İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "avere pace" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AVERE PACE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

avere pace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERE PACE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AVERE PACE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


backspace
backspace
capace
ca·pa·ce
carapace
ca·ra·pa·ce
darsi pace
darsi pace
di pace
di pace
far fare la pace
far fare la pace
far la pace
far la pace
far pace
far pace
fare la pace
fare la pace
in pace
in pace
lasciare in pace
lasciare in pace
mettersi il cuore in pace
mettersi il cuore in pace
mettersi in pace
mettersi in pace
non dare pace
non dare pace
open space
open space
pace
pa·ce
portare la pace
portare la pace
rapace
ra·pa·ce
trattato di pace
trattato di pace
trovare pace
trovare pace

AVERE PACE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avere necessità
avere necessita di
avere nome
avere nostalgia di
avere notizia di
avere o trarre origine
avere odore
avere ogni diritto
avere origine
avere paura
avere paura di
avere penuria di
avere per
avere peso
avere pietà
avere pieta di
avere posto per
avere pratica di
avere presente
avere provato

AVERE PACE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ace
audace
brace
chace
contumace
double-face
efficace
essere capace
face
ferace
fornace
incapace
inefficace
irace
sagace
seguace
tenace
trace
verace
vivace

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde avere pace sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AVERE PACE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «avere pace» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
avere pace sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«avere pace» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AVERE PACE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile avere pace sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen avere pace sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «avere pace» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

有平安
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tener paz
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Have peace
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शांति
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تحقيق السلام
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

иметь мир
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ter paz
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শান্তি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

la paix
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mempunyai ketenangan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

haben Frieden
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

平和を持っています
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

평화를
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

duwe katentreman
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

có hòa bình
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அமைதி வேண்டும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शांतता आहे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

barış
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

avere pace
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mieć spokój
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мати мир
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

au pace
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έχουμε ειρήνη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vrede
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

har fred
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ha fred
5 milyon kişi konuşur

avere pace sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVERE PACE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «avere pace» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
avere pace sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «avere pace» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AVERE PACE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «avere pace» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «avere pace» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

avere pace sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AVERE PACE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

avere pace sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. avere pace ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna di messer ...
Io spero d'avere pace. R. Meglio è mantenere pace che romperla, e sperare poi di riaverla. E stolta cosa è avere in fastidio le cose certe, e volere abbracciare e pigliare le cosedubbiose. G. lo spero d' avere pace. R. Se la pace ti fosse stata ...
Francesco Petrarca, 1867
2
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna, volgarizzati per ...
Io spero d'avere pace. R. Meglio è mantenere pace che romperla, e sperare poi di riaverla. E stolta cosa è avere in fastidio le cose certe, e volere abbracciare e pigliare le cose dubbiose. Gr. Io spero d' avere pace. K. Se la pace ti fosse stata ...
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, 1867
3
De' rimedii dell' una e dell' altra Fortuna di Messer ...
Io spero d' avere pace. R. Meglio è mantenere pace che romperla, e sperare poi di riaverla. E stolta cosa è avere in fastidio le cose certe, e volei'e abbracciare e pigliare le cose dubbiose. Gr. Io spero d' avere pace. R. Se la pace ti fosse stata ...
Francesco Petrarca, Giovanni Dassaminiato, 1867
4
Volgarizzamento dei Sermoni di S. Agostino
A" costoro mai non reca l' Agnolo pace , e mai cotali 'uomini non possono avere pace. E pero, cari miei Era_telli , poiche abbiamo cominciato a calcare il mondo , e dispregiare, e abbiamo isposata la po: Verrà, per, amore di Criflo, non fi_ ...
‎1731
5
La pace in Tommaso d'Aquino
Ma qualcuno dirà: «Voglio avere pace con Dio, ma non con il prossimo». Ora ciò non può essere, per cui un santo dice: «Non può avere pace con Cristo, chi discorda con un cristiano» {Pseudo-Agostino, Sermo 97). Dunque il terzo grado ...
Fabrizio Truini, 2008
6
Pregare con i sensi. L'esperienza di cinque teologhe
Come se anticipasse il dono della propria vita, saluta dando testimonianza di una grande pace, frutto di quella fiducia in Dio che nasce da una vita di preghiera, di ascolto della parola di Dio, per discernerne la volontà: « Avere pace significa ...
Isabel Gomez Acebo, 2000
7
Volgarizzamento della scala dei Claustrali o Del Paradiso, ...
... se non colore, di cui ice i Profeta , che hanno gli occhi superbi , e il cuore crudele e insaziabile , che mai non dicono basta , ovvero io sono contento ? A costoro mai non reca l'Angelo Ecce , e mai cotali uomini non possono avere pace  ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1851
8
Collezione di Sacro Oratori Italiani Tomo II
0 Firenze, tu se'contraria alla volontà di Iddio, che è la pace eterna, come vuoi tu dunque avere pace, se tu resisti alla pace?Conformati dunque prima con Iddio, e fa' pace con lui, e arai la pace con li altri: non sai tu, che li angeli nella natività ...
‎1833
9
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
Dammi una spada in mano a me, idest la croce, che se e'fussino dieci millioni li tuoi adversarii, io solo gli voglio scacciare via tutti; ma come vuoi tu avere pace con altri, quando tu non hai pace in te medesima? o Firenze, tu se' contraria alla  ...
‎1833
10
Prediche del beato f. Giordano da Rivalto dell'Ordine de' ...
Quella pace è poca nel mondo , ed è in pochi: e adiviene , che questa pace non' è in noi per quattro difetti, secondochè 'si com' ptende perla Scrittura: i quali sono in noi, che mentre, che ci sono, non può l'anima avere pace: e cht vuole avere ...
Giordano : da Pisa, Domenico Maria Manni, 1739

«AVERE PACE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve avere pace teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Francesco ai vescovi ucraini: "siate uniti, ascoltate il vostro popolo …
... ai vescovi ucraini: "siate uniti, ascoltate il vostro popolo per avere pace" ... per cooperare insieme per la “pace possibile” e il benessere della gente ucraina ... «Aleteia, Şub 15»
2
Papa Francesco ai ragazzi giapponesi: “Non si può avere pace
Alcuni studenti giapponesi che ogni anno vengono in Italia hanno avuto la possibilità di incontrare Bergoglio. Il Papa gli ha parlato come suo solito a braccio e ... «Fanpage, Ağu 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Avere pace [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/avere-pace>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z