İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "attristare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ATTRISTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

at · tri · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTRISTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ATTRISTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «attristare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte attristare sözcüğünün tanımı

Sözlüğü çekmenin ilk tanımı üzüntü vericidir. Çekmenin başka bir tanımı da üzücü, kötü ve kötülük yapmaktır. Çekilmek de üzülüyor, üzülüyor.

La prima definizione di attristare nel dizionario è rattristare. Altra definizione di attristare è rendere tristo, cattivo, malvagio. Attristare è anche diventare triste, rattristarsi.


İtalyanca sözlükte «attristare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ATTRISTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

ATTRISTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

attrezzistico
attrezzo
attribuibile
attribuire
attribuirsi
attribuito
attributi
attributivo
attributo
attribuzione
attribuzionismo
attrice
attristamento
attristarsi
attristimento
attristire
attrito
attrizione
attruppamento
attruppare

ATTRISTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde attristare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ATTRISTARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «attristare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
attristare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«attristare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ATTRISTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile attristare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen attristare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «attristare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

attristare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

attristare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

attristare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

attristare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

attristare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

attristare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

attristare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

attristare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

attristare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

attristare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

attristare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

attristare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

attristare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

attristare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

attristare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

attristare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

attristare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

attristare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

attristare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

attristare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

attristare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

attristare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

attristare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

attristare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

attristare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

attristare
5 milyon kişi konuşur

attristare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ATTRISTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «attristare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
attristare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «attristare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ATTRISTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «attristare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «attristare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

attristare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ATTRISTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

attristare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. attristare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... attributo di Barro . ATTRICE: s. f. di Attore. Acinosa. Operatrice, Effettrice. Segner. Div. Mar. ATTRISTAMÈNTO : s. m. Tristitia , Maf- ror. Lo Attristarsi, Dolore , Afflizione. ATTRISTANTE ; add. d' ogui g. Contri- slans. Che attrista. ATTRISTARE: ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Girard trovò differenza tra Attristato e Contristato ; ma la lingua nostra non la marea distintamente. in forza per altro delle rispettive copulative Con ed A , il verbo Contristare dovrchb'essere più intenso di Attristare. (5) La Crusca, indotta dagli ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Tal mi fece, cioè me Dante, piangente, e •ttristantemi . ATTRISTARE. Contristare, Tndur malinconia. Lat. contristare , tristitia ajficere. Gr. XwtÌY . Cr. 1. 2. 4- Aere ec. ma s' egli è reo ec. adopera il contrario , e attrista l'anima, e mescola gli umori, ...
‎1819
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
_ ATTRISTARE. Contrislare, Inriur malinconia. Lat. conirl'rt'are, tri.rtitirt a icere. Gr. Àurfiîv. Cr. l. a. 4. Acre cc. ma s' ein è reo ec. adopera il contrario, e attrista l' anima, e mescola li umori, e corrompe le piante. Dant. Inf. 19. Che fa vostra avarizia ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
5
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Attristare . Attristi, (w. . ATTRISTAZIONE, s. f. V. Attrlstamento . ATTRISTIRE , lo stesso che Attristare . V. ATTRISTITO , lo stesso che Attristato . V. ATTRITARF. , v. a. V. Tritare. 9. fig. Tagliar in pezzi , sconfiggere. V. ATTRITATO. V. Tritato.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
6
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Non solo Andare, ma anche Restare a traverso. G. Vill. 7. 34. Per cagione di molto legname che il fiume d'Arno menava, il quale ristette, ed attraversossi a piedi del ponte di S. Trinita. »ATTRISTARE. Contristare, Indur malinconia. » _À( Esemp.
‎1820
7
Vita di S. Tomaso arcivescovo di Cantuaria, e martire, ...
Gradendo la Mzdre di Dio i sitnti i aj em del sito Sen-uo: Non ti attristare, da quella Sacra Immagine gli rispose, o caro, non ti attristare: ma ”anne dall' Arcivescovo , edigli da mia parte , cbe quella ,che nella Badia di Tantigny , nella tale flanza ...
‎1696
8
Il regno d'Erode l'Ascalonita, e'l grande dell'abbate ...
a non attristare le voglie della diletta Reina; dall' astro si vedea rattenuto dal nocumento , che. potea auuenirne all' amico Re , e così rimaneuane' altamente sospeso , ed ondeggiante ne' suoi pena fieri .v Incanto vn certo Delio suo intimo  ...
Francesco Miloni, Felice Matta, 1680
9
Contra gli oratori italiani per far apparire non esservi ...
... enonammette atgormenti; talche s1- debba movere l'affetto per difsetto di lui? Non si dee tanto schivare veramente cos'alcuna parlando quanto il rallegrare è l' attristare secondo il suo parere. Anzisideerallegrare fi dee attristare si parli con ...
Agostino Locatelli, 1739
10
Croniche degli ordini instituiti dal p.s. Francesco. Prima ...
Molti, come ignora'ti, si gloriano di non hauer hauuta infermità, nè sapere, che colà sia tentatione, doue si dourebbono attristare, e conoscer in ciò il poco spirito loro, e poco amor verso Dio , e tenere per certo , che tanto più haurannoà patir ...
Marcos de Lisboa, Diego Navarro, Leonardo : da Napoli, 1680

REFERANS
« EDUCALINGO. Attristare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/attristare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z