İndir uygulaması
educalingo
assennatamente

İtalyanca sözlükte "assennatamente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ASSENNATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

as · sen · na · ta · men · te


ASSENNATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ASSENNATAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte assennatamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte mantıklı bir şekilde tanımlama o kadar mantıklı ki duyarlığı da var.


ASSENNATAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ASSENNATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assennare · assennatezza · assennato · assenso · assentare · assentarsi · assentarsi da · assente · assenteismo · assenteista · assenteistico · assentimento · assentire · assentire a · assenza · assenziente · assenzio · assenzio a foglie d´Achillea · assenzio annuale · assenzio arbustivo

ASSENNATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde assennatamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ASSENNATAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «assennatamente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «ASSENNATAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «assennatamente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«assennatamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ASSENNATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile assennatamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen assennatamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «assennatamente» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

理智
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

con sensatez
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sensibly
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

समझदारी से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

معقول
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

здраво
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sensatamente
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বুদ্ধিমানের
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sensiblement
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bijaksana
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vernünftig
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

賢明
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

현명하게
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kawicaksanan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hợp lý
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நடைமுறைக்கேற்ப
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विषयांवर त्यांनी स्तंभलेखन
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

makul
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

assennatamente
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

roztropnie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

здраво
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

judicios
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αισθητώς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sinvol
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förnuftigt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fornuftig
5 milyon kişi konuşur

assennatamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASSENNATAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

assennatamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «assennatamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

assennatamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASSENNATAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

assennatamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. assennatamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
255 : I lor vicini pian piano per le sogga (solchi) diritte assennatamente procedono. Salvin. Disc. 2 , 176 : Ciò che diceva molto assennatamente questo filosofo , pare che possiamo dire tutti noi. Assennatezza. Sost. femm. Astratto di Assennato ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
Io abolisco tutto questo barbaro linguaggio, tutto questo gergo scolastico; in avvenire voi scriverete assennatamente. — Assennatamente! sclamò il diavolo della ' letteratura, petrificato . . . Ma, Sire, ciò è impossibile. — Ciò deve essere, lo  ...
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. mpttipAèç. A Heg г. 202. 1 lor vicini pian piano per le sogga diritte assennatamente proeedono . (Ci Salvtn. Disc. 2. 176. ca, che diceva molto assennatamente questo filosofo t pare che possiamo dire tutti noi, a'quali il Cielo ha falto gratia di ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Memorie storico-critiche degli storici Napolitani di ...
... delle brighe col Senator di Laguna , con Antonio Merenda., e con Onorato Leotardo, a'. quali. egli. non. però. con. molto. di. vigore. ,ñ. ed. assennatamente. uspospose. Gli strepitosi fatti avvenuti in Napoli nella commozion popolare del. 594.
‎1782
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ciò, che diceva molto assennatamente questo filosofo , pare che possiamo dire tutti noi, a' quali il Ciclo La fatto grazia di nascere Italiani. (*) ASSENNATEZZA. Senno. Lat- prudea tia. Gr. Mffnjfft;. Salvia. Disc. 2. qO- Come la prodigalità ha ...
Accademia della Crusca, 1833
6
Piccolo breviario della felicità
... quelli del corpo, e poche cose secondo Epicuro compensano le soddisfazioni che vengono dallo studio e dalla cultura, che rinforzano la capacità di "pensare assennatamente". L'Epicureismo è dunque una filosofia della crisi, della rinuncia,  ...
Epicuro, 1997
7
La Italia: storia di due anni, 1848-1849
poi, chi avrebbe assennatamente voluto fidare nelle parole di un uomo contrad- dicentesi ad ogni istante, e che già si sapeva indettato colla curia di Gaeta e con altri di Roma, legati soltanto al papato per le loro mire ambiziose ed egoiste?
Candido Augusto Vecchi, 1851
8
Letture di famiglia
Parlare assennatamente non si può senza assennatamente pensare; ma non tutti coloro che sanno far questo sono capaci di far quello. La vana soggezione per la quale stiamo zitti quando abbiamo paura di non poter dire cose stupende ...
9
Una storia comune
Giàoggi, guardando quegli enormiedifici, quelle navi cherecano idoni di lontani terre, pensavoai successidell'umanità contemporanea, capivo l'eccitazione di quella folla assennatamente operosa, mi sentivo pronto a unirmi ad essa...».
Ivan Gončarov, 2013
10
Il Codice penale toscano
da un suddito contro lo Stato da cui dipende, o contro altro suddito, o contro un forestiero , o da un forestiero contro lo Stato o contro un suddito , lo troviamo molto assennatamente ristretto nel Codice Estense in confronto col nostro ; il primo lo ...
Giuseppe Puccioni, Tuscany (Grand Duchy)., 1855

«ASSENNATAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve assennatamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il bello di Wimbledon: let's party!
... rifuggendo colori eccessivi che le avrebbero probabilmente donato poco (eufemismo) e optando per un abito di linee e tinta assennatamente ... «Paperproject.it, Tem 15»
2
Il bello di Wimbledon: let's party!
... rifuggendo colori eccessivi che le avrebbero probabilmente donato poco (eufemismo) e optando per un abito di linee e tinta assennatamente ... «Paperproject.it, Tem 15»
3
Il lungo sonno
Si potrebbe provare a ragionare assennatamente su come affrontare questa difficile transizione al futuro. Nel quale vorremmo vivere tutti, ... «Leggilanotizia, May 15»
4
Il lungo sonno
Si potrebbe provare a ragionare assennatamente su come affrontare questa difficile transizione al futuro. Nel quale vorremmo vivere tutti, ... «Leggilanotizia, May 15»
5
Farinelli capogruppo e Caprara vice – Rapida decisione del PLR
Alex Farinelli, giovane segretario del PLR e sicuramente una delle speranze del partito, in questa intervista risponde assennatamente e con ... «ticinolive, May 15»
6
Farinelli capogruppo e Caprara vice – Rapida decisione del PLR
Alex Farinelli, giovane segretario del PLR e sicuramente una delle speranze del partito, in questa intervista risponde assennatamente e con ... «ticinolive, May 15»
7
Aridatece Caligola
Sia come sia, un cavallo non poteva certo portare beneficio alcuno a Roma votando assennatamente proposte di Leggi e codicilli, ma ... «Agronotizie, Eki 14»
8
Aridatece Caligola
Sia come sia, un cavallo non poteva certo portare beneficio alcuno a Roma votando assennatamente proposte di Leggi e codicilli, ma ... «Agronotizie, Eki 14»
9
"L'egoismo è inutile". L'elogio della gentilezza di George Saunders
Assennatamente”. L'autore ci invita sì a inseguire il successo, viaggiare, costruire una famiglia ma senza sottovalutare la gentilezza, che poi ... «melty.it, Tem 14»
10
"L'egoismo è inutile". L'elogio della gentilezza di George Saunders
Assennatamente”. L'autore ci invita sì a inseguire il successo, viaggiare, costruire una famiglia ma senza sottovalutare la gentilezza, che poi ... «melty.it, Tem 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Assennatamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/assennatamente>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR