İndir uygulaması
educalingo
assegnato

İtalyanca sözlükte "assegnato" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ASSEGNATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

as · se · gna · to


ASSEGNATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ASSEGNATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

atanan

Atanmış, Fransız Devrimi sırasında kurulan bir para birimidir. Başlangıçta, değeri 1789 yılında Hazine tarafından çıkarılan ve değeri yerel varlıklara ayrılan bir kredi meselesiydi. 1791'de kağıt para birimi haline geldi ve devrimci meclisler emisyonlarını artırdı ve güçlü enflasyona neden oldu. Görev alanının yasal süresi 1797'de kaldırıldı.

İtalyanca sözlükte assegnato sözcüğünün tanımı

Sözlükte atanan ilk tanım atanır, verilir, emanet edilir: görev a; tahsis edilen miktar. Atanmış bir başka tanım belirlenmiş, oluşturulmuştur. Atanan ayrıca ılımlı, tedbirli, hırslıdır.

ASSEGNATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnato · agognato · bagnato · bugnato · cognato · consegnato · contrassegnato · designato · disimpegnato · guadagnato · impegnato · impregnato · indignato · magagnato · rassegnato · sdegnato · segnato · sognato · stagnato · vignato

ASSEGNATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assedio · assegna · assegnabile · assegnamento · assegnare · assegnare a · assegnare in distaccamento · assegnarsi · assegnatamente · assegnatario · assegnatore · assegnazione · assegno · assegno a vuoto · assegno bancario cheque · assegno mensile · assegno scoperto · asseguire · assembiare · assemblage

ASSEGNATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

crocesegnato · donato · inespugnato · ingrugnato · nato · neodesignato · ortognato · prognato · ragnato · ricagnato · rincagnato · rinfrignato · rognato · scalcagnato · scalognato · scompagnato · sottosegnato · svergognato · tralignato · trasognato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde assegnato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ASSEGNATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «assegnato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «ASSEGNATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «assegnato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«assegnato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ASSEGNATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile assegnato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen assegnato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «assegnato» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

adjunto
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

assigned
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

संलग्न
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تعلق
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

приложенный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ligado
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সংযুক্ত
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

attaché
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dilampirkan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

befestigt
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

付属の
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

첨부
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ditempelake
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

kèm theo
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இணைக்கப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

संलग्न
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ekli
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

assegnato
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przywiązany
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

прикладений
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

atașat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συνημμένο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aangeheg
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fäst
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vedlagte
5 milyon kişi konuşur

assegnato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASSEGNATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

assegnato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «assegnato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

assegnato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ASSEGNATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

assegnato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Stuart Mill
La natura umana non è una macchina da costruire secondo un modello e da regolare perché compia esattamente il lavoro assegnato, ma un albero, che ha bisogno di crescere e di svilupparsi in ogni direzione, secondo le tendenze delle forze interiori che lo rendono una persona vivente.
2
Sarah Kirby Trimmer
Ogni creatura vivente che viene al mondo ha qualche compito assegnato da eseguire; quindi, non dovrebbe restare spettatore inerte di quello che gli altri stanno facendo.
3
Alain de Botton
La maggior parte della gente non ci impone con prepotenza un ruolo, si limita a suggerirlo con le sue reazioni, poi altrettanto gentilmente ci impedisce di andare oltre lo stampo assegnato.
4
Albert Schweitzer
Riflettere sull'etica dell'amore per tutte le creature in tutti i suoi dettagli: questo è il difficile compito assegnato al tempo in cui viviamo.
5
Renato Di Lorenzo
Siete sicuri di avere assegnato al vostro cattivo tutte e tre le dimensioni che vanno assegnate a un personaggio, specialmente se importante? Lo avete descritto bene sotto il profilo fisico? E sotto il profilo psicologico (come pensa e cosa pensa)? E sotto il profilo sociologico (da che famiglia proviene, qual è la sua collocazione sociale, che mestiere fa, chi frequenta)?

«ASSEGNATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

assegnato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. assegnato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ripensare l'organizzazione del lavoro: concetti e prassi nel ...
significato della linearizzazione: dal tempo assegnato al tempo «ripartito» Se ragioniamo da un punto di vista teorico — rispetto al criterio interpretativo del tipo d'economia di tempo che è qui all'opera — diremo che il contributo proprio ...
Benjamin Coriat, 1991
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
ASSEGNATO. Partic. pass. di Assegnare. Lai. assignatue. - Bocc. Decam. 8, 245: Ginevra la bella diede a. messer Maffeo da Palizzi, e Isotta la bionda. a messer Guglielmo della Magna ,.... e loro assegnatele, con dolore inestimabile in Puglia.
Accademia della Crusca, 1863
3
Collezione di carte pubbliche: proclami editti, ragionamenti ...
P E T O R I. Milanesi T Orenzo Coradini Giovane del Pizzicarolo Giacomo I j Berzani per aver rifiutato un Assegnato di baj. 40. condannato a pagare se. 30. Mecenate Gregorio Miller Fornaro a Trevi , per aver rifiutato il Maestro di Casa del suo ...
Roman Republic, 1798-1799, 1798
4
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
Il di 25. festa di S. Luigi era stato assegnato per un giorno in cui erano per succedere degli interessanti avvenimenti. Diccvasi che i Principi , i quali si trovano fuori del Regno dovevano eoa un' Armata di 30. mila uomini fare una invasione ...
5
Libertà
Alessandro Passerin d'Entreves, // "palchetto assegnato agli statisti" e Cosa intendere per filosofia politica, entrambi ora in Passerin d'Entreves, II palchetto assegnato agli statisti e altri scritti di varia politica, Franco Angeli, Milano 1 979, alle pp ...
Isaiah Berlin, Henry Hardy, Mario Ricciardi, 2005
6
AutoCAD 2002. Modellazione 3D. Con CD-ROM
SHOWMAT riferisce il nome del materiale assegnato a un oggetto e il metodo utilizzato per assegnarlo. Il comando viene chiamato dalla riga di comando: Comando: SHOWMAT Selezionare oggetto: (Selezionare un singolo oggetto AutoCAD) ...
John Wilson, Alan J. Kalameja, 2003
7
Diritto processuale della famiglia
Mancata notifica del ricorso nel termine assegnato ....................... » 111 4.1. Richiesta di poter rinotificare dopo che il termine è già scaduto . » 112 4.2. Mancata rinotifica del ricorso entro il termine rinnovato .......... » 112 4.3. Mancata  ...
Dario Culot, 2008
8
Illustrazione dell'antica campagna taurasina, e di alcune ...
loro assegnato , meritarono in qualunque evento di esser considerato come un popol solo , ed una sola famiglia. Non istaremo qui a ripetere l'osservazione altrove fatta, che Plinio non riconosce in esse altra differenza , da quella in fuori della ...
Raimondo Guarini, 1820
9
L'affidamento del servizio di tesoreria degli enti locali
Alle altre offerte il cenze di cassa e su eventuali depositi presso il tesoriere l' Euribor a tre mesi, base 365, media del mese precedente tesoreria base 365, media del mese precedente punteggio verrà assegnato in proporzione con ...
Cosmo Sciancalepore, 2011
10
Monitore di Roma: foglio nazionale
I contorni saranno diversi per ogni valore di assegnato* 4. Ogni assegnato avrà in mezzo il valore scritto in lettere , e secondo i diversi valori saranno diverse le grandezze delle lettere . %. Avrà due: bolli , uno coi fasci consolali , e l'iscrizione  ...

«ASSEGNATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve assegnato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Denim : il primo Primising Talent Award assegnato a Nina Riedl …
Questo mese di luglio è stato assegnato il primo Promising Talent Award by Denim Premiere Vision. Per l'occasione Isko I-Skool di Milano, ... «Fashion Mag, Tem 15»
2
Assegnato il premio di Laurea “Dott. Ing. Katia Corti” 2015
È stato assegnato il Premio di Laurea “Dott. Ing. Katia Corti”, giunto alla IV Edizione grazie al prezioso contributo del Lions Club “San Nicolò” di ... «ResegoneOnline, Tem 15»
3
Milano, assegnato a chef Cracco spazio ex Mercedes in Galleria
Milano, 15 lug. (askanews) - Con un'offerta di 1.090.000 euro di canone annuo lo chef stellato Carlo Cracco, già titolare di un ristorante in via ... «askanews, Tem 15»
4
Milano, Al poeta Giancarlo Majorino assegnato il Premio Maconi 2015
Continua la tradizione del premio che viene assegnato ogni anno alla memoria di un grande poeta varesino, Mauro Maconi, autore scomparso ... «Varese Report, Tem 15»
5
Ad Amerigo Varotti assegnato premio 'La Vela d'Oro' | Travelnostop
“Il premio 'La Vela d'oro' è il riconoscimento che viene assegnato a chi, più di altri, lavora ed è impegnato per lo sviluppo turistico di Gabicce ... «Travelnostop.com, Tem 15»
6
Cairo, il Premio Panseri assegnato a Marta Delfino: la premierà …
Cairo Montenotte. La giuria del Premio Mario Panseri si è espressa attribuendo il primo posto alla cantautrice Marta Delfino. Si conclude così la ... «Il Vostro Giornale, Tem 15»
7
Assegnato l'Home Video Awards per 12 anni Schiavo
E' stato assegnato l'Home Video Awards - Gold (il riconoscimento di Univideo per premiare le vendite nell'arco dell'anno dei titoli distribuiti in ... «e-duesse, Tem 15»
8
Emma Bonino a Grosseto: a lei il Premio Monicelli Libero Pensiero
“Sono felice ed emozionata dall'apprendere che un Premio dal contenuto così importante e originale sia stato assegnato a me proprio nel ... «Il Tirreno, Tem 15»
9
Assegnato l'appalto: ora la 56 bis può partire
Assegnato l'appalto: ora la 56 bis può partire. Gorizia, la bretella, attesa da 30 anni, toglierà il traffico pesante dalle strade di Lucinico. Costerà ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
10
Molfetta: Il premio “L'Uccellino azzurro” 2015 viene assegnato a “La …
Vince l'edizione speciale del ventennale della rassegna di teatro per ragazzi "Ti fiabo e ti racconto": La storia di Hansel e Gretel. Una storia ... «MolfettaViva, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Assegnato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/assegnato>. Kas 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR