İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "astringere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ASTRINGERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · strin · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTRINGERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ASTRINGERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «astringere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte astringere sözcüğünün tanımı

Sözlükte soyutlama tanımı zorlamak, zorlamaktır. Esneme dokuları da kısıtlar.

La definizione di astringere nel dizionario è costringere, forzare. Astringere è anche restringere i tessuti.


İtalyanca sözlükte «astringere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASTRINGERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

ASTRINGERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

astrattamente
astrattezza
astrattismo
astrattista
astrattivo
astratto
astrazione
astretto
astrignere
astringente
astro
astro a foglie di Salice
astro alpino
astro americano
astro autunnale
astro del New England
astro della Cina
astro di Sorrentino
astro di Tradescant
astro di Virgilio

ASTRINGERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde astringere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ASTRINGERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «astringere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
astringere sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«astringere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASTRINGERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile astringere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen astringere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «astringere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

astringere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

astringere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

astringere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

astringere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

astringere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

astringere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

astringere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

astringere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

astringere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

astringere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

astringere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

astringere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

astringere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

astringere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

astringere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

astringere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

astringere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

astringere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

astringere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

astringere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

astringere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

astringere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

astringere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

astringere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

astringere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

astringere
5 milyon kişi konuşur

astringere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASTRINGERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «astringere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
astringere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «astringere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASTRINGERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «astringere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «astringere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

astringere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASTRINGERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

astringere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. astringere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario portatile della lingua italiana
Genere di polipiti pietrosi , che hanno la superficie superiore •parsa da per tutto гЦ stelle lainellose , e concave , Astrettissimo • Superl. da astringere . jistretti\)Q~ . Add. Che astringe , che induce a ci— ticbezza , Astretto . Add- da astringere .
Francesco Cardinali, 1827
2
Studj legali ovvero istituzioni di dritto civile moderno ...
rografo, che competeva al creditore per astringere colui che avea scritto il chirografo a pagare ciò di cui si era costituito debitore. La compra e vendita V azione empti et venditi. Quella empti davasi al compratore che per sua parte avea ...
Gaetano Arcieri, 1854
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ASTRETTIVO. add. Che astringe,Che induce stitichezza. , ASTREA. s. m. (vedi Dia. mitol. octicamente lo disse il Tasso per i ra; segno del Zodiaco. ASTRETTO. P. pass. di Astringere.ll Tenuto obbligato. ASTRIGNILRE e ASTRINGERE. o. alt.
‎1855
4
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Genere dipolipiti pietrosi , che hanno la Superficie superiore sparsa da per tutto di stelle lamellose , e concavo. ' _ Astrettt'dsimm Superl. da astringere. Astrattz'vo. Add. Che astringe, che induce stitichezza. Astrettu. Add. da astringere. Astri/km.
Francesco Cardinali, 1826
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) ASTRIGNERK e ASTRINGERE. Stringere, Costringere. Lat. cogere. Gr. avayxo^Etv . duini. 84. Né il largo e il magnanimo è astretto di operare ad ogn'ora magnificamente. E Uff. Com. E per questa cagione ancora a fare loro beneficio sono ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Àstrignere o Astringere è un verbo composto dalla prepositiva A e da Strignere ( tener stretta qualche cosa ). Nel senso proprio significar dovrebbe tener stretta una cosa ad un'altra, lat. Adslrin- gere ; ma in questo scuso letterale non suolsi ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
gauo e disciolgano e rilassino, privi afi'atto di pungente e estrattiva acredine. ÀS'I' RET'I'O. Partic. pass. di Astringere. Lat. astrictus. - Ar. Orl. far. 2, 15: Quel se ne va , da la scrittura. astratto, Dove i dui cavallieri a faccia a faccia Erau nel bosco.
‎1863
8
Dizionario della lingua italiana
Il popolo , non potendo astringere le lagrime, piangeva. (V) * §. IV. Presso i Medici si dice che astringono quelle cose che, gustate, hanno facoltà di produrre nella bocca e nelle fauci un certo stringimento ; ed in generale lo astringere si dice di ...
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
ASTRÉ'I'TO. P. pan. di Astringere. ! asrnr'osenra, e as1'ninmrane. a. «n. Stringere , Costriltgere, St'orzare. asrnmcianzrr: , o ASTRIGNÈN'I'E. P. pres. d' Astringere, e vale Che ha forza di ristringare o di legare. asrmxci-zxza , e asrmn'cìanzzm. a ...
Pietro Fanfani, 1863
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto dell'astringere, ed anche la qualità per cui una cosa è atta ad estrinere. g ASTRINGERE. Lat. È traslato del senso proPrìo di Stringere, ed è lo stesso che Costringere, cioèforzare, obbligare, tanto in significato fisico, che morale.
‎1837

«ASTRINGERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve astringere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
immobili storici: infondata la questione sul nuovo regime fiscale
Non vi è stata, infatti, alcuna violazione del nesso di interrelazione che deve necessariamente astringere il provvedimento d'urgenza e la legge ... «IPSOA Editore, Tem 15»
2
immobili storici: infondata la questione sul nuovo regime fiscale
Non vi è stata, infatti, alcuna violazione del nesso di interrelazione che deve necessariamente astringere il provvedimento d'urgenza e la legge ... «IPSOA Editore, Tem 15»
3
Arriva SoftHand, la mano artificiale sensibile (quasi) come una vera
Ma vedere all'opera questa mano nell'afferrare un bicchiere di carta senza accartocciarlo e nel riuscire allo stesso tempo astringere una morsa ... «Cronache Laiche, Nis 15»
4
Arriva SoftHand, la mano artificiale sensibile (quasi) come una vera
Ma vedere all'opera questa mano nell'afferrare un bicchiere di carta senza accartocciarlo e nel riuscire allo stesso tempo astringere una morsa ... «Cronache Laiche, Nis 15»
5
Isola dei Famosi news: flirt tra Alex Belli e Cristina? Le parole della …
Così come abbiamo visto la forte amicizia che lega Rocco Siffredi con Rachida Karrati, anche Alex Belli sta cominciando astringere le sue ... «Blasting News, Şub 15»
6
Isola dei Famosi news: flirt tra Alex Belli e Cristina? Le parole della …
Così come abbiamo visto la forte amicizia che lega Rocco Siffredi con Rachida Karrati, anche Alex Belli sta cominciando astringere le sue ... «Blasting News, Şub 15»
7
SIAMO ALLA FRUTTA !
... e ormai senza fiato inarrivabili parametri europei, a noi poveri Limoni non resta altro che astringere i denti e cercare di andare avanti. «InformArezzo, Oca 15»
8
SIAMO ALLA FRUTTA !
... e ormai senza fiato inarrivabili parametri europei, a noi poveri Limoni non resta altro che astringere i denti e cercare di andare avanti. «InformArezzo, Oca 15»
9
Come preparare dei doposole a base di yogurt
Poi si deve aggiungere un cucchiaino di miele, ed eventualmente uno di limone se si desidera astringere un po' la pelle. Quindi una volta ... «Newnotizie, Ağu 14»
10
Come preparare dei doposole a base di yogurt
Poi si deve aggiungere un cucchiaino di miele, ed eventualmente uno di limone se si desidera astringere un po' la pelle. Quindi una volta ... «Newnotizie, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Astringere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/astringere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z