İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "asservimento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ASSERVIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

as · ser · vi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSERVIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ASSERVIMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «asservimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte asservimento sözcüğünün tanımı

Sözlükte köleleştirmenin tanımı, köleleştirmenin ya da köleleştirmenin eylemi, modu ve sonucu: a. siyasi ve ahlaki. Atıta, aynı zamanda, birinin diğerinin eylemine tabi olan bir mekanizmanın iki öğesi arasındaki bir bağlantıdır.

La definizione di asservimento nel dizionario è azione, modo e risultato dell'asservire o dell'asservirsi: a. politico e morale. Asservimento è anche collegamento fra due elementi di un meccanismo, che subordina l'azione dell'uno a quella dell'altro.


İtalyanca sözlükte «asservimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASSERVIMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ASSERVIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assere
asserenare
asserimento
asserire
assero
asserpolarsi
asserragliamento
asserragliare
asserragliarsi
assertivamente
assertivo
asserto
assertore
assertorio
asservire
asservito
asserzione
assessorato
assessore
assessoriale

ASSERVIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde asservimento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ASSERVIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «asservimento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
asservimento sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ASSERVIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «asservimento» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde asservimento sözcüğünün zıt anlamlıları

«asservimento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASSERVIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile asservimento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen asservimento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «asservimento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

奴役
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

esclavitud
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

enslavement
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दास बनाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

استعباد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

порабощение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

escravidão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দাসত্ববন্ধন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

asservissement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perhambaan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Versklavung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

使役
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

노예화
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

enslavement
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự nô lệ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அடிமைப்படுத்தும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गुलामगिरी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

köleleştirme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

asservimento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niewola
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

поневолення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

înrobire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υποδούλωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verslawing
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

enslavement
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

slaveri
5 milyon kişi konuşur

asservimento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASSERVIMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «asservimento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
asservimento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «asservimento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASSERVIMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «asservimento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «asservimento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

asservimento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ASSERVIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

asservimento sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Simone Veil
Lo scopo confessato della propaganda è persuadere e non illuminare... la propaganda è sempre un tentativo di asservimento.

«ASSERVIMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

asservimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. asservimento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
Il criterio di determinazione dell'indennità di asservimento non è disciplinato in modo tassativo dal legislatore. Pertanto, occorrerà richiamarsi ai principi generali dell'art. 44 e del codice civile, e determinare l'indennizzo in funzione del peso ...
Gianni Cerisano, 2008
2
La Libertà L'utilitarismo L'asservimento delle donne
L'affermazione del principio liberale e del sistema proporzionale si devono indubbiamente all'opera di un uomo della statura spirituale e morale di John Stuart Mill.
John Stuart Mill, 2013
3
Lessico urbanistico, annotato e figurato
Dino Borri. tata di forte capacità di attrazione insedia- tiva ed economica. Asservimento (atto di asservimento, cessione di cubatura) Atto di valore giuridico per cui un determinato immobile, nella sua realtà o potenzialità d'uso o di edificazione, ...
Dino Borri, 1985
4
GLI INDICI DI EDIFICABILITÀ. Superfici, volumi e densità ...
Tuttavia, anche laddove si riduca il lotto al singolo appezzamento di terreno, la volumetria può raggiungere gli stessi valori determinati in precedenza, ricorrendo all'istituto dell'asservimento, nelle sue due forme fondamentali, sulle quali ...
Antoniol Marco
5
ESPROPRIonline 2/2007
464), trova causa nella procedura espropriativa definita mediante decreto ablatorio (di asservimento appunto), che ne costituisce condizione indispensabile, sicché quali che siano i criteri di stima prescelti dal legislatore (e qualunque sia ...
Loro Paolo, Benini Stefano, Borgo Maurizio, Cimellaro Antonino, Melloni Ines, Scaglione Francesco
6
I reati urbanistico-edilizi
21177 (c.c. 30 aprile 2009), Guardiano, in www.lexambiente.it, ha affermato che l' istituto del c.d. “asservimento di terreno per scopi edificatori” (o cessione di cubatura) – al quale, secondo pacifica interpretazione giurisprudenziale, può farsi ...
Paolo Tanda, 2010
7
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
4333 del 06/07/2010 - Relatore: Sandro Aureli - Presidente: Giorgio Giaccardi Sintesi: Con l'asservimento le aree asservite perdono, in tutto o in parte, ma definitivamente, la loro attitudine edificatoria in favore della particella di progetto, e a ...
Paolo Loro, 2011
8
L'articolo 43 DPR 327/2001. L'acquisizione coattiva sanante
Relatore : Milana Presidente : Leo Nel caso in cui, per effetto della disposta occupazione, cui non ha fatto seguito l'emanazione tempestiva del decreto ablatorio (nel caso di specie di asservimento per collettore fognario), si sia verificata la ...
Ines Melloni, 2009
9
Indennità di espropriazione e di occupazione. Massimario di ...
46 L. 2359/1865 --> INDENNITÀ DI ASSERVIMENTO 6) INDENNITÀ DI ESPROPRIAZIONE E DI OCCUPAZIONE --> BENI NON ESPROPRIATI NEL DIRITTO DI PROPRIETÀ --> ART. 46 L. 2359/1865 --> INDENNITÀ DI ASSERVIMENTO ...
Paolo Loro, 2011
10
Il nuovo testo unico delle espropriazioni per pubblica ...
L'indennizzo in caso di servitù La semplice diminuzione di valore Esclusione del lucro cessante asservimento, sancisce il principio in forza del quale qualora in conseguenza della realizzazione di un'opera pubblica si renda necessario ...
Maria Grazia Mazza, 2004

«ASSERVIMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve asservimento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Caos Terna, nuove immissioni senza i proprietari che gridano all …
... rispetto a quelli indicati nel decreto, ossia 647euro per l'asservimento di oltre 2mila metri quadrati di seminativo vicino al fiume Alento”. «Chietitoday, Tem 15»
2
Solo i serial stranieri raccontano il mondo omosessuale | Mariano …
Soprattutto quelli stranieri perché in Italia è tutt'altra storia, nell'asservimento della televisione alla cultura cattolica che vuole illudersi della ... «Tiscali, Tem 15»
3
12 richieste di rinvio a giudizio per l'inchiesta Tecnova …
... la loro permanenza irregolare nel territorio dello Stato ed occupandoli, in condizione di asservimento alle dipendenze della società. «Leccenews24, Tem 15»
4
I sindaci dicono ancora no a Terna: le condizioni poste sono …
“Il calcolo della cosiddetta fascia di asservimento è un caos di documenti che si contraddicono - spiega Antonella La Moriga - Si è partiti con un ... «Lanciano News, Tem 15»
5
In Europa grande è la confusione sotto il cielo: noi studenti proviamo …
... invece oggi è il principale vettore di precarizzazione del mercato del lavoro, di dequalificazione dei percorsi formativi e di asservimento degli ... «L'Huffington Post, Tem 15»
6
Evitato il Grexit, ma continua la Terza guerra mondiale - Sputnik Italia
Questa tragica miopia politica mostra il totale asservimento della classe dirigente europea alle lobby finanziarie. Merkel e i falchi si interessano ... «Sputnik Italia, Tem 15»
7
Riforma scuola. La LIP non è stata discussa. Lettera | Orizzonte Scuola
Ignorano le dinamiche all'interno della scuola dell'autonomia che già c'è (ahimè) e che già vive situazioni di asservimento, favoritismi, ... «Orizzonte Scuola, Tem 15»
8
Accordo Grecia: il fallimento di Tsipras
Aspettiamoci presto l'arrivo dei tecnocrati e dei taumaturghi dell'economia (l'odierna teologia della disuguaglianza sociale e dell'asservimento ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
9
Il 2 agosto assemblea studentesca internazionale a Riot Village
... vettore di precarizzazione del mercato del lavoro, di dequalificazione dei percorsi formativi e di asservimento degli stessi agli interessi privati ... «CorriereUniv.it, Tem 15»
10
Cessione di cubatura, le condizioni al vaglio della Cassazione
26714/2015 depositata il 25 giugno, la terza sezione penale della Cassazione ricorda che l'istituto dell'asservimento o cessione di cubatura ... «CASA&CLIMA.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Asservimento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/asservimento>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z