İndir uygulaması
educalingo
aver fine

İtalyanca sözlükte "aver fine" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE AVER FINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aver fine


AVER FINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AVER FINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a buon fine · a che fine · a fine · a qual fine · affine · alfine · alla fin fine · alla fine · andare a buon fine · avere come fine · avere fine · buon fine · condurre a fine · confine · fare le fine · fine · giungere alla fine · infine · per quale fine · senza fine

AVER FINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aver bisogno · aver bisogno di · aver buon esito · aver caro · aver corso · aver cura · aver cura di · aver da parte · aver fiducia · aver fiducia in · aver freddo · aver il compito di · aver importanza · aver l´obbligo di · aver luogo · aver male a · aver nome · aver origine · aver paura · aver paura di

AVER FINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cine · combine · d´origine · dine · fuori confine · imagine · immagine · line · linea di confine · magazine · marine · oltre confine · on line · on-line · origine · pagine · perfine · pipeline · routine · termine

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aver fine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AVER FINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «aver fine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«aver fine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AVER FINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aver fine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen aver fine sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aver fine» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

没有结束
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

no tener fin
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

End it
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कोई अंत नहीं है
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لا نهاية لها
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

нет конца
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

não ter fim
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কোন শেষ আছে
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sans fin
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak mempunyai akhir
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

kein Ende
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

終わりがありません
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

끝이 없다
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wonten watesipun
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không bao giờ cùng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முடிவும் இருக்க
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कधीही संपणार नाहीत
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sonu var
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

aver fine
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nie mieć końca
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

немає кінця
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

sfîrși
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δεν έχουν τέλος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

het geen einde
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

har inget slut
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

har ingen ende
5 milyon kişi konuşur

aver fine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVER FINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

aver fine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aver fine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

aver fine sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «AVER FINE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

aver fine sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giovanni Boccaccio
Essendo Egli infinito, diede per legge incommutabile a tutte le cose mondane aver fine.

«AVER FINE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aver fine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aver fine ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Aver fine. Finire. - Ma, si come a Colui piaque il quale, essendo egli infinito, diede per legge incommutabile a tutte le cose mondane aver fine, il mio amore... SÌ diminuì in guisa, che, ec. Bocc. Decani. Proem. v. 1, p. 55. §. 12. E, Aver fine, vale ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... si come a Colui piacqutì il quale, essendo egli infinito, diede per legge iucommutabile a tutte le cose mondano aver fine, il mio amore, . . li diminul in guisa, che, ce. 130cc. Proem. v. |,p. 55. S. XI. E, Ausn FINE, vale anche Aver confine, Aver ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
AVER FINE. Finire. - Ma, sì come a Colui piaque il quale, essendo egli infinito, diede per legge incommutabile a tutte le cose mondane aver fine, il mio amore... SÌ diminuì in guisa, Che, eC. B,>, ,•, Decam. Proero. v. i, p. 55. §. 12. E, AVER FINE ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Sacchetti. N.-MA. 8. - Aver fine : Mancare, cessare, finire, consumarsi. - Non aver fine = Non poter finire , non poter essere circoscritto: A quel bene Che non ha fine e se in sè misura. Dante. A.-ng) - Condurre a fine : Compiere , finire; che dicesi ...
Marco Bognolo, 1839
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
AVER FINE. Finire, Con.mmnrri. Lat.finem babere, interire. Gr. fi'7ta; {guru ngt. Par. 19. E quinei appar, ch' o°ni minor natura E corto recettacolo a quel bene , ( file non ha fine, e se in se misura. Bocc. pr- 5. Diede per legge incommutabile a tutte ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
6
Controversie sulla Gerusalemme liberata
Dico, che la condizione dell' aver fine, mezzo, e principio, eziaudio all' unità pertenere, dimostrano quelle parole: benché avente principio. e fin".- perocchè Il porle a cagion del TUTTO, sarebbe stata dissipita loquacità, e per dirlo in piano ...
Torquato Tasso, 1827
7
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Dico, che la condizione dell' aver fine, mezzo, e principio, eziandio all'unità pertenere, dimostrano quelle parole: benehè avente principio, e fin:: perocchè il porle a cagion del TUTTO, sarebbe stata dissipila loquacità, e per dirlo in piano ...
Torquato Tasso, 1827
8
Teorica della lingua Italiana
Riguardo a questi attributivi è da avvertirsi che la lingua nostra, per diletto di apposite formole, accordò ad alcuni di essi anche il rapporto di azione, come in questi, p. e.: Finire, che significa Aver fine, ed anche Dar fine, p. e.: " Erode mal finì ...
Giovanni Romani, 1826
9
Teorica Della Lingua Italiana: 6.7
Riguardo a questi attributivi è da avvertirsi che la lingua nostra, per diletto di apposite formole, accordo ad alcuni di essi anche il rapporto di azione, come in questi, p. e.:Finire, che significa Aver fine, ed anche Dar fine, p. e.: “ Erode mal finì ...
‎1826
10
Sulla eternità delle pene e sul fuoco dell'Inferno
Scolio I 19° Ma i Sociniani rispondono: mancano forse testi nella Bibbia in cui si dica non aver fine cose che veramente hanno a finire? Ecco che nelle profezie d' Isaia (1) e di Nahum (2) si dice: i lor tesori non aver fine; e in Giobbe (3): le tue ...
Carlo Passaglia, 1855

«AVER FINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aver fine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Roma Lido, schifo senza fine: il treno si guasta e i passeggeri …
Vittima un lavoratore di 60 anni che, dopo aver ricevuto una manata in faccia da ... giorni di prognosi, per la Roma Lido uno "schifo" che sembra non aver fine. «RomaToday, Tem 15»
2
Belen, Stefano De Martino dimentica la moglie: «Relazione con una …
Sembra non aver fine la storia della crisi fra Belen Rodriguez e Stefano De Martino. Fra allontanamenti, riavvicinamenti e smentite, è “Dagospia” a rendere ... «Il Messaggero, May 15»
3
Ebola, OMS: "In Sierra Leone potrebbe aver fine a settembre"
L'epidemia di Ebola in Sierra Leone potrebbe terminare nel mese di agosto o di settembre. Lo ha dichiarato Bruce Aylward, capo del gruppo tecnico Ebola ... «Meteo Web, May 15»
4
Ebola, Oms: “In Sierra Leone potrebbe aver fine a settembre”
L'epidemia di Ebola in Sierra Leone potrebbe terminare nel mese di agosto o di settembre. Lo ha dichiarato Bruce Aylward, capo del gruppo tecnico Ebola ... «ilVelino/AGV NEWS, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Aver fine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aver-fine>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR