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Non parleremo delle intarsiature onde si adornano il manico, i bischeri e l' archetto, con oro, argento o madreperla ; né dei filetti che si incassano vicino agli orli delle tavole in solchi preparati col graffietto. Si tiene lo strumento riparato dall' aria ...
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
P. ARCHETTÈYO : s. m. dini. d'Archetto. Parvulus arem. - Salvi gli arcuettisi delle ciglia del bambolo. ARCHETTO : s. m. dim. d' Arco. Parvus tircus . — Clio il vostro naso non sia il bersaglio dell1 arco , o dell' archetto il' Apollo. *j i. archetto ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Dim. d' Archetto. Salvi gli arcbet- tini dell: ciglia del barbólo . ARCHETTO, s. m. Parvus arcus. Dim. d' Arco . Che il voflro nafo non fia il her. faglio del!' arco , o dc/l ' arebetto d? A. folio. §. Archetto , dicesi anche d'Un piccolo . arco negli eJifizj .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
9
Geometria pratica la piana di Giuseppe Rosati
Si tiri AB; indi dall'estremo A e con quell'apertura del compasso che si vuole, si descriva l'archetto occulto C e con la stessa apertura dall' estremoB si descriva l' altro archetto occulto D; di poi nell'archetto C si determini un punto G secondo la  ...
‎1832
10
Descrizione anatomica degli organi della circolazione delle ...
La pelle, che riveste le fauci, copre pur anche gli archetti , e dopo d' averli vestiti si continua per bre*~ Te tratto all' infuori ; da ciò ne viene, che dal lato o lembo convesso di ciascun archetto pende una sottilissima memhranella di figura ...
Mauro Rusconi, Giambattista Brocchi, 1817

«ARCHETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve archetto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Recensione Philips NC1: cuffie a cancellazione del rumore - HDblog.it
Oltre al peso ridotto, le cuffie risultano leggere anche per la costruzione: l'archetto non è stretto o invadente (e sfoggia un'imbottitura sulla parte ... «HDblog, Tem 15»
2
Bonassola: doppio appuntamento per il 14° “Festival Paganiniano di …
Sempre nella stessa giornata, apre nelle sale del locale Castello, la mostra “Un ligure nel mondo: Niccolò Paganini, il genio dell'archetto”. «Levante News, Tem 15»
3
“Io ti salverò”: Danilo Balestra ad Andora per la rassegna “Sotto l …
Appuntamento mercoledì 15 luglio, alle ore 21.15, sotto l'Archetto di ... La rassegna “Sotto l'Archetto” prosegue il 22 luglio con un viaggio ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Tem 15»
4
Il tour di SIENA BRUCIA
Festa del Pd. Mercoledì 29 luglio sono ad Andora (SV). Ore 21, Rassegna “Sotto l'Archetto”. Archetto di Piazza Santa Rita. Con Cristiano Bosco ... «Corriere Fiorentino, Tem 15»
5
Gilda Gelati intervista esclusiva alla prima ballerina della Scala
Sono troppo abituata a danzare per professione. Sarebbe come se un violoncellista battesse il tempo con l'archetto contro la pinta di un pub. «marieclaire.it, Tem 15»
6
Brunello apre Varignana
... dando vita a una lettura caratterizzata da una tensione progressiva accumulata in punto di archetto, paradigmatica in occasione del terzo movimento: lanciati ... «Amadeus online, Tem 15»
7
5° Lifebility Award 2015 - edizione EXPO
Si indossa come un microfono ad archetto e grazie ai sensori visivi di cui è dotato osserva la realtà circostante, la analizza e la descrive alla ... «Mi-Lorenteggio, Tem 15»
8
Uncinetto: un punto facile e alla moda
3 riga: 3 cat (contano come 1 ma), 1 ma nella mb sottostante, * 1 cat, 3 ma nell'archetto di 2 cat succ*; rip da * a * fino a 3 p dalla fine, 1 cat, ... «Oggi, Tem 15»
9
UMI Voix Blu, cuffie sovraurali bleutooth che non temono le maniere …
Le cuffie bluetooth UMI Voix Blu sono contraddistinte da un archetto che potrete torcere e piegare, senza spezzarlo. La qualità audio ... «Tom's Hardware, Tem 15»
10
Charles Lloyd ad Umbria Jazz 2015: “Ondate di energia sonora post …
... una toccante vena melodica nel solo con l'archetto di Joe Sanders (al contrabbasso) e l'esplosività coloristica del batterista Kendrick Scott. «Umbria Journal il sito degli umbri, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Archetto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/archetto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z