İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "aver da parte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AVER DA PARTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aver da parte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVER DA PARTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AVER DA PARTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a parte
a par·te
avere da parte
avere da parte
controparte
con·tro·par·te
da ogni parte
da ogni parte
da parte a parte
da parte a parte
da questa parte
da questa parte
da un´altra parte
da un´altra parte
di parte
di parte
disparte
di·spar·te
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
fare parte
fare parte
in disparte
in disparte
in parte
in parte
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
metter da parte
metter da parte
mettere da parte
mettere da parte
parte
par·te
prendere parte
prendere parte

AVER DA PARTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aver bisogno
aver bisogno di
aver buon esito
aver caro
aver corso
aver cura
aver cura di
aver fiducia
aver fiducia in
aver fine
aver freddo
aver il compito di
aver importanza
aver l´obbligo di
aver luogo
aver male a
aver nome
aver origine
aver paura
aver paura di

AVER DA PARTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antiparte
arte
capoparte
carte
da quale parte
fare la parte
farsi da parte
galleria d´arte
in quale parte
lasciando da parte
lasciar da parte
lasciare da parte
marte
mettere a parte
mettere in disparte
minor parte
passare da parte a parte
spirito di parte
tenere da parte
trarsi in disparte

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aver da parte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AVER DA PARTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «aver da parte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aver da parte sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«aver da parte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AVER DA PARTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aver da parte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aver da parte sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aver da parte» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

usted por
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Have aside
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आप द्वारा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كنت من قبل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вы по
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

você por
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আপনার দ্বারা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vous par
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

anda oleh
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sie
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

あなたによります
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

당신에 의해
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kaya
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bạn bởi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மூலம் நீங்கள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आपण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Eğer tarafından
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

aver da parte
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ty przez
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ви по
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tine de
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σας από
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

jy deur
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

deg av
5 milyon kişi konuşur

aver da parte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVER DA PARTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «aver da parte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aver da parte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aver da parte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AVER DA PARTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aver da parte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aver da parte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aver da parte sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AVER DA PARTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aver da parte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aver da parte ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere di F. Paolo Sarpi, Servita
Già Mosè avendo invitato il popojo ad offerir peri* fabbrica del Tabernacolo , quando fu offerto tanto che badava , aver da parte di Dio proibito che non fi offende più ; «m qui non trovarti termine, fé non quando areranno acqui flato tutto , ...
Paolo Sarpi, 1763
2
Opere: Che contiene gli ultimi quattro Libri dell'Istoria ...
... ma .una quarta parte, e tuttavia andar acquietando, con ufare anca .-perciò molti artifjaj. Già Mosè avendo invitato il popolo ad offerir per U fabbrica del Tabernacolo , quando fu offerto tanfo che badava , aver da -, parte di Dio proibito che ...
Paolo Sarpi, 1763
3
Istoria del concilio tridentino, da fra-Paolo Sarpi, ...
... .che hasta— va, ' ,aver `da parte di Dio proibito che non si ñofferisse _più : ma qui non trovarsi termine se non quando averanno acquistato tutto., se gli uomini continueranno nel letargo. Esser vero che vi sono de' Preti, e religiosi poveri; ma  ...
‎1757
4
Istoria del Concilio de tridentino
tanto che ballava , aver da parte di Dio proibito che non fi offerif- mdlxiii. fé più : ma qui non trovarli termine fé non quando averanno ac- Pio ir. quiilate tutto , fé gli uomini continueranno nei letargo . EfTer ve- - ro , che vi fono de' Preti , e ...
Paolo Sarpi, 1761
5
I documenti diplomatici italiani: Serie. 8 gennaio 1861-20 ...
Ministro degli Affari Esteri mi dice aver da parte sua declinato associarsi. 454. L' AMBASCIATORE A VARSAVIA, ARONE, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, CIANO Fon. 201. Varsavia, 30 agosto 1939, ore 21,30 (per. ore 21,45). In conversazione  ...
Italy. Commissione per la pubblicazione dei documenti diplomatici, 1953
6
Scarti
Racconto vincitore del Premio Short Kipple 2012.
Roberto Bommarito, 2012

REFERANS
« EDUCALINGO. Aver da parte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aver-da-parte>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z