İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "asserragliamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ASSERRAGLIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

as · ser · ra · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSERRAGLIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ASSERRAGLIAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «asserragliamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte asserragliamento sözcüğünün tanımı

Sözlükte barikatlar tanımı, pazarlık ya da pazarlık sonucu olan eylem ve sonucudur.

La definizione di asserragliamento nel dizionario è azione e risultato dell'asserragliare o dell'asserragliarsi.


İtalyanca sözlükte «asserragliamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASSERRAGLIAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ASSERRAGLIAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assenzio rupestre
assenzio selvatico
assenzio vero
assere
asserenare
asserimento
asserire
assero
asserpolarsi
asserragliare
asserragliarsi
assertivamente
assertivo
asserto
assertore
assertorio
asservimento
asservire
asservito
asserzione

ASSERRAGLIAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde asserragliamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«asserragliamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASSERRAGLIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile asserragliamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen asserragliamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «asserragliamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

围隔
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

barricadas
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

barricading
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

barricading
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

باعتراض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

баррикадируя
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

barricada
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

barricading
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

barricader
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

barricading
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Verschanzung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

barricading
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

barricading
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

barricading
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

barricading
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தடுப்பிற்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

barricading
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

siper etti
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

asserragliamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

barykadowania
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

баррікадіруя
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

privind securizarea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

οδοφράγματα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Versperring
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

barrikadera
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

barricading
5 milyon kişi konuşur

asserragliamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASSERRAGLIAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «asserragliamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
asserragliamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «asserragliamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASSERRAGLIAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «asserragliamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «asserragliamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

asserragliamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASSERRAGLIAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

asserragliamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. asserragliamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Piscicultura marina
Finora abbiamo parlato dell'asserragliamento degli spazi lagunari, considerato unicamente come congegno circonvallante, che determina la non difficile dimora, delle anguille nel luogo intercluso, e che stabilisce perciò una Valle salsa in ...
G.S. Bullo, 1891
2
Dizionario delle voci guaste o nuove e piu de' francesismi ...
... cavalli di frisa, iugiinie o trinceramenti. BARRtCA't'A. Abbarrma, sbarra , serragiia . .rerraglio, asserragliamento. tl Grassi novero pur nondimeno, e con esempi del Davila e del Nani, la parola barricata, che certamente e di conio l' orestiero.
Mariano D'Ayala, 1853
3
Nuova Enciclopedia Popplaire
... colto dalle fiamme, saltar fuora dell'altare e fuggire a traverso l' asserragliamento del legno verde. Coloro che avevano gettato quell' animale sull 'altare , facevano di riaver nelle mani la vittima destinata, e un'altra volta la gettavano nelle ...
4
I volontari italiani: storia delle rivoluzioni in Italia dal ...
Acconsentirono i deputati ad accettare questo mezzo termine del re ; ed il popolo obbediente alla voce dei rappresentanti della nazione incominciò a disfare le opere di asserragliamento condotte a buon punto nel corso della notte . Allora i ...
5
Storia dei Moti di Basilicata e delle Provincie contermine ...
... suo primo ordine del 19Agosto avea stabilito l'asserragliamento della città di Potenza ; diviso a scaglioni le sue forze su per la strada che menava ad Auletta ; ordinato organizzarsi uno squadrone di cavalleria tra ricchi volontarii, che erano  ...
Giacomo RACIOPPI, 1867
6
La istorie italiane di Ferdinando Ranalli dal 1846 al 1853 ...
Asserragliamento delle vie. — Malo ordinamento della guardia cittadina. — Inutili pratiche a far togliere i serragli. — Voci e opinioni di tradimenti. — Pretensioni insanissime de' sediziosi. — Furibonda ostinazione a tenere la città abbarrata.
Ferdinando Ranalli, 1855
7
Esame del piano di proseguimento del Lungarno di Firenze e ...
_-f_'_'.-_--fl '-' mente alle particolarità di esecuzione che le lerrebbero dietro; sia che coi rapporti della città si paragoni il nuovo quartiere, il quale si pre_ tenderebbe con quell'asserragliamento far sorgere. Prescindiamo dal ripetere ciò che ...
Coriolano Monti, 1854
8
Dorian Curze
... travidei pavimenti in attesa di risucchiare i soldati nella loro mortale morsa. L' avanzamento procedette comunque senza particolari intoppi, e dall' asserragliamento nemico nei terrapieni in piazza non giunsero che poche pallottole esplose ...
TIZIANO BARONI, 2013
9
Rimario letterario della lingua italiana
assaporamento (m.) assassinamento (m.) assegnamento (m.) assembramento ( m.) assento (i., +t.) assentimento (m.) asserragliamento (m.) assestamento (m.) assettamento (m.) asseveramento (m.) assicuramento (m.) assideramento (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
L'innocenza tradita. Pedofilia: il punto sulla questione
Nel secondo caso, c'è un «asserragliamento nella strutturazione oro-anale» statica (vorrei sottolineare come il sadismo, fissazione anale, sia presente nei rapporti pedofili). L'Io asservito ai bisogni del Sé è incapace di autonomia, autenticità e ...
Salvino Leone, 2006

«ASSERRAGLIAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve asserragliamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Parlando de I Re di Roma a Ponte Milvio con Abbate Lillo e Damilano
Almeno, sarebbe stata una buona idea all'inizio, ora dopo questo periodo di asserragliamento sulla poltrona è difficile stabilirlo, come pure ... «Vigna Clara Blog, Tem 15»
2
Parlando de I Re di Roma a Ponte Milvio con Abbate Lillo e Damilano
Almeno, sarebbe stata una buona idea all'inizio, ora dopo questo periodo di asserragliamento sulla poltrona è difficile stabilirlo, come pure ... «Vigna Clara Blog, Tem 15»
3
Attentati in Francia ed in Somalia: Non tutti i terroristi sono uguali
L'asserragliamento è durato poco più di un giorno e le vittime totali sono state 68 con un numero di feriti che oscilla tra 150 e 200. «Difesa Online, Tem 15»
4
Attentati in Francia ed in Somalia: Non tutti i terroristi sono uguali
L'asserragliamento è durato poco più di un giorno e le vittime totali sono state 68 con un numero di feriti che oscilla tra 150 e 200. «Difesa Online, Tem 15»
5
Social card? Tessera per i poveri
Metafore celate dietro locuzioni strumentali al confronto politico che pure danno il senso di un asserragliamento sulle relative posizioni ... «La Nuova del Sud Basilicata, Nis 15»
6
Social card? Tessera per i poveri
Metafore celate dietro locuzioni strumentali al confronto politico che pure danno il senso di un asserragliamento sulle relative posizioni ... «La Nuova del Sud Basilicata, Nis 15»
7
Hebdo, fratelli killer accerchiati. Sparatoria, feriti e un ostaggio
... sono radunati teste di cuoio e forze di sicurezza e stanno accorrendo decine di furgoni della gendarmeria. Il luogo del asserragliamento ... «Il Tempo, Oca 15»
8
Charlie Hebdo: Zuckerberg sfida gli estremisti con un post su …
... mila uomini li stanno braccando e al momento la situazione è stabile con un asserragliamento fuori dall'azienda di segnaletica a Dammartin ... «MobileOS, Oca 15»
9
Hebdo, fratelli killer accerchiati. Sparatoria, feriti e un ostaggio
... sono radunati teste di cuoio e forze di sicurezza e stanno accorrendo decine di furgoni della gendarmeria. Il luogo del asserragliamento ... «Il Tempo, Oca 15»
10
Charlie Hebdo: Zuckerberg sfida gli estremisti con un post su …
... mila uomini li stanno braccando e al momento la situazione è stabile con un asserragliamento fuori dall'azienda di segnaletica a Dammartin ... «MobileOS, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Asserragliamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/asserragliamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z