İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "assere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ASSERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

assere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «assere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte assere sözcüğünün tanımı

Sözlükteki assere'nin tanımı bir kiriş, küçük bir kiriştir; kutup. Assere ayrıca, düşman kulelerine veya düşman gemilerinin köprülerine ve yanlarına karşı mancınık tıraşlarla donatılmış, büyük, levrek şeklinde ferrata'dan oluşan eski bir Roma savaş makinasıdır.

La definizione di assere nel dizionario è travicello, piccola trave; stanga. Assere è anche antica macchina da guerra romana costituita di una grossa pertica ferrata, munita di falci, che si catapultava contro le torri nemiche o contro i ponti e le fiancate dei vascelli avversari.


İtalyanca sözlükte «assere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASSERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


benessere
be·nes·se·re
dare l´impressione di essere
dare l´impressione di essere
dover essere
dover essere
essere
es·se·re
far credere di essere
far credere di essere
fingere di essere
fingere di essere
in essere
in essere
intessere
in·tes·se·re
malessere
ma·les·se·re
messere
mes·se·re
modo di essere
modo di essere
mostrare di essere
mostrare di essere
non essere
non es·se·re
pensare di essere
pensare di essere
porre in essere
porre in essere
portatessere
por·ta·tes·se·re
puo essere
puo essere
riessere
ries·se·re
ritessere
ri·tes·se·re
tessere
tes·se·re

ASSERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assenzio rupestre
assenzio selvatico
assenzio vero
asserenare
asserimento
asserire
assero
asserpolarsi
asserragliamento
asserragliare
asserragliarsi
assertivamente
assertivo
asserto
assertore
assertorio
asservimento
asservire
asservito
asserzione

ASSERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accedere
aggiungere
avere
bere
conoscere
contessere
corriere
distessere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
premiere
pretessere
ranuncolo delle passere
scontessere
sere
stessere
vedere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde assere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«assere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASSERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile assere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen assere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «assere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

缺席
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

están ausentes
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

are absent
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अनुपस्थित रहे हैं
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غائبة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отсутствуют
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

estão ausentes
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অনুপস্থিত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sont absents
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak hadir
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

fehlen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

存在しません
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

결석
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sing absen
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vắng mặt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இல்லாமலே
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अनुपस्थित आहेत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bulunmadığına
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

assere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

są nieobecne
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відсутні
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sunt absente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απουσιάζουν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

afwesig is
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

är frånvarande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

er fraværende
5 milyon kişi konuşur

assere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASSERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «assere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
assere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «assere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASSERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «assere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «assere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

assere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASSERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

assere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. assere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
A ASSERE, inglese, della città di S. Davide nel principato di Galles, vescovo idi Salisbury, nella contea di Sommerset, discepo o di Scot Erigene, fiori nell'89o. Emida piccolo re del suo acse molto lo afllisse; ed Alfredo re di tutta la Brettagua lo ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1830
2
Le metamorfosi P. Ovidio Nasone
Ede nolam tantigencris,' meque assere cmlo. Dixit. et implicuit materno bracbia collo , Perque suum, Meropisque caput, t:edasque sororum, Traderet, oravit, véri sibi Signa parentis. Ambiguum est, Clymene precibus Phmtontis, an ira Motu ...
Publius Ovidius Naso, Atto Vannucci, 1863
3
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... per quel timore qualunque che Pellegro Ottonello possa avere di assere per l' avvenire pregiudicato col taglio inopportuno del bosco, avrebbe il Tribunale diPrefettura sufficientemente provwduto col decreto (1' inibizione del 1.0 aprile 1842 ...
4
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
Assere consigliò a questo monarca di stabilire l'università di Oxford, e di largamente sti endiarne i professori. Egli morì nel gag, e ci lasciò una storia della vita e delle azioni di Al fredo, stampata di poi insieme alle altre storie di Inghilterra, ...
‎1843
5
Diario sacro
... a Martin S. Agnesa, re- sistevano valorosi al serro, al suoeo , non si sgomentavano per i suppliai de' cari ga- nitori , auzi viepiù animavansi a volet assere loro compagni ne' patimenti , e mo- tendo con essi , correr con esTi la stessa sor- te?
Giuseppe Maria Mazzolari, 1779
6
Scientia. Matematica, fisica, chimica, biologia e astronomia
π. Rappresentazione “polare” di un numero complesso Rappresentazione “ polare” di un numero complesso La retta dei numeri reali coincide La retta dei numeri reali coincide con l'asseRe(ale) nel piano dei numeri complessi. Ogni punto del ...
J. Martineau, 2012
7
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
assere scambiata colla deportazione , quando lo stato fisico della persona del reo non soffra i travagli penosi della prima . La pena esemplare della gogna potrà aver luogo nella deporta? girne, come nella pena de' ferri. 54. Gli effetti della ...
Napoli (Stato), 1813
8
Annali universali di medicina
Che li dopieri debano assere boladi (Stat di Bologna, Cap. XL). — Lo Statuto di Perugia esigeva il bollo del Camerlengo della Compagnia quando il peso della candela fosse maggiore di 4 oncie (Cap. XVIII). (2) Diceva altresì che gli Speziali,  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1886
9
Rimario letterario della lingua italiana
assere asso sasso (m.) assere (m.) abbasso (t., i., r. avv., sassofrasso (m.) cacciapassere (m.) prep.) satanasso (m.) assero ammasso (t., r., m.) sbasso (t., m. ) ussero (m.) ammatasso (t.) scafasso (m.) cassero (m.) ananasso (m.) scardasso (t., m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Suspension of Disbelief ITA
Suspension of Disbelief è un libro fotografico basato sul reportage antropologico del fotografo Stefano Moscardini.
Stefano Moscardini

«ASSERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve assere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Omicidio-suicidio: Cesare Cuozzo ha ucciso moglie e figlio per poi …
Ad assere sconvolti di quanto accaduto sono stati anche il sindaco di Napoli Luigi De Magistris e l'assessore alla cultura del Comune di Napoli ... «Delitti.net, Tem 15»
2
Salvini ha spiegato a Mattarella come governerebbe l'Italia
... e di darla all'Europa per riavvicinarci alla Russia, che deve assere alleato amico interlocutore e non un nemico con cui giocare alla guerra". «askanews, Tem 15»
3
Calcio estero: i pronostici del campionato russo, svizzero, argentino …
L'altra gara, alle 20.00, sarà tra Rostov e Terek in quello che potrebbe già assere uno scontro salvezza. Lo scorso il Terek ha vinto sia ... «Blasting News, Tem 15»
4
Ancisi (LpRa): "Pista ciclabile di Madonna dell'Albero-Ravenna …
... non c'è controllo; il vecchio assere messo al corrente in una riunione disse che non ceronore soldi neanche per la segnaletica orrizontale. «Ravennanotizie.it, Tem 15»
5
Sam Davies e Tanguy de Lamotte insieme alla Transat Jacques Vabre
Entrambi, oltre ad assere al vertice della vela mondiale, hanno una solidissima preparazione di base: Samantha è un ingegnere laureatosi a ... «ItaliaVela, Tem 15»
6
Grecia: SI o NO al referendum. Cosa cambia?
Secondo vari rumors, sembrerebbe, ad assere in vantaggio, la scelta del SI; il 74% dei greci non è propenso a lasciare l'Euro e ritiene che la ... «ForexInfo.it, Tem 15»
7
Tragico Incidente a Rho: muore motociclista di Vimercate
Secondo le prime ricostruzioni l'uomo avrebbe avuto l'incidente molte ore prima, forse la mattina stessa, poco dopo assere uscito di casa. «MBnews, Tem 15»
8
Deals With Gold | offerte 30 giugno-6 luglio 2015
Sono soprattutto i titoli targati Electronic Arts a assere in saldo, ma non mancano giochi di altro genere come ...Deals With Gold del 9 giugno ... «Zazoom Blog, Haz 15»
9
Android 5.1.1 Lollipop, emerge una nuova build: porterà una ventata …
Si tratterebbe della revisione LYZ28E che contina ad assere basata su Android in versione 5.1.1 e che in america sarebbe già stata distribuita. «International Business Times Italia, Haz 15»
10
Nainggolan è della Roma: ufficiale la chiusura della trattativa
... colombiano per un altro anno (che potrà assere riscattato l'anno prossimo ad 8 milioni, 10 in caso di qualificazione in Champions League). «Roma Calcio, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Assere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/assere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z