İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tocchetto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TOCCHETTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

toc · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOCCHETTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TOCCHETTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tocchetto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte tocchetto sözcüğünün tanımı

Sözlükte tocchetto tanımı, çeşitli parçalara bölünmüş küçük balık parçacıklarından oluşan bir yemek türüdür.

La definizione di tocchetto nel dizionario è specie di guazzetto composto di varie qualità di pesci tagliati a pezzetti.


İtalyanca sözlükte «tocchetto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TOCCHETTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

TOCCHETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

toccalapis
toccamano
toccamento
toccante
toccare
toccare di sfuggita
toccare terra
toccarsi di sfuggita
toccasana
toccata
toccatina
toccato
toccatore
toccatura
toccatutto
toccheggiare
toccheggio
tocco
toccolare
toccone

TOCCHETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tacchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tocchetto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tocchetto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TOCCHETTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tocchetto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tocchetto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tocchetto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Tocchetto
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Tocchetto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Tocchetto
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Tocchetto
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Tocchetto
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Tocchetto
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Tocchetto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Tocchetto
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Tocchetto
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Tocchetto
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Tocchetto
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Tocchetto
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Tocchetto
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Tocchetto
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Tocchetto
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Tocchetto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Tocchetto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

TOCCHETTO
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tocchetto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

TOCCHETTO
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Tocchetto
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Tocchetto
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Tocchetto
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Tocchetto
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Tocchetto
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Tocchetto
5 milyon kişi konuşur

tocchetto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TOCCHETTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «tocchetto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tocchetto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tocchetto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TOCCHETTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tocchetto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tocchetto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tocchetto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TOCCHETTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tocchetto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tocchetto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ TOCCHETTO DAGMAR loc. s.m. 'modello di berrettino tondo senza tesa': 673 «Il chignon, quando non tocchi all'esagerazione, s'accompagna bene coi tocchetti Dagmar e coi burnous, che sono le nostre simpatie, e questi tocchetti e i  ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Bernardo Scarabocchio nfanfaruto pe l'arrivo de lo nano 48. ...
Ora mi sono alzato da letto; non ho veduto D. Bernardo il padrone di cas'a, voleva perciò pregare uno di voi per avere un tocchetto col senso d' anisi.. non è poi gran delitto. Pul. ( risentito ) Jate a ccuccià nel letto , ca nuje non simtno gente de ...
Pasquale Altavilla, 1853
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Cant. Cam. tit. Canto de' toccatori . Left. Strtg. 5. I. Avcndo a praticar fempre con birri , meffi , toccatori , nota; ec. Malm. 6. 44. Sembtano a folo a fol due toccatori. TOCCHETTO . Guazzetto di pefce , Haiti, teretto , Condimento di vivanda tagliat*  ...
‎1738
4
Le origini della lingua Italiana
TOCCHETTO. Vivanda, e mânicarct- to, che per lo piíi fi fa ¡n pezzetti, o di carne, o di pefee, in guazzetto, o zimino. Credcrei potefle derivar da ttteetum. Peído Sátira i¡ Sed grandes patina , tucetafc craffa Annuere his fuperos vetuere : beneliè ...
Gilles Ménage, 1685
5
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Frane. Sacca, non. 87. Levata questa vivanda , vennono sardelle io tocchetto . Barn. rim. 1. »3. Provar vi possa chi non v' lia provati, Come voi siete in ogni modo buoni , Caldi , freddi , in tocchetto , e marinati { parla de' ghiotti ) . Belline, son.
‎1826
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(C) TOCCHETTO- Guazzetto di pesce, Manicaretto, Condimento di vivanda ta- gliata in pezzetti. Frane. Sacch. nov. 87. Levata questa vivanda, vennono sardelle in tocchetto. Bern. firn. 1. 33. Provarvi possa chi non v* ha provati, Come voi ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) TOCCHETTO. C natte Ito di pesce, Manicaretto , Condimento di vivanda tagliata in pezzetti, Frane. Sacch. nov. 87* Levata questa vivanda, vennono sardelle io tocchetto. Bern. rint.l. 23. ProTar vi poua chi non v* ha provati, Come voi siete ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
... parcua vn tocchetto di lam- ' nifellamentoe però quello nomejgloriadmporta- propriamen- . prede. Fir. Af- d'oro. Vccelli ripieni di pepe, e altre fpczierie , 'i te vii manifellametito d'alctina cofa. But. In diciannoue pefci ne' più ilram guazzettnche  ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
9
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
TOCCHETTO per Guazzetto o Manicaretto, sarà probabilmente secondo il dialetto fiorentino , ma non secondo la lingua comune , nella quale Tocchetto è diminutivo di Tocco, e vale Un piccol tocco. TORBO per Torbido , puzza di vieto, uè mi ...
Giovanni Romani, 1826
10
“La” Singolare Dottrina Di. M. Domenico Romoli sopranominato ...
Tocchetto di lumache alla fiorentina . Tochetto di pafiinache . . Tocchetto di рез/ Её ignudi . i Tocchetto di anguilla . . Tortelle de interiori di pe/ii. Tortelle di pomi infette alla лафа . Torta di datteli Ú pomi . ' ' ' ' Torta di Cauiale . ' Torta di Gamhari .
Domenico Romoli, 1560

«TOCCHETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tocchetto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Soprintendenza boccia il cantiere del porfido a Treviso
Il via al cantiere in corso del Popolo. Tocchetto: «Cose da Lega» Ascom: «No a interventi tampone». Acampora: «Pensino ai quartieri». «Tribuna di Treviso, Tem 15»
2
Videopoker, tra Lega e Pd è rissa ai...
«Tocchetto hai la faccia come il c...». E in consiglio comunale a palazzo dei Trecento allo scoccare della mezzanotte scoppia il putiferio, tra ... «Tribuna di Treviso, Tem 15»
3
Bari, fermati due pusher 17enni: giravano con pistola carica e droga …
Il conducente portava un borsello, al cui interno c'erano 28 dosi di marijuana, circa 30 grammi, un 'tocchetto' di hashish da 5, nonché circa 500 ... «La Repubblica, Tem 15»
4
Macerata, la formazione Confartigianato
... Settimi Patrizia, Spalletti Alessio, Tantu Ayelech Meskele, Tocchetto Francesco, Benitez Leon Jorge (corso qualifica addetto cucina “cuoco”); ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
5
Bari: 17enne spacciava droga armato di pistola. Arrestato dai CC
... pari a circa 30 grammi, un "tocchetto" di hashish da 5, nonché circa 500 euro in banconote di piccolo taglio. A questo punto il controllo è stato ... «GrNet.it, Tem 15»
6
Il Fai contro il cantiere: «Scempio da fermare»
... stradale è pericoloso, le persone possono cadere, è auspicabile un intervento», dice Antonella Tocchetto del Pd. Mentre Daniela Zanussi,. «Tribuna di Treviso, Tem 15»
7
Salento, cosa mangiare? Viaggio tra i prodotti tipici
Questo tocchetto di pasta tonda fritta, che può essere insaporito anche con pomodorini, olive o cime di rapa, si prepara tradizionalmente ... «Cultura e Culture, Tem 15»
8
Angelino Alfano sostituirà la prefetta di Treviso
... un operatore che si occupa dell'accoglienza, impedendo la distribuzione dei pasti ai migranti, e anche la consigliera Antonella Tocchetto. «Internazionale, Tem 15»
9
Narni, spacciatori in trasferta sequestrata anfetamina e ketamina
... nascosti una ventina di dosi già pronte, contenenti complessivamente circa 15 grammi di ketamina, ed un tocchetto di hascisc di 10 grammi. «Il Messaggero, Tem 15»
10
Latte e pancotto al bimbo affamato
... una di bietola, pomodorini “della regina”, e infine un tocchetto di formaggio e il sale. A cottura ultimata lo si filtrava e vi si versava la pastina. «OsservatorioOggi, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tocchetto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tocchetto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z