İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rodimento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RODIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ro · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RODIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RODIMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rodimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rodimento sözcüğünün tanımı

Sözlükte rodimento'nun tanımı, rodere ait eylem ve sonucudur. Rodimento aynı zamanda kemiren, eziyet eden bir kişi ya da bir şey: o çocuğun ebedi rasıdır.

La definizione di rodimento nel dizionario è azione e risultato del rodere. Rodimento è anche persona o cosa che rode, tormenta: quel figlio era il suo eterno r.


İtalyanca sözlükte «rodimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RODIMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RODIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rodersi
rodesiano
rodiano
rodiare
rodiatura
rodibile
rodiese
rodiggio
rodigino
rodilegno
rodio
rodiola rosea
rodiota
roditore
Roditori
roditrice
roditura
rodocrosite
rododendro
rododendro cistino

RODIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rodimento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RODIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rodimento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rodimento sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«rodimento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RODIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rodimento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rodimento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rodimento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

roer
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

gnawing
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

gnawing
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

القضم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

грызть
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

roer
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

gnawing
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rongeur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menggigit
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

nagend
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

かじります
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

갉아
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gnawing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gặm nhấm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நச்சரித்துக்கொண்டிருக்கிறது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

gnawing
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kemiren
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rodimento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gryzienia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гризти
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

roadere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ροκάνισμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kwellend
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gnagande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

nagende
5 milyon kişi konuşur

rodimento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RODIMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «rodimento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rodimento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rodimento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RODIMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rodimento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rodimento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rodimento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RODIMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rodimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rodimento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ru- gumare ec. dicesi di coloro, i quali avendo mali umori in corpo , ed essende, adi rati , pensano di voler , quando che sia , vendicarsi, e intanto rodono denlro se stessi ¡ il che si dice eziandio rodere i chiavistelli . t RODIMENTO. Il rodere.
Paulo Costa, 1823
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Ercol. 77. Rugumare ec dicefi di coloro , i quali ayendo mali umori in corpo , ed etîcndo addirati , penûno di voler, quando che fia,ven- dicarfi . e intanto rodono dentro fe iteffi , il che fi dice eziandio rodere i chiaviítelli. RoDiMENTO . Il rodere.
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
77. Rugumare ec. dicefi di coloro , i quali ayendo mali umori in corpo , ed effendo addirati ,penfano di voler, quando che fia,ven- dicarfi , e intanto rodono dentro fe iteffi , il che fi dice eziandío rodere i chiaviftelli. Rodimento. U rodere. Lat. rofio .
‎1747
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
RODERE , Connodene ; Connosione , Rodimento. — Corrodere non ha che senso materiale; rodere, e materiale e morale ; così corrosione e rodimento. Corrodere è rodere con qualche agente ; la corrosione può esser lenta; il rodimento è ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Pensa adunque quanto è lo tremoreelo dolore del cruciato, e rodimento d' interiora. (L'ediz. di Fil'. 1321 a pag. 145 legî'e: Pensa dunque quanto è lo tremore c'l doore, che crucciato e rodimento d' interiora, che fiaccamento di membra, cc.) ...
‎1829
6
Vocabolario friulano
Boleild. 'Iloseiule n. f. : Rodimento, Mangiata: il rodere. X : Corrosione, corrodimento. lloleadùre n. f. : Rosura: rimasuglio di cosa rosa. X : Galteritura, Scalfittura: intaccatura della pelle. lloseamènt n. m. :`Rodimento. X : Mordicamento. >< fig.
Jacopo Pirona, 1871
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RODERE, Corrodeue ; Corrosione, Rodimento. — Corrodere non ha che senso materiale; rodere, e materiale e morale; così corrosione e rodimento. Corrodere è rodere con qualche agente ; la corrosione può esser lenta; il rodimento é più ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Pensa adunque quanto è Io tremore e lo dolore del crucialo, e rodimento d' in- K' riora. (L'ediz. di Fir. iSiiapag. 145 legge: Pensa dunque quanto è lo tremore e'1 dolore, che crucciato e rodimento d'inlcriora, che fiaccamente di membra, ec.) ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
mordere, dar di morso Rodimento, il rodere Roditore, che rode Roditura, rodimento Rosicchiare , leggermente rodere Rosura, rodimento Rozza, carogna Rozzaccia, pegg. di rozza Ruffolare e Rufolare, mangiare col muso chino, ed e proprio ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Nojare. Rosegàa. Лоза —- Cormso ltosicuto'r Bosicchinlo, - fig. Сотни-Баю. Rosegacœùr.Lo stesso che Tossegacœùr.V. Rosegadúra. Настиг“. Rodimento. Bosi'ltosegamént. Hadirnento. (calura. Roseghìn. fig. Rodimenlo. Bosètta per Rosin.
Francesco Cherubini, 1843

«RODIMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rodimento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Delitto nel bosco, tutti i dettagli. "Igli Meta ha ucciso accecato dalla …
Un rodimento continuo, finché non ha deciso di fargliela pagare». La ricostruzione. Ismaele incontrò i suoi carnefici alla fermata dell'autobus e ... «Il Resto del Carlino, Tem 15»
2
Largo ai giovani, privatizzando
... come atti d'accusa verso il sistema marcio costruito dagli stessi nonni ed in cui sguazzano lividi di rodimento e miserrima vergogna i genitori. «L'Opinione, Tem 15»
3
Arco Club Pontino, bronzo negli assoluti Compound per Fabio Di …
“12 mesi di rodimento, di dispiacere e di rimpianti, ma dopo 9 ore di viaggio e 2 giorni di fatica...questa volta la medaglia torna con me. «Sportlatina, Haz 15»
4
Fiorentina-Salah, Inter e Juventus restano in attesa della decisione …
Grazie per altri 10 giorni di rodimento... 26/06 08.30 weitlingovvio che poi bisogna liberarsi in tutti i modi del contratto del tedesco...per 7 -8 ... «Fiorentina.it, Haz 15»
5
Corsi e ricorsi, i destini incrociati di Genoa e Samp
Come in un tutti i thriller, c'è ancora tempo per sapere chi piange e chi ride, a chi il godimento e a chi il rodimento. Vada come vada, il ... «La Repubblica, May 15»
6
Vecchi e giovani, alziamo il livello dei litigi!
Insomma, alziamo il tiro dei litigi, diamo nobiltà agli insulti, diamo orizzonte storico a ogni rodimento. 07 aprile 2015. Diventa fan di Tiscali su Facebook ... «Tiscali, Nis 15»
7
Storie di pizzini, sfide e rivincite. Ritrovato un foglietto sul risultato …
Rodimento? Beh, sì. Ma fa parte del derby. Il 4-1 a favore dei canarini inflitto a domicilio è stata un'onta, ma il successo ospite è stato meritato e ... «Sportlatina, Mar 15»
8
Anticipazioni The Voice of Italy 2015: J-Ax elimina dal suo Team un …
... ma in un altro Team. J-Ax ha tirato un sospiro di sollievo oppure è partito (detto alla romana) il rodimento di cul0? Lo scopriremo a breve. «Blog Tivvù, Mar 15»
9
Lariano perplessa di fronte a quella strana 'staffetta' tra Assessori …
Per quelli che lo Zanichelli non è di casa rimane vivo e vegeto il classico rodimento, che può essere di qualsiasi zona del corpo ma fa più ... «Castelli Notizie, Şub 15»
10
Mercato: promossi Chelsea e City, bocciati Liverpool e United
... agli ultimi minuti di mercato girava voce che avessero preso Varane che sarebbe stato un colpo da paura e un rodimento di fegato per chi ... «La Gazzetta dello Sport, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rodimento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rodimento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z