İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "attraere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ATTRAERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

attraere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTRAERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «attraere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte attraere sözcüğünün tanımı

Sözlüğü çekmenin ilk tanımı, herkesin sempatisini çeken türden olmasıdır. Çekmenin başka bir tanımı, ikna etmek, onu kazanmaktır: onun lütfu onu cezbetmiştir. Çekim yapmak kurnazlık veya aldatmacayla da tetiklenir: a. Bir tuzakta biri.

La prima definizione di attraere nel dizionario è con i suoi modi gentili attrae la simpatia di tutti. Altra definizione di attraere è allettare, avvincere, piacere: la sua grazia lo attraeva. Attraere è anche indurre con astuzia o con inganno: a. qualcuno in un tranello.


İtalyanca sözlükte «attraere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ATTRAERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aere
a·e·re
astraere
astraere
contraere
contraere
daere
daere
detraere
detraere
distraere
distraere
estraere
estraere
ritraere
ritraere
traere
traere

ATTRAERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

attraccaggio
attraccare
attracco
attraente
attraentemente
attralciatura
attrappare
attrappire
attrarre
attrarsi
attrattiva
attrattivamente
attrattive
attrattivo
attratto
attrattore
attraversamento
attraversamento zebrato
attraversare
attraversarsi

ATTRAERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accedere
aggiungere
avere
benessere
bere
conoscere
corriere
essere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
ottenere
premiere
prendere
ricevere
sapere
vedere
vivere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde attraere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«attraere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ATTRAERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile attraere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen attraere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «attraere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

attraere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

attraere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

attraere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

attraere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

attraere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

attraere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

attraere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

attraere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

attraere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

attraere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

attraere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

attraere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

attraere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

attraere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

attraere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

attraere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

attraere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

attraere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

attraere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

attraere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

attraere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

attraere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

attraere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

attraere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

attraere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

attraere
5 milyon kişi konuşur

attraere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ATTRAERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «attraere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
attraere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «attraere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ATTRAERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «attraere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «attraere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

attraere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ATTRAERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

attraere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. attraere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere chirurgiche di Filippo Masiero primo chirurgo del pio ...
Io voglio slar con gli Antichi , massime con la dottrina del Fallopio, il quale m' insegna, che li medicamenti possono attraere, e ciò o con tutta la loro sostanza , overo per qualità occulta, come anco fanno quelli, che attraono per cagione di ...
Filippo Masiero, Francesco Zucchi, 1724
2
Cosmografia fisico-storica, e stato presente del mondo
Il ficuro é,che ora è già una chiave generale della Fifica, Àftronomia.e Meccanica, ammeffa quali da tutti come necelf <ria per fpiegare gran parte degli effetti forprendenti della natura . ij. Abbenché 1' Attraere fia proprio del corpo, il quale trae a ...
Ignazio Campserver ((S.I.)), 1785
3
Il rimario: colla dichiarazione, colle regole, e col ...
AGGA • Nomi in questa desinenza non ha la lingua no- «tra . nè altre voci, che queste, Attragga, Ritragga , Sottragga , Tragga , prime e terze persone singolari del presente soggiuntivo de' verbi loro. Attraere , Attrarre, e Attrarre, così gli altri.
Girolamo Ruscelli, 1815
4
Nuova Raccolta di Lettere critiche
Chiudete una can- della in un cannellino di qualche metallo ; efla. arderà finché potrà attraere Y aria alla parte inferiore . Allorché fia confumata dentro del cannellino, inguifa che la. fiammato- chi lepirieti dello fteffo, l'aria fcacciata dall' ...
Giuseppe Antonio Costantini, 1744
5
Opere chirurgiche
Visco quercino onz.3\. Armoniaco onz.i.s. Oglio Commune onz. 3. m. f. Empiastro. Anco la Radice di Canna pe sta a modo d'E.m. piastro meschiata con Miele, hà facoltà di gaglíardamente attraere . Berbericoutusi , e posti à modo d'Empiastro, ...
Filippo Masiero, 1707
6
Prediche sopra i Vangelj di tutte le domeniche dell'anno ...
Imitiamo in amore l'avaro.amram la Sapienza com' egli ama il de— Mlot pensiamo a lei come pensa egli al sno Tesoro: Ma questo vantaggio abbiam Noi sopra di lui, ch'eico'suoi desideri, e co'suoi pensieri non può attraere a sè le ricchezze ...
‎1760
7
Osservazioni fisico-mediche intorno alla elettricità ...
Noi fappiamo, che il celebratiliimo Gray trovò le foflanze relinol'e rendute elettriche o per via del fregamento, o come taluno ha ancora offervato, col mezzo della. femplice fulione, ritenere per'melì ,' ed anni la virtù di attraere i corpi leggieri .
Giuseppe Veratti, Valenti Gonzaga, 1748
8
Dell' Utilità dei conduttori elettrici, dissertazione di ...
Un conduttore altronde fatto nelle regole prescritte, anzi che attraere il fulmine, serve piuttosto a diminuire la forza dell' esplosione fulminea; poichè le punte metalliche, agendo efficacemente sulle nubi temporalesche, le spogliano dell' ...
Marsilio Landriani, 1784
9
Trattato delle virtù medicinali dell'acqua comune in cui si ...
Potrebbesi ben dubitare che un rospo, messo vicino al cuore, fosse meno atto ad , attraere le perticelle velenose del cuore, di quello che il cuore ad attraere quelle del rospo. Riguardo alla canfora , benché molti la esaltino come un eccellente ...
John Smith, John Hancocke, Pierre Noguez, 1826
10
Componimenti Italici, Germani e Latini
18), poichè essendo lddio Ottimo Massimo ed Infinito est pcronniler Sui ( lfffusiuunl, e perciò dalla sua parte Egli è del continuo pronto ad attraere a se ogni Creatura, e non fa distinzione alcuna delle persone buone o ulalvagie, qui" non est ...
Vincenzo Caruso, 1840

REFERANS
« EDUCALINGO. Attraere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/attraere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z