İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "asserenare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ASSERENARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

as · se · re · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSERENARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ASSERENARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «asserenare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte asserenare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki iddianın tanımı aydınlandı.

La definizione di asserenare nel dizionario è rasserenarsi.


İtalyanca sözlükte «asserenare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASSERENARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alienare
a·lie·na·re
allenare
al·le·na·re
altalenare
al·ta·le·na·re
arenare
a·re·na·re
avvelenare
av·ve·le·na·re
balenare
ba·le·na·re
cenare
ce·na·re
concatenare
con·ca·te·na·re
drenare
dre·na·re
frenare
fre·na·re
incatenare
in·ca·te·na·re
infrenare
in·fre·na·re
inscenare
in·sce·na·re
menare
me·na·re
ossigenare
os·si·ge·na·re
penare
pe·na·re
pirogenare
pi·ro·ge·na·re
rasserenare
ras·se·re·na·re
renare
re·na·re
scatenare
sca·te·na·re

ASSERENARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assenzio rupestre
assenzio selvatico
assenzio vero
assere
asserimento
asserire
assero
asserpolarsi
asserragliamento
asserragliare
asserragliarsi
assertivamente
assertivo
asserto
assertore
assertorio
asservimento
asservire
asservito
asserzione

ASSERENARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affienare
affrenare
alenare
alogenare
arrenare
barenare
catenare
deidrogenare
dimenare
far balenare
genare
idrogenare
malmenare
raffrenare
ravvenare
rimenare
rincatenare
svenare
tramenare
venare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde asserenare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«asserenare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASSERENARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile asserenare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen asserenare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «asserenare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

asserenare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

asserenare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

asserenare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

asserenare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

asserenare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

asserenare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

asserenare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

asserenare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

asserenare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

asserenare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

asserenare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

asserenare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

asserenare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

asserenare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

asserenare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

asserenare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

asserenare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

asserenare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

asserenare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

asserenare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

asserenare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

asserenare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

asserenare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

asserenare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

asserenare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

asserenare
5 milyon kişi konuşur

asserenare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASSERENARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «asserenare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
asserenare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «asserenare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASSERENARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «asserenare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «asserenare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

asserenare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASSERENARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

asserenare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. asserenare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
un sostantivo: serenare, asserenare, rasserenare, aponia. In serenare è emotivo solo il valore ergativo agente "rendere sereno" (da cui la serenata, che è infatti una composizione musicale suonata o cantata per l'amata), perché l'ergativo ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
(asserenare) 34 atteggiata (asserenare) Ta. Indicativo passato remoto tal che '1 ciel tutto asserenò d'intorno, I 55 2 asserenò » (asserenare) assidera » ( assiderare) (assiderare) /. Indicativo presente sta come un forsennato, e '1 cor gli  ...
Diego Rossi, 1983
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Aushcitcrn, v. a. asserenare, rassorenare; far chiaro e sereno. si” ausbeitnn, ras. serenarsi; schiararsi. ci! hat si” auógchrír tett, il tempo è ben rasserenato, è risatñ to bello. sig. asserenare, consolare , tranquillare ; rasserenarsi; riconfortarsi.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Declinare vrrso sera. " AÄSERCITARE. V. Esergitim. ASSERÈI.LA. V. Auicclls. ASSERÈLLO, ». я. <(ioi. di Asse. V. .«.micella. 2. Quel legno che è posto fuori delli colonibaja dnve si posano i colombi. ASSERENARE, v.a. Far chiaro, e sereo «.
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
115. Dipoi ponlo ( /' agrefto ) in fu afserelli a feccare al Sole . i. Per Legno pofto fuori della colombaia , dove fi pofano i colombi . Pataff. 4. Colombo ftava in afserel diferto . ASSERENARE. Far* chiaro , e fereno s Raf- ferenarc . Lat. ferenare .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Ciel. 18: Tanto minor di raggio di quel che sia la metà della. larghezza di detta stanza, quanto importa. la. grossezza de' correnti e degli asserelli _ o cannucce, che sopra. loro si fermano. ASSERENARE. Att. Far chiaro e sereno , Rasserenare.
‎1863
7
I Quattro Poeti Italiani
Sentir lui morto il gaudio va scemando SI, che non ponno asserenare il volto. Or chi sarà ili lor, ch' annunzio voglia A Fiordiligi dar di si gran doglia? La notte che precesso a questo giorno, Fiordiligi sognè che quella vesta Che, per mandarne ...
Antonio Buttura, 1843
8
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova
V. Assecurato , assicurato . v. " Affecuròrr, estrattore, rerum, Asserenare . [mmm . “ ' Afl'ecuzìone , esecuzione . entrati” * Assedere , sedere . offline . Assediamento . obfidio . Assediare . obfidere. Affediato . cose ur . Assediawre . o e or. Assedio . )  ...
Jacopo Facciolati, 1758
9
Gli eroici furori
Voi soci turbolenti De le tempeste d'un ed altro mare, Altro non è, che vaglia asserenare, Che que' omicidi lumi ed innocenti. Quegli aperti ed ascosi Vi renderan tranquilli ed orgogliosi. Aperto si vede, ch'è introdotto Eolo parlar a' venti, quali ...
Giordano Bruno, 1865
10
I quattro poeti italiani con una scelta di poesie italiane ...
Della vittoria ch' avea avuto Orlando, S' allegro Astolfo e Sansonetto molto; Non si però, come avrian fatto, quando Non fosse a Brandimarte il lume tolto. Sentir lui morto il gaudio va scemaudo Si , che non ponno asserenare il volto.
‎1836

REFERANS
« EDUCALINGO. Asserenare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/asserenare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z