İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "avania" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AVANIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · va · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVANIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AVANIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «avania» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte avania sözcüğünün tanımı

Avania'nın sözlükte tanımlanması, Türklerin Doğu'daki Hıristiyan tüccarlara verdiği ağır bir vergidir. Avania da bir istismar, adaletsizliktir.

La definizione di avania nel dizionario è imposta onerosa che i Turchi infliggevano ai mercanti cristiani in Oriente. Avania è anche sopruso, ingiustizia.


İtalyanca sözlükte «avania» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AVANIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
castellania
ca·stel·la·ni·a
cinquefoglia di Pennsilvania
cinquefoglia di Pennsilvania
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
emicrania
e·mi·cra·nia
epifania
e·pi·fa·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
forasacco della Transilvania
forasacco della Transilvania
leishmania
leish·ma·nia
litania
li·ta·ni·a
mania
ma·nia
melica di Transilvania
melica di Transilvania
melomania
me·lo·ma·ni·a
pievania
pie·va·ni·a
piovania
piovania
scrivania
scri·va·ni·a
tasmania
ta·sma·nia
vesania
ve·sa·nia
villania
vil·la·ni·a

AVANIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avana
avancarica
avance
avancorpo
avanese
avanguardia
avanguardismo
avanguardista
avannotto
avanscena
avanscogliera
avanscoperta
avanscorta
avansigla
avanspettacolo
avant-garde
avantaggio
avantesto
avanti
avanti a

AVANIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acrania
brania
calcomania
capitania
cristiania
dipsomania
guardiania
insania
kristiania
megalomania
micromania
mitomania
monomania
ninfomania
pania
ratania
smania
tetania
videomania
zizzania

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde avania sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«avania» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AVANIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile avania sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen avania sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «avania» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Avania
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Avania
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Avania
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Avania
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Avania
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Avania
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Avania
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Avania
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Avania
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Avania
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Avania
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Avania
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Avania
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Avania
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Avania
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Avania
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Avania
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Avania
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

avania
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Avania
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Avania
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Avania
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Avania
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Avania
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Avania
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Avania
5 milyon kişi konuşur

avania sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVANIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «avania» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
avania sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «avania» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AVANIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «avania» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «avania» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

avania sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AVANIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

avania sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. avania ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Delle imprese e del dominio dei Genovesi nella Grecia: libri ...
Et demum ita providei e quod ex huiusmodi avania iusta vel iniusta nulum onus ad Maonam perveniat . Preterea si contingat adversus . d . maouenses avaniam moveri vel ad quempiam ex eis qui illam iu Maonam retorquerc veliet ut sepe ...
Carlo Pagano, 1846
2
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
AVANIA. -Voce derivata, secondo alcuni dal greco volgare aGavuz, calunnia, e secondo altri dall'arabo odvanon, che significa ingiustizia manifesta. L'avania è un trattamento umiliante che espone colui che lo soffre all'altrui disprezzo.
‎1841
3
Nuova Enciclopedia popolare
AVANIA.-Voce derivata, secondo alcuni dal greco volgare asma, calunnia, e secondo altri dall'arabo odvanon, che significa ingiustizia manifesta. L'avania è un trattamento umiliante che espone colui che lo soffre all'altrui disprezzo.
4
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
... sicché nom vi' ha più niuna avania, salvo in Bari, che v'ha un' altra avania, che quello, che vende, paga una dogana, che si chiama mezza pesatura, che è grossi 1;. per migliaio, e se lo vendi in fiera franca, e cacciasi, non »ha ninna avania, ...
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766
5
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
... sicchè non.. vi ha più niuna avania, salvo in Bari, che v' ha un' altra avania, che - quello, che vende, paga una dogana, che si chiama mezza pesatura, che è grossi r5. per migliaio, e se lo vendi in fiera franca, e cacciasi, non ha niuna avania, ...
Pagnini, 1766
6
Concordanza fra i codici di commercio stranieri ed il codice ...
Se le merci sofl'rirono avania, non si paga alcun nolo, a meno che nell' avania non concorresse colpa del capitano, od effetto di forza maggióre (Stati-Uniti 67, è 2. -Amburgo 68). In Russia, il capitano eseguisce la tradizione delle xuv ...
Fortune Anthoine De Saint-Joseph, 1855
7
La pratica della mercatura scritta da Francesco Balducci ...
... sicchè non. vi lia più niuna avania, salvo in Bari, che v'ha un' altra avania, che quello, che vende ,. paga una dogana, che si chiama mezza pesatura, che è grossi 15. per migliajo, e se lo vendi in fiera franca, e cacciasi, non ha ninna avania, ...
Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni Francesco Pagnini, 1766
8
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Cioè: Alchimia , Alcova, Alfiere, Almanacco, Ambra ( Succinum de' Latini, voce nondimeno creduta dallo Skinne- ro ed Eccardo di origine Germanica ) Avania, Azzurro, Canfora, Caraffa, Carato, Car avana, Creme fi, Cremefino, EltJJi- re, ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
9
Grammatica dizionarj, e colloquj per imparare le lingue ...
AV Vinisa Avaniàrisa m lumtialrt'c: Avania'ris mltmnialcf; imfono're ' . . V Avania ( alunna , tmpounm. Avam'zo far'tmm'a're Avnnicòs mimmin Avaniasmc'nos mltmr.i. ît° Avismóh»s immflzorm'bil: szîptistus non bllff\ìilt) Avdhéla mn_guîuîga ...
Bernardino Pianzola, 1801
10
Istoria della repubblica di Venezia ...
Prova ad evidenza., quanto la Repubblica fosse decaduta dall' antica sua magnanimità , la facilità , con laquale i Veneziani si sottomisero a questa avania Il Ìl Doge Luigi Pisani morì in quest'... anno nel mese. (1)_ E' totalmente falso il ...
Marc Antoine Laugier, 1778

«AVANIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve avania teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Capitali: non tutto è merce
... dalla SCHIAVITÙ, dalla RABBIA, dall'AVANIA [ingiustizia], dalla PENITENZA, dalla MISERIA, non vi vedrete pure le fiere trapassare».​​​. «Avvenire.it, Kas 13»
2
Capitali: non tutto è merce
... dalla SCHIAVITÙ, dalla RABBIA, dall'AVANIA [ingiustizia], dalla PENITENZA, dalla MISERIA, non vi vedrete pure le fiere trapassare».​​​. «Avvenire.it, Kas 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Avania [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/avania>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z