İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "avancorpo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AVANCORPO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · van · cor · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVANCORPO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AVANCORPO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «avancorpo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
avancorpo

ön taraf

Avancorpo

İleriye, binanın gövdesine göre öne çıkıntı yapan bir binanın parçasıdır. Bu, Fransız avangoslarından ödünç alınan terimlerin etimolojisini açıklar. Normal olarak merkezinde ya da bir dış cephe yanlarında bulunmaktadır: yere bağlı olarak, merkezi çıkıntı ve yanal yapı olarak adlandırılır. Dikey bir binanın iki kanadı birbiri önünde buluştuğunda açısal ilerlemeler hakkında konuşacağız. Sütunlu bir cepheye ve bir çıkıntıya sahip bir tapınağa benzer bir binanın önü pronaos olarak adlandırılır. Cephe, cephe geri kalanına göre vurgulanmıştır. Ana hat üzerinde uzanan bu unsur cepheyi yapılandırmaya yardımcı olur ve ritmi ve hareketi verir; o avant-kolordu on dokuzuncu yüzyıla kadar rağbet kalmasına azami kullanım alanı bulmuş Barok, çağında özellikle popülerdir. Ayrıntılar çokgen veya dikdörtgen ve büyük pencereler, auslucht, tipik Aşağı Saksonya elemanı ve hatta çatı penceresine, kapağında bir tür ön taraf ile yay pencere, foreparts bulunmaktadır. Per avancorpo si intende la parte di una costruzione che sporge in avanti rispetto al corpo dell'edificio. Questo spiega l'etimologia del termine, prestito dal francese avant-corps. È situato normalmente al centro o ai lati di una facciata: a seconda della posizione, si parlerà di avancorpo centrale e avancorpi laterali. Quando due ali di un edificio perpendicolari tra di loro si incontrano in un avancorpo, parleremo di avancorpi angolari. L'avancorpo di un edificio simile a un tempio, con facciata colonnata e frontone, è detto pronao. L'avancorpo viene messo in risalto rispetto al resto della facciata. Sporgendo rispetto alla linea principale, questo elemento contribuisce a strutturare la facciata e a darle ritmo e movimento; si tratta di caratteristiche particolarmente apprezzate nell'epoca del Barocco, quando l'avancorpo trovò il massimo impiego per rimanere in auge fino al XIX secolo. Particolari avancorpi sono il bow window, a pianta poligonale o rettangolare e dotato di ampie vetrate, l'auslucht, elemento tipico della Bassa Sassonia, e persino l'abbaino, una sorta avancorpo sulla copertura.

İtalyanca sözlükte avancorpo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ön tanım, ana gövdeden öne doğru çıkıntı yapan bir binanın parçasıdır.

La definizione di avancorpo nel dizionario è parte di un edificio che sporge in avanti rispetto al corpo principale.

İtalyanca sözlükte «avancorpo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AVANCORPO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare di corpo
andare di corpo
anticorpo
an·ti·cor·po
corpo
cor·po
crepacorpo
cre·pa·cor·po
finta di corpo
finta di corpo
guardacorpo
guar·da·cor·po
guardia del corpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardie del corpo
guardie del corpo
malincorpo
ma·lin·cor·po
parte del corpo
parte del corpo
prender corpo
prender corpo
prendere corpo
prendere corpo
spirito di corpo
spirito di corpo
succorpo
suc·cor·po

AVANCORPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avana
avancarica
avance
avanese
avanguardia
avanguardismo
avanguardista
avania
avannotto
avanscena
avanscogliera
avanscoperta
avanscorta
avansigla
avanspettacolo
avant-garde
avantaggio
avantesto
avanti
avanti a

AVANCORPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acarpo
angiocarpo
artocarpo
ascocarpo
campo
carpo
encarpo
endocarpo
epicarpo
esocarpo
mesocarpo
metacarpo
pericarpo
pseudocarpo
scirpo
sincarpo
sporocarpo
sterpo
tempo
turpo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde avancorpo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«avancorpo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AVANCORPO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile avancorpo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen avancorpo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «avancorpo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

前部
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

parte delantera
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

forepart
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शिर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مقدم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

передняя часть
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

forepart
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পূর্বভাগ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

partie avant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bahagian depan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

forepart
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

前部
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

앞 부분
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

forepart
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bộ phận trước
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஸ்தானம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ठिकाण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ön taraf
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

avancorpo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

forepart
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

передня частина
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

parte din față
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έμπροσθεν μέρος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vertrek
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

framparti
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forreste
5 milyon kişi konuşur

avancorpo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVANCORPO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «avancorpo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
avancorpo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «avancorpo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AVANCORPO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «avancorpo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «avancorpo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

avancorpo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AVANCORPO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

avancorpo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. avancorpo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ostiensium marmorum decus et decor:
La scaletta che consentiva l'accesso al corridoio centrale è spostata a destra della fontana (la scaletta è larga cm 144), mentre le altre due rimangono nella stessa posizione. Tra la fontana e le scalette e tra le scalette e i fianchi dell' avancorpo ...
Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007
2
Il golfo di Keramos: dal tardo antico al Medioevo bizantino
Questa parete d'avancorpo è lunga complessivamente 19.70 m. come ci è dato stabilire dalla conservazione di entrambi gli angoli, ad ovest e ad est. Ad oriente si trova un vano di 5.90 m di profondità e 2,40 m di larghezza che poggia sulla ...
‎2003
3
Odle, Puez
La parete è caratterizzata da un avancorpo che raggiunge la prima delle tre grandi cenge che tagliano la parete. L'itinerario attacca a destra dell'avancorpo e sale tendendo leggermente a destra. Dislivello dall'attacco: 500 m. Difficoltà: III.
Lorenzo Meciani, Pietro Meciani, 2000
4
Sicilia
104 s) Avancorpo Nord, parete W (via Diedro nero + Canne d'organo). - Roby Manfrè Scuderi, il 3.12.85. Sale per un diedro strapiombante a metà circa. Ricca di vegetazione e terra. Sviluppo: 40 m. Difficoltà: IV+. Si sale per il diedro oltre un  ...
Giuseppe Maurici, Roby Manfrè Scuderi, 2001
5
Opere di assetto territoriale ed urbano
Questo per quanto riguarda la forma dell'avancorpo. Le iscrizioni, la tecnica costruttiva dell'edificio, saggi di scavo praticati lungo la sua perimetrazione, hanno condotto generalmente ad inquadrare la costruzione nei decenni centrali del II ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
6
Il romanico. Catalogo dei monumenti nella Repubblica e ...
L'esigenza di costruire una tribuna per il vescovo o gli ospiti della residenza, comunicante con i saloni del palazzo, impose il notevole sviluppo in altezza della fronte della chiesa e del relativo avancorpo. Che questa prima aula avesse la ...
Virgilio Gilardoni, 1967
7
Il teatro romano di Ferento: architettura e decorazione ...
imposta direttamente la nicchietta rettangolare degli avancorpi (nell'avancorpo Est mancano i due filari sostituiti da un'opera cementizia moderna). Ancora, alla cortina frontale in opera quadrata degli avancorpi è stato appoggiato un muro in  ...
Patrizio Pensabene, 1989
8
La Fabbrica della Piana. Ricerche su un cantiere ...
Quest'ultima ipotesi, in particolare, si fece ancora più allarmante quando nell' aprile 2005, rimuovendo il deposito di terra presente da anni sopra l'avancorpo di destra, gli operai del cantiere individuarono un coperchio di pietra di cm. 111 x 79 ...
Valerio Chiaraluce, Massimo Rocchi Bilancini
9
Sardegna
La via originale evita l'avancorpo per cenge a destra e sale poi più o meno sul filo dopo averlo raggiunto. La relazione qui riportata comprende le varianti seguite dalla cordata dei primi ripetitori. Iniziare subito a sinistra del filo dell' avancorpo ...
Maurizio Oviglia, 1997
10
Paesaggi archeologici della Sicilia sud-orientale: il ...
Delle tre fasi ipotizzate da Agnello28, la costruzione originaria, collocabile intorno al V secolo, andrebbe identificata sia per il proporzionamento, come vedremo, che per la tecnica edilizia, nel corpo delle tre navate e nell'avancorpo sul lato ...
Francesca Buscemi, Francesco Tomasello, 2008

«AVANCORPO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve avancorpo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Reggia di Caserta - Fidelity News
... metri quadri; la facciata principale presenta un avancorpo centrale sormontato da uno splendido frontone, con altri due avancorpi laterali. «Fidelity News, Tem 15»
2
Diamante, convegno sul Mausoleo e la necropoli romana di Cirella
La struttura conserva tre file di fori da ponteggio. L'edificio è accessibile da Ovest, dove si trova un avancorpo di 7 m di lunghezza, ampio 1 m, ... «CN24TV, Tem 15»
3
La Regione interviene sul caso dell'ospedale San Gerardo: il …
Se va bene attrezzature e arredi verranno installati nel nuovo avancorpo, e nell'avancorpo esistente ristrutturato ex novo, ad ottobre. E fino a ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Haz 15»
4
50 centesimi per la pipì, bagni pubblici a pagamento
... della Valle (ai lati dell'avancorpo dell'ex Foro Boario) e ai Giardini dell'Arena. Fino a oggi infatti si poteva usufruire dei bagni gratuitamente,. «Mattino Padova, Haz 15»
5
Trasporto aereo: Enac, ripresa traffico si va consolidando
Tra i progetti più significativi si segnalano: per l'Aeroporto di Roma Fiumicino il Sistema Terminal Molo C/Avancorpo (costo stimato circa 300 ... «Milano Finanza, Haz 15»
6
Aviazione civile, Enac: nel 2014 boom dei droni
Tra i progetti più significativi si segnalano: Aeroporto di Roma Fiumicino (Sistema Terminal Molo C/Avancorpo: costo stimato circa 300 milioni e ... «ilVelino/AGV NEWS, Haz 15»
7
Monza, incredibile San Gerardo: la nuova palazzina dell'ospedale è …
Di fatto si dovrà aspettare 4-5 mesi prima che il nuovo avancorpo apra a visitatori e pazienti: per tutto il periodo a otto persone si dovranno ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Haz 15»
8
Il Castello del Valentino. Residenza Sabauda tutta da scoprire
La simmetria dell'intera composizione è segnata, verso il fiume, da un avancorpo e, verso la città, da un atrio da cui si diramano due scaloni a ... «BonVivre, Haz 15»
9
Concattedrale di San Michele e Santa Gudula a Bruxelles
Dopo l'aggiunta di un avancorpo in stile romanico-mosano e di due torri circolari – modifiche volute dal conte Enrico I di Brabante nel 1200 - ... «Fidelity News, Haz 15»
10
Onore al tuo dono
Ignorare una prima svolta a destra e proseguire verso sinistra costeggiando le pareti fino a portarsi sotto l'evidente Avancorpo di Pizzo della Sella. «PlanetMountain, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Avancorpo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/avancorpo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z