İndir uygulaması
educalingo
arrochito

İtalyanca sözlükte "arrochito" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ARROCHITO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · ro · chi · to


ARROCHITO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ARROCHITO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acchito · allocchito · arricchito · attecchito · imbarocchito · imbianchito · impetecchito · incaschito · infiacchito · inorecchito · invaghito · moschito · rinsecchito · risecchito · stecchito

ARROCHITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arrocare · arroccamento · arroccare · arroccarsi · arrocchettato · arrocchiare · arrocciarsi · arrocco · arrochimento · arrochire · arrochirsi · arrogante · arrogantemente · arroganza · arrogare · arrogarsi · arrogazione · arrogere · arrolare · arroncamento

ARROCHITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a seguito · ambito · avito · carta di credito · circuito · credito · deposito · di solito · dito · e in seguito · favorito · gratuito · in seguito · infinito · ito · mito · mosquito · seguito · sito · subito

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde arrochito sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ARROCHITO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «arrochito» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «ARROCHITO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «arrochito» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«arrochito» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ARROCHITO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile arrochito sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen arrochito sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «arrochito» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

沙哑
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ronco
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hoarse
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कर्कश
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أجش
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

хриплый
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rouco
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কর্কশ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rauque
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

serak
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

heiser
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ハスキー
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

serak
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giọng khan
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கரகரப்பான
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कर्कश
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

boğuk
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

arrochito
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ochrypły
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

хрипкий
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

răgușit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βραχνός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hees
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hes
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hes
5 milyon kişi konuşur

arrochito sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARROCHITO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

arrochito sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arrochito» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

arrochito sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARROCHITO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

arrochito sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arrochito ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Verb. intransit. Diventar roco, rauco, fioca; Afliochire, Affiocare, Arrocare. (V. anche in ARROCHITO. Partic.) -Queate piccole bestiole (le pecore), quando si nutriscono di pura erba , son sottoposte a' una malattia che fa loro strahocchevolmente ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
E in forma d'Add. Divenuto roco , Arrochito. - But. Comm. Dant. 1 , 375 : E rendeile a colui eh' era già fioco , cioè arroeato. S. Beni. Piant. Vcrg. 38 : Queste due vergini udiano Cristo parlare colla boce arrecata , e vedeanlo a poco a poco morire ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(V. anche in ARROCHITO. Partic.) - Queste piccole bestiole (le pecore), quando si nutriscono di pura erba, son sott0poste a . una malattiah che fa loro strabocchevolmente gonfiare la pancia, da cui molte ne muoiono . dandone il segno con ...
‎1838
4
Supplemento à vocabularj italiani
Arrochito. Partic. Divenuto roco, rauco , fioco, Arrocato, Affiocalo, Affiochito, Che ha quasi perduta la voce per raucedine. - Io gli ho parlato tanto, ch'i' sono arrochito. Fagiuol. Coraed. 1 , 54» ARROGAMTZZO. Aggett. dimin. di Arrogante. Sinon.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Supplimento a' vocabolarj italiani
176. §. Arrochito. Partic. Divenuto roco, rauco, fioco, Arrocato, Àffiocalo, Affiochito , Che ha quasi perduta la voce per raucedine. - Io gli ho parlato tanto, ch'i' sono arrochito. Fagiuol. Comed. 1 , 54. ARROGAiNTUZZO. Aggett. dimin. di Arrogante  ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Pensieri linguistici di Giovanni Pascoli: con un glossario ...
Arrochire (e Arrochito) Diventar fioco. "Ecco che intese / un arrochito suono di campane". P.P., Accestisce, II, 12. "Così diceva; ma di tanto in tanto / le si arrochiva e si spengea la voce". N.P., Il corredo, III, 2. "E i bovi sotto il giogo / rivedeano il ...
Gastone Venturelli, 2000
7
I fiori del male
... e s'agita, rognoso, smagrito; adesso l'anima di un anziano poeta lungo la grondaia erra: ha il sibilo triste di un'umida fantasima. Va gemendo il bordone, il ceppo arso che sfrigola accompagna in falsetto il pendolo arrochito, e in un mazzo di ...
Charles Baudelaire, Antonio Prete, 2003
8
Un viaggio nel mio tempo
... e i cinquanta, aveva un aspetto austero: di media statura, robusto ma non proprio grasso, con l'espressione del viso sempre severa e come assorta, parlava poco, ma in modo sempre deciso, con un vocione tra squillante ed arrochito.
Giuseppe Ghisellini, 2008
9
Incontri con la Madonna Nera
Ma dalla gola stretta riusciva ad emettere soltanto un rantolo arrochito. Alla fine, tuttavia, sentì uno strappo che gli scosse tutto il corpo. Al di là del ronzio di cui erano colme le sue orecchie, gli giunse il cigolio della carrucola su cui la corda ...
Jan Dobraczynski, 2003
10
Achille piè veloce
Un uccello arrochito, una voce televisiva che simulava allegria, lontani sospiri di ammotorati. L'uomo attraversò la strada con prudenza, sentì sulla testa il prurito di una pioggerella e raggiunse la luce gialla che faceva da cometa a una ...
Stefano Benni, 2013

«ARROCHITO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arrochito teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Modena capitale teatrale e la corrosiva iperrealtà della Famiglia …
Gutturale, aspirato, appena appena ingentilito o arrochito a seconda di personaggi e stati d'animo. Una famiglia di oggi. “Campione”, appunto ... «Corriere della Sera, May 15»
2
Modena capitale teatrale e la corrosiva iperrealtà della Famiglia …
Gutturale, aspirato, appena appena ingentilito o arrochito a seconda di personaggi e stati d'animo. Una famiglia di oggi. “Campione”, appunto ... «Corriere della Sera, May 15»
3
Ardecore: "Il nostro blues di borgata parla la lingua di Petrolini e …
... impastano fuochi alla Peter Green col romanesco arrochito di Giampaolo Felici. Fluente e all'improvviso vorticoso, come un Trastevere pieno ... «La Repubblica, Nis 15»
4
Ardecore: "Il nostro blues di borgata parla la lingua di Petrolini e …
... impastano fuochi alla Peter Green col romanesco arrochito di Giampaolo Felici. Fluente e all'improvviso vorticoso, come un Trastevere pieno ... «La Repubblica, Nis 15»
5
Chianti Classico 2013: alla ricerca del tempo perduto. O dell …
Qualche sfrangiatura vegetale nel proseguio, con un tannino arrochito a graffiarne le trame e una silhouette fin troppo ossuta che emerge nel ... «L'AcquaBuona, Mar 15»
6
Chianti Classico 2013: alla ricerca del tempo perduto. O dell …
Qualche sfrangiatura vegetale nel proseguio, con un tannino arrochito a graffiarne le trame e una silhouette fin troppo ossuta che emerge nel ... «L'AcquaBuona, Mar 15»
7
Brunello di Montalcino 2010: un'annata da interpreti. E da interpretare
Peccato per quel finale arrochito dai tannini del legno, perché è un vino di carattere e determinazione. Manca di rifiniture semmai, ma è ... «L'AcquaBuona, Mar 15»
8
Brunello di Montalcino 2010: un'annata da interpreti. E da interpretare
Peccato per quel finale arrochito dai tannini del legno, perché è un vino di carattere e determinazione. Manca di rifiniture semmai, ma è ... «L'AcquaBuona, Mar 15»
9
Nuova Zona 167, il TAR dà ragione al Comune di Bitonto ed è tutto …
Fosse stato ancora in vita, il grande Gino Bartali avrebbe gracchiato col suo proverbiale vocione arrochito, tosca gorgia inclusa: "L'è tutto da ... «da Bitonto, Şub 15»
10
Nuova Zona 167, il TAR dà ragione al Comune di Bitonto ed è tutto …
Fosse stato ancora in vita, il grande Gino Bartali avrebbe gracchiato col suo proverbiale vocione arrochito, tosca gorgia inclusa: "L'è tutto da ... «da Bitonto, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Arrochito [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/arrochito>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR