İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "attuoso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ATTUOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

at · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTUOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ATTUOSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «attuoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte attuoso sözcüğünün tanımı

Sözlükte uygulanabilirliğin tanımı, çalışkan, çalışkan doludur.

La definizione di attuoso nel dizionario è pieno di attività, operoso.


İtalyanca sözlükte «attuoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ATTUOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affettuoso
af·fet·tuo·so
delittuoso
de·lit·tuo·so
flatuoso
fla·tuo·so
fluttuoso
flut·tuo·so
fruttuoso
frut·tuo·so
gruppo montuoso
gruppo montuoso
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ce·stuo·so
infruttuoso
in·frut·tuo·so
luttuoso
lut·tuo·so
montuoso
mon·tuo·so
presuntuoso
pre·ʃun·tuo·so
pretestuoso
pre·te·stuo·so
sontuoso
son·tuo·so
suntuoso
suntuoso
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluttuoso
vo·lut·tuo·so

ATTUOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

attualità
attualizzare
attualizzazione
attualmente
attuamento
attuare
attuariale
attuario
attuarsi
attuativo
attuatore
attuazione
attufare
attuffare
atturare
attutare
attutimento
attutire
attutirsi
attutito

ATTUOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquoso
anfrattuoso
billeri flessuoso
difettuoso
effettuoso
estuoso
famoso
flessuoso
importuoso
limonio flessuoso
lussuoso
mostruoso
portuoso
presontuoso
prezioso
prosontuoso
sensuoso
sinuoso
soso
verbasco sinuoso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde attuoso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«attuoso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ATTUOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile attuoso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen attuoso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «attuoso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

attuoso
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

attuoso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

attuoso
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

attuoso
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

attuoso
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

attuoso
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

attuoso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

attuoso
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

attuoso
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

attuoso
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

attuoso
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

attuoso
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

attuoso
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

attuoso
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

attuoso
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

attuoso
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

attuoso
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

attuoso
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

attuoso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

attuoso
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

attuoso
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

attuoso
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

attuoso
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

attuoso
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

attuoso
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

attuoso
5 milyon kişi konuşur

attuoso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ATTUOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «attuoso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
attuoso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «attuoso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ATTUOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «attuoso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «attuoso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

attuoso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ATTUOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

attuoso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. attuoso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Così appunto, se il principio attuoso veggiamo essere gagliardo e perseverante, non inforsiamo a vaticinare che riuscirà a tradursi nel fatto ; e se per contro ci si presenti labile e fiacco, siamo sicuri che terminerà per isfruttarsi in conati.
2
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
In definitiva, la sequenza dei rapporti giuridici che rilevano dell'utilizzazione secondaria trae origine da un comportamento attuoso dell'utilizzatore, pertinente alla sfera dell'agire libero ed all'iniziativa autonoma di costui: tutto nasce insomma ...
L. C. Ubertazzi, Ubertazzi Luigi Carlo, 2013
3
Destinazione di beni allo scopo: fattispecie ed effetti
Esemplificano bene questa particolare funzione dell'atto reale alcune fattispecie disciplinate nel nostro ordinamento e strettamente pertinenti alla ricerca: l'atto reale (o comportamento attuoso) di destinazione di un bene a pertinenza, l'atto ...
Maria Astone, 2010
4
L'autonoma rilevanza dell'atto illecito. Specificità dei rimedi
L'illiceità in questa prospettiva esprimerebbe la mera contrarietà del comportamento attuoso libero dall'ambiente fisico, dalle leggi vitali dell' organismo, nonché libero moralmente. Non vi è, tuttavia, perfetta coincidenza tra comportamento ...
Antonino Astone, 2012
5
Annali universali di medicina
Esso è pure di inestimabile virtù pei feriti in. sul campo di battaglia, dei quali più della metà muore di emorragia, unicamente per mancanza di un mezzo attuoso che valga a fermarla prestamente , intanto che sta giungendo la mano benefica ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1834
6
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Ora niente di più manifesto, che l'unità ed individualità di ciascun animale: sicchè quel cagnolino, verbigrazia, che è si vispo ed attuoso nelle sue percezioni sensitive, è sostanzialmente lo stesso che si nutrisce e va crescendo. Uno dunque è ...
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
E MASSARE'DDU. agg. dim. di Massasu. alquanto attuoso. “MASSAHI'A, s. l. t. di agricoltura, la casa di campagna posta nelle terre lavorative. con tutti i suoi aggregati, Masseria, Fattoria. '2. -F.uu masssara. vale tenere i grandi poderi per ...
‎1838
8
Annali universali di medicina
... si compie, o il fine che esso raggiunge, o i limili, dentro i quali i suoi metodi ed il suo fine sono circoscritti, scorgiamo dei pari le evidenze che il potere, onde vien reso attuoso, è lo stesso di quello, che rese attuoso lo sviluppo del germe.
9
Elementi di fisica immeccanica ovvero Introduzione a quella ...
Se da un `altro principio attuoso , saremo nuovamente _da 'capo . Se si vuole, che Dio glie l'abbia insuso nell' atto della _çreazione giacche ripugna che esetere l' abbia libero per natura); siccome tanto l' etere, guanto i corpi sono materia ...
Jacopo Andrea Tommasini, 1762
10
La desistenza volontaria e il ravvedimento attivo
... a quando egli non ha compiuto tale atto: da questo momento poi, l'intervento suo o di terzi — che di lui si facciano strumenti inconsapevoli — ad esso successivo, logicamente e cronologicamente costituisce, invece, ravvedimento attuoso.
Vincenzo Serianni, 2008

«ATTUOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve attuoso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La politica come servizio assoluto
Della sua pratica di un riformismo concreto, attuoso, costruito sui fatti anziché sulle parole. Del suo carisma personale, tanto evidente quanto ... «Il Sole 24 Ore, Tem 10»
2
La politica come servizio assoluto
Della sua pratica di un riformismo concreto, attuoso, costruito sui fatti anziché sulle parole. Del suo carisma personale, tanto evidente quanto ... «Il Sole 24 Ore, Tem 10»
3
Il delitto di procurato ingresso illecito (art. 12 dlvo 286/98 e …
... possa concludere, per palesi ragioni metodologiche, in relazione all'operatività e compatibilità della desistenza e del recesso attuoso con il reato in disamina, ... «Diritto & Diritti, Nis 08»
4
Il delitto di procurato ingresso illecito (art. 12 dlvo 286/98 e …
... possa concludere, per palesi ragioni metodologiche, in relazione all'operatività e compatibilità della desistenza e del recesso attuoso con il reato in disamina, ... «Diritto & Diritti, Nis 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Attuoso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/attuoso>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z