İndir uygulaması
educalingo
avvilimento

İtalyanca sözlükte "avvilimento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE AVVILIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

av · vi · li · men · to


AVVILIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AVVILIMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte avvilimento sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tükenmenin ilk tanımı, bir eylem ve başvurunun ya da geri çekmenin bir sonucudur. Parçalanmanın bir diğer tanımı da rahatsızlık, küçük düşürme: büyük bir. O aldı; a. unutmak için. Bozukluk da düşüş, düşüş.


AVVILIMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

AVVILIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avvicendamento · avvicendare · avvicendarsi · avvicinabile · avvicinamento · avvicinare · avvicinarsi · avvicinarsi a · avvignare · avvilente · avvilire · avvilirsi · avvilitivo · avvilito · avviluppamento · avviluppare · avvilupparsi · avviluppatamente · avviluppato · avviluppatura

AVVILIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde avvilimento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AVVILIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «avvilimento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «AVVILIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «avvilimento» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«avvilimento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AVVILIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile avvilimento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen avvilimento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «avvilimento» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

贬值
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

humillación
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

debasement
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मानमर्दन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المهانة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

унижение
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aviltamento
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অপকৃষ্টতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dévalorisation
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kehinaan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Entwürdigung
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

変造
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

저하
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

debasement
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giãm giá trị
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மதிப்பிறக்கம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

किंमत कमी करण्याची क्रिया
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

debasement
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

avvilimento
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

upodlenie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

приниження
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

înjosire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εξευτελισμός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vernedering
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

debasement
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

debasement
5 milyon kişi konuşur

avvilimento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVVILIMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

avvilimento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «avvilimento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

avvilimento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AVVILIMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

avvilimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. avvilimento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
indusse forse la Crusca a supporre Avvilimento identico a Dispregio ; ma tra l'uno e l'altro parmi di riconoscere la differenza che V Avvilimento offre una nozione passiva , perchè si riferisce al soggetto che resta dispregiato , e perciò può ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
o la nozione dì lai nome identica al verbo Avvilire, da cui deriva , ci aliilita a trarre da questa la nozione di Avvilimento. Avvilire però significando Far vile esprime azione , ed all'opposto Avvilimento significando lo Siato di chi rimane avvilito ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Raccolta completa delle opere mediche: Con note aggiunte ed ...
E che questo solo metodo convenisse a salvare possibilmente gli infermi sopra indicati , si argomenta dai vantaggi ottenuti dal metodo stesso in que' casi, ne' quali lo stato di avvilimento ha lasciato tempo alla cura. Cotesto stato di avvilimento ...
Giacomo Tommasini, 1838
4
Storia dell'America
'avvilimento. de. '. Peruviani'. porglii. abusi . £ella conquista. I Re di Sfagneti ceri - cono di addolcirne la sorte. - Cagioni i.'H&elW M'oppongono. I Peruviani ten- r^ tanb!di ricuperare l'antico stato. Fine r infelice degli ultimi Incili. Condizione ...
Giuseppe Compagnoni, 1821
5
L'armonia delle cose: libri cinque. Aggiunto vi Un cenno di ...
Ma evvi, ad un tempo, grande avvilimento, perchè v'è disordinamento. C'è avvilimento, rompendo la relazione con l'Assoluto, la quale porge allo spirito un decoro pressochè divino, e, dicevano gli Antichi, una divina parentela ; c'è avvilimento ...
Augusto Conti, 1878
6
Istituzioni di rettorica, e belle lettere
l'avvilimento deWa sciagurata persona , è il mezzo più valevole a movere la compassione , giacché troppo fondato sullf esperien- za è l' avvertimento d' Orazio ( De Arte poet. ) : » Il cor più tardi » Tocco è da ciò che per gli oreccbi scende ...
Hugh Blair, Francesco Soave, 1815
7
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
Quegli, che fu il promotore di 1P imprefa alla 'lettura della fcntenza dimoftrò il maggiore avvilimento, il fuo compagno al- Jora gli difle. Li mia morte, e il mio / upflizio fono opera tua , ma ti lo />?;•- •dotto . L* altro parlò in quello intervallo • lo noi» ...
8
Istoria Della Città Di Verona Sino All' Anno MDXVII: Divisa ...
Giunta all' eftremo dell' avvilimento la dignità imperiale , Ricimere , il braccio più valido che s' aveffe allor l' occidente , e vit- toriofo recentemente d'una fpedizione contro dei Vandali, non ebbe a durar gran fatica per disfarfi prontamente d' un ...
Alessandro Carli, 1796
9
Opere
Allora fu , secondo il Sigonio all'anno 727. , che il Senato » e Popolo Romano stanchi di soffrire tanta oppressione, é avvilimento ; avvilimento anche maggiore col vedere una donna , Irene , sul trono le ubbidienza, e proposito fermo di ...
Carlo Fea, Francesco Cancellieri, Giuseppe Antonio Guattani, 1819
10
Penegirici sacri...
IN ONORE DI SAN FRANCESCO 0 O R G I A. San F an cbs co Borgia unì I. i più alti onori della terra colla più sublime santità; II. ed i più eccelsi savori del Cielo col più eroico avvilimento di se medesimo. Qui facit concordiam in sublimibus fuis.
Liborio SINISCALCHI, 1743

«AVVILIMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve avvilimento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Separazioni, Papa Francesco apre
... piccoli, alle ferite più gravi causate dalla prepotenza e dalla violenza, dall'avvilimento e dallo sfruttamento, dall'estraneità e dall'indifferenza”. «http://www.italyjournal.it/, Tem 15»
2
Derealizzazione e paura di star male
Adesso mi è passato ma mi è rimasta addosso un'angoscia fortissima, avvilimento e paura che possa succedermi qualcosa di brutto. So che questo dipende ... «Medicitalia.it, Tem 15»
3
Morì in ospedale a 23 anni, la madre: «Aspetto giustizia da 5 anni»
«Fuori da qualsivoglia intento di polemica è mio dovere far risultare la straziante condizione di profonda solitudine e di assoluto avvilimento ... «Il Mattino, Tem 15»
4
Il Teramo attacca l'Ascoli Picchio
Vero è che traspare evidente l'avvilimento per il campionato di Divisione Unica perduto con il siderale distacco di 4 punti in classifica dalla ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
5
La Tv invadente: come la televisione
... labbra, gli occhi asciutti, una specie di autopsia in diretta, un furto d'anima, uno squartamento interiore, il feroce avvilimento della maternità”. «Il Messaggero, Tem 15»
6
Calcioscommesse, guerra tra Teramo ed Ascoli: duro botta e risposta!
Vero è che traspare evidente l'avvilimento per il campionato di Divisione Unica perduto con il siderale distacco di 4 punti in classifica dalla ... «CalcioWeb, Tem 15»
7
Wimbledon: siamo già ai quarti ma il vero torneo comincia adesso
Se è rimasto il giocatore capace di condurre all'avvilimento il povero Djokovic non ci potrà essere partita contro il Gasquet migliore degli ultimi ... «Ubi Tennis, Tem 15»
8
Papa Francesco e il suo conforto ai separati
Quando “si tratta di sottrarre il coniuge più debole o i figli piccoli alle ferite più gravi causate dalla prepotenza e dalla violenza, dall'avvilimento ... «IO donna, Tem 15»
9
Radio Londra: dopo metà Wimbledon non ci sono sorprese (e come …
... ha preso il posto di Feliciano Lopez sconfitto dal nostro tennishipster Basilashvili; Ivo Karlovic, che ha ridotto all'avvilimento il povero Tsonga, ... «Ubi Tennis, Tem 15»
10
Tendone degli afgani a Roma, le associazioni: “Sconfitta per la città”
Anche Simona Panzino, dell'Agenzia dei Diritti del Municipio, spinge per un'azione più politica: “C'è un grande avvilimento, dagli sgomberi, ... «Redattore Sociale, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Avvilimento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/avvilimento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR