İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tarlo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TARLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tar · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TARLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tarlo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte tarlo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tahta solucanının ilk tanımı, larvaları kuru ağaçta yaşayan, kazı yapan galerilerdeki Anobidae ailesine ait bir böcektir. Solucanın başka bir tanımı, ruhta kemiren gizli bir duygu olan bir duygudur: t. kıskançlık, kıskançlık Tarlo da kızgınlık, kızgınlıktır.

La prima definizione di tarlo nel dizionario è insetto della famiglia degli Anobidi, le cui larve vivono nel legno secco, scavandovi gallerie. Altra definizione di tarlo è pena, sentimento segreto che rode l'animo: il t. dell'invidia, della gelosia. Tarlo è anche astio, rancore.


İtalyanca sözlükte «tarlo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TARLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antitarlo
an·ti·tar·lo
barbacarlo
bar·ba·car·lo
canederlo
ca·ne·der·lo
chiurlo
chiur·lo
gerlo
ger·lo
mandorlo
man·dor·lo
merlo
mer·lo
orlo
or·lo
se puoi farlo
se puoi farlo
smerlo
ʃmer·lo
torlo
torlo
tuorlo
tuor·lo
urlo
ur·lo
veccia capogirlo
veccia capogirlo
zirlo
zir·lo

TARLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tariffa
tariffale
tariffare
tariffario
tariffatore
tariffazione
tarlare
tarlatana
tarlato
tarlatura
tarma
tarmare
tarmato
tarmicida
taro
taroccare
tarocco
tarozzo
tarpan
tarpano

TARLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
regalo
solo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tarlo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TARLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tarlo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tarlo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«tarlo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TARLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tarlo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tarlo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tarlo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

蛀虫
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

carcoma
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

woodworm
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

woodworm
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سوسة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

личинка древоточца
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

caruncho
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

woodworm
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ver du bois
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Woodworm
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

woodworm
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

woodworm
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

나무좀
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

woodworm
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

woodworm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

woodworm
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

woodworm
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ağaçkurdu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tarlo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kornik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

личинка древоточца
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

woodworm
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σαράκι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

woodworm
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

woodworm
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

woodworm
5 milyon kişi konuşur

tarlo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TARLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «tarlo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tarlo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tarlo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TARLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tarlo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tarlo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tarlo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TARLO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tarlo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Miguel de Cervantes
Invidia, radice d'infiniti mali e tarlo delle virtù! Tutti i vizi seco si traggono.

«TARLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tarlo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tarlo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
tarlo ( la tarma ) consuma il « legno . . . cosi consuma la in- « vidia il corpo dell' uomo, t (Fior. viri. A. IH.) Chela Tarma sia un insetto rodente il legno, lo dimostrano gli esempi tanto della lingua Ialina che dell' italiana: u Posles amlio ali infimo ...
Giovanni Romani, 1826
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
De'dentl parlando, diciamo cariato. La carie del legno è modo proprio , ma meno comune. Questa è voce medica , e s'appllca ad ogni sorta di guaslamento nelle parti ossee del cor- po (8). Tarto, Tignuola, Tarma. Altro è tarlo, altro è tarma.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Targa, dunque, di pane èl'etta molto grande. 8353 'l'afluto, Intarlalo, Corinto , Intiguaio. Tarlo, Tignuola , 'l'nrmn. Tarmato, lutarmaio. Dell'usn, e tarlan eintorlato : ma il secondo par cli' indichi tarlo il quale sia penetrato più oltre che la superficie ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Polvere , che in rodendo ì fatta dal tarlo . Voc. Dia. TARLO □ Verme , che si ricovera nel legno , e lo rode. Lat. teredo, carie». Gr. o-trrtdtiv . Fior. Viri. A. M. Siccome il tarlo consuma il legno ec. cosi consuma la 'nvidia il corpo dell' uomo.
‎1826
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Polvere , eie in rodendo è fatta dal tarlo . Voc. Dis. TARLO . ferme , che si ricovera nel legno , e lo rode. Lat. teretlo, caties . Or. TnftJeiv • Fior. Viri. A. AI. Siccome il tarlo consuma il legno ec. cosi consuma la 'nvidia il corpo dell'uomo. Petr. con».
Paulo Costa, 1826
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Dell'uso, e tarlalo e inlarlato : ma il secondo par eh' indichi tarlo il quale sia penetrato più oltre che la superficie. Diremo: dunque: dente (i), legno (2), trave (3 ) intarlatae tarlata; diremo: legumi tarlati , vecchio tarlato. Non si direbbe, del resto.
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Un diritto e un rovescio
Fausta Dumano. UN TARLO, DUE TARLI Un tarlo, due tarli, l'armadio della bisnonna in camera da letto si è rovinato, sono proprio distratta, sono diversi anni che l'armadio della bisnonna è in camera da letto, ci sono diversi mobili antichi in  ...
Fausta Dumano, 2006
8
Opere
e lo rode , indotta in tale erronea supposizione <la alcuni esempi, nei quali figurata mente fu sostituito l'effetto alla causa : « Siccome il « tarlo ( la tarma } consuma il « legno . . . cosi consuma la in- « vidia il corpo dell' uomo, v (Fior. virt.
Giovani Romani, 1826
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
TARLATURA : s. f. Polyere che in ro- dendo è fatta dal tarlo. Уос. Dis. TARLO: S. m. Teredo. Vermicelle che si ricovera nel legno. e lo rode. Che legno vre— chio mai non rose tarlo , Come quem Ч mío cuore. Petr. § i, Tarlo: si dice anche quella  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Bibliografia degli scritti
Libri nuovi e usati. Trib., 17 agosto. W. di E. Giovannetti, Le più belle pagine del Burchiello e dei Burchielleschi, Milano, Treves]. Firmato Il tarlo. 77 j. Aspecto cultural y religioso de la politica fascista. Razon, 26 agosto. 774. Libri nuovi e usati.
Emilio Cecchi, Giuliana Scudder

«TARLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tarlo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ismaele Lulli e il suicidio dello zio di Marjo Mema
Il tempo passa e il tarlo lavora. Igli è convinto che tra Ismaele e Ambera ci sia una stata una relazione. L'occasione per chiarire si presenta ... «GQ.com, Tem 15»
2
Martina Stoessel e Jorge Blanco in studio di registrazione insieme …
... un atteggiamento questo che non è per niente da lei e che ha insinuato così il tarlo del dubbio per l'ennesima volta anche in Peter che, per ... «meltyfan.it, Tem 15»
3
DOMANI martedì 28 luglio saint Nazaire
Essa vien detta dai santi tarlo della santità. (San Padre Pio da Pietralcina). AGENDA DEL VESCOVO. Martedì 28 luglio. Vescovado - mattino. «Valledaostaglocal.it, Tem 15»
4
Game of Thrones 6: The Winds of Winter uscirà nel 2017?
Un piccolo tarlo è stato impiantato nella testa dei lettori della saga di George R. R. Martin e tutto per colpa di una pagina apparsa da poco su ... «melty.it, Tem 15»
5
LAINATE. CON GREEN WEB WORK IN PROGRESS SCATTA L …
La scelta delle specie arboree ha privilegiato l'uso di alberature non sensibili al tarlo asiatico. Nel rispetto dell'ambiente, inoltre, sono previsti ... «Mi-Lorenteggio, Tem 15»
6
Atletica, Diamond League: il ritorno di Bolt a Londra, Fassinotti si …
La partenza è il tarlo da cancellare, Gatlin schizza via da blocchi, Bolt non può concedere spazio all'uomo più veloce del 2015. La firma in ... «VAVEL.com, Tem 15»
7
L'oroscopo di Corinne per la settimana sino al 31 luglio
In simultanea però brinderete alla riuscita di un affare, un esito, un responso cavandovi un peso dallo stomaco o un tarlo dalla testa… «MontecarloNews.it, Tem 15»
8
/ L'oroscopo di Corinne
In simultanea però brinderete alla riuscita di un affare, un esito, un responso cavandovi un peso dallo stomaco o un tarlo dalla testa… «SavonaNews.it, Tem 15»
9
Live Tour de France 2015, Nibali risorge a La Toussuire: è sua la …
Un attacco qui può isolare Chris Froome e insinuare il tarlo del dubbio nella mente della maglia gialla. Decisiva la condotta di gara della ... «VAVEL.com, Tem 15»
10
Mugen Power: una batteria da 6200 mAh per LG G4
Le batterie sono sempre un tarlo degli smartphone. Questi ultimi sono sempre più potenti, grandi, con display sempre più definiti, ma le batterie ... «TechZoom, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tarlo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tarlo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z