İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "importuoso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPORTUOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · por · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPORTUOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPORTUOSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «importuoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte importuoso sözcüğünün tanımı

Sözlükte importoso'nun tanımı, portların serbest ya da kıt olmasıdır: önemli bir maliyettir.

La definizione di importuoso nel dizionario è che è privo o scarso di porti: costa importuosa.


İtalyanca sözlükte «importuoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPORTUOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affettuoso
af·fet·tuo·so
delittuoso
de·lit·tuo·so
flatuoso
fla·tuo·so
fluttuoso
flut·tuo·so
fruttuoso
frut·tuo·so
gruppo montuoso
gruppo montuoso
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ce·stuo·so
infruttuoso
in·frut·tuo·so
luttuoso
lut·tuo·so
montuoso
mon·tuo·so
presuntuoso
pre·ʃun·tuo·so
pretestuoso
pre·te·stuo·so
sontuoso
son·tuo·so
suntuoso
suntuoso
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluttuoso
vo·lut·tuo·so

IMPORTUOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

imporsi
imporsi su
import
import export
importa
importabile
importante
importantemente
importantissimo
importanza
importare
importato
importatore
importazione
importo
importunamente
importunare
importunità
importuno
impositivo

IMPORTUOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquoso
anfrattuoso
attuoso
billeri flessuoso
difettuoso
effettuoso
estuoso
famoso
flessuoso
limonio flessuoso
lussuoso
mostruoso
portuoso
presontuoso
prezioso
prosontuoso
sensuoso
sinuoso
soso
verbasco sinuoso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde importuoso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«importuoso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPORTUOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile importuoso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen importuoso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «importuoso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

importuoso
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

importuoso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

importuoso
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

importuoso
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

importuoso
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

importuoso
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

importuoso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

importuoso
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

importuoso
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

importuoso
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

importuoso
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

importuoso
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

importuoso
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

importuoso
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

importuoso
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

importuoso
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

importuoso
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

importuoso
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

importuoso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

importuoso
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

importuoso
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

importuoso
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

importuoso
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

importuoso
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

importuoso
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

importuoso
5 milyon kişi konuşur

importuoso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPORTUOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «importuoso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
importuoso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «importuoso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPORTUOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «importuoso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «importuoso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

importuoso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPORTUOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

importuoso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. importuoso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Piilci Driad. IMPORTUÖSO, SA: add. Imporluosut . Privo di porto , Che non lia porto , Incapace di porto . Ma qui anco il porto al povero Petrarca, ec. è importuoso e tempesloso . Salvin. pros. Tose. §. Importuoso : fignr. Che non dà ricelto a niela ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Sbarbaro e i tragici greci
... l'etimo del termine con il violento calco «importuoso», che Sbarbaro mutua da Bellotti («D'un empio al crudo importuoso cuore»), accogliendolo in versi e in prosa soltanto nel significato, ma trascrivendolo immutato nella 'versione letterale ' ...
Paolo Zoboli, 2005
3
Le storie di Polibio di Megalopoli volgarizzate sul testo ...
... esso cigner, chiuder intorno, circondare. {167) « Tutto il lato della Sicilia, dico lo Schweighiiuser, voltato all'Africa, è importuoso ed aspro ». Che importuoso fosse, il disse Polibio, ma dell'asprezza non'iece motto, Diffatti vedemmo poc'anzi  ...
Polybius, Johann Schweighausen, Joel Kohen, 1855
4
Il seminario de' gouerni di stato, et di guerra di Girolamo ...
Matè dubbio se lia meglio haucr lo stato importuoso, ò abondante di Porti,-8c èda dire risoluramente che-per li Prencipi piccioli, öè impotcnti, è meglio bauer lo stato importuoso; percioche hauendo da star semplicemente sù la difesa, sara al  ...
Girolamo Frachetta, Francesco Ruschi, Dario Varotari, 1647
5
Le storie di Polibio da Megalopoli volgarizzate sul testo ...
... l'accenuato vocabolo non ha il senso che lo Schweigh. gli attribuisce; sibbene val esso cigner, chioder intorno, circondare. (167) a Tutto' il lato della Sicilia, dice lo Sch\veigh. voltate all'Africa, è importuoso ed aspro ”. Che importuoso fosse ...
‎1824
6
Le storie di Polibio da Megalopoli volgarizzate sul testo ...
(167) cc Tutto il lato della Sicilia, dice lo Schweigh. voltato all'Af|'ica, è importuoso ed aspro n'. Che importuoso fosse, il disse Polibio, ma delfasprezza non fece mottouDiffatti vedemmo poc' anzi , che una parte dell' armata Romana erasi ...
Polybios, 1824
7
Le storie
(1G7) « Tatto il lato della Sicilia, dice lo Schweigh. voltato all' Africa , è importuoso ed aspro ». Che importuoso fosse, il disse Polibio, ma dell'asprezza non fece motto. DiC- fatti vedemmo poc' anzi , che una parte dell' armata Romana erasi ...
Polybius, Johann Schweighäuser, Joel Kohen, 1824
8
Le storie di Polibio da megalapoli
(1G7) »« Tutto il lato della Sicilia, dice lo Schwéigh. voltato all'Africa, è importuoso ed aspro ». Che importuoso fosse, il disse Polibio, ma dell'asprezza non fece motto. Dif- fatli vedemmo poc'anzi, che una parte dell'armata Romana erasi ...
I. Kohen, 1824
9
Vocabolario della lingua italiana
(A) '1- * IMPORTUOSO. Jdd. Privo di parto. Lat. iniporluo.fus- Gr. odip.evag. Salvia. Pro.r. Ton. 1. 347. Ma qui anno i il porto al povero Petrarca cc. 'e importuuso. e tempestoso (qui vale privo delle ' qualità di un buon porto)v (') IMPOSITORE.
‎1836
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Cattivo, pericoloso, mal sicuro. privo delle qualità d' un buon porto: Ma qui anco il porto al povero Petrarca . . . è importuoso e tempestoso. Salvi/ii. B.-COIIP. 3. -- Figur. Spietato, senza compassione: E si nel cuo' re importuoso e crudo. Salvini.
Marco Bognolo, 1839

REFERANS
« EDUCALINGO. Importuoso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/importuoso>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z