İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "azzonamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AZZONAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aʒ · ʒo · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZZONAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AZZONAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «azzonamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte azzonamento sözcüğünün tanımı

Sözlükte imar tanımı, bir bölgenin bürokratik, idari veya kentsel planlama amacıyla bölgelere bölünmesidir.

La definizione di azzonamento nel dizionario è suddivisione di un territorio in zone, a scopo burocratico, amministrativo o urbanistico.


İtalyanca sözlükte «azzonamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AZZONAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

AZZONAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

azzerarsi
azzeruola
azzeruolo
azzima
azzimare
azzimato
azzimo
azzittare
azzittire
azzittirsi
azzoppamento
azzoppare
azzoppimento
azzoppire
azzuffamento
azzuffare
azzuffarsi
azzuro
azzurrabile
azzurraggio

AZZONAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde azzonamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«azzonamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AZZONAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile azzonamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen azzonamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «azzonamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

区划
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

zonificación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

zoning
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

क्षेत्रीकरण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التقسيم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

зонирование
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

zoneamento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আঞ্চলিকতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

zonage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengezonan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zoneneinteilung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ゾーニング
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

지역 제
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

penetepan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quy hoạch
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மண்டல
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

क्षेत्र निश्चिती
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

imar
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

azzonamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

podział na strefy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зонування
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

zonare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ζωνών
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sonering
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

zonindelning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

reguleringsplan
5 milyon kişi konuşur

azzonamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AZZONAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «azzonamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
azzonamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «azzonamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AZZONAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «azzonamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «azzonamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

azzonamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AZZONAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

azzonamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. azzonamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
Rimane pertanto tuttora inevasa una richiesta di azzonamento quale che sia poiché anche nella memoria presentata dal Comune per l'udienza di discussione si dà atto che non vi è stata ancora una destinazione urbanistica. Se poi ...
Paolo Loro, 2011
2
La città: bisogni, desideri, diritti. La governance urbana
Per delineare meglio le funzioni rispettive del piano fisico e del piano strategico territoriale nel nuovo sistema italiano di spatial planning, è utile distinguere le due forme di azzonamento che possono associarsi alle due modalità di ...
Guido Borelli, 2009
3
Lessico urbanistico, annotato e figurato
vedi art. 32 1. 1.150/1942; vedi anche 1. 10/1977 (art. 15). Azzonamento Traduzione italiana del termine inglese di zoning. Operazione di suddivisione in «zone», generalmente omogenee quanto a destinazione e funzioni, del territorio urbano ...
Dino Borri, 1985
4
Le forme del piano urbanistico
Anche il modo di intendere l'azzonamento è arbitrariamente limitato all'aspetto funzionale, mentre il Prg potrebbe, e dovrebbe, esprimersi anche in termini di azzonamento morfologico, cioè di reticoli ordinatori, di tipi, di profili, di grana, ...
Elio Piroddi, 1999
5
Taxi. Driver in rivolta a New York
A proposito di Lower Manhattan e dell'espansione del distretto finanziario, Fitch scrive: Le leggi sull'azzonamento del 1961 ridussero drasticamente le aree in cui erano consentite attività manifatturiere [...] la battaglia sull'azzonamento vinta ...
Biju Mathew, 2006
6
La gestione dei procedimenti urbanistici. Con CD-ROM
Arl non realizzata all'interno dei medesimi comparti”; 10) che nella medesima istanza le parti hanno richiesto un'estensione del perimetro delle aree urbanizzate prossime all'azzonamento 53-bis sino a ricomprendere le aree censite al catasto ...
Maria Grazia Mazza, 2006
7
Le dimensioni costituzionali del governo del territorio
In questo modo, le sentenze della Corte costituzionale impedirono di configurare l'azzonamento come finalizzazione delle aree agganciato alla funzionalizzazione della proprietà operata dalla legge n. 1150 del 1942, secondo le previsioni ...
Gian Luca Conti, 2007
8
Città e piani d'Europa: la formazione dell'urbanistica ...
Gravi erano state - sempre secondo De Carlo - le conseguenze morfologiche del piano di azzonamento, al quale erano attribuibili alcune tra le più gravi lacune della città contemporanea, ovvero - la limitazione dell'orizzonte formale.
Guido Morbelli, 1997
9
La misura del piano Vol.2: Strumenti e strategie. Collana ...
22/1997), compresi anche i Programmi di recupero urbano (L. n. 493/1993), unificati dal piano nella denominazione Programmi integrati complessi (PrInt). I perimetri delle zone destinate a PrInt sono indicati nelle tavole di azzonamento, ...
Maria Angela Bedini, Fabio Bronzini, Paola Nicolatta Imbesi, 2014
10
Forme e pratiche della perequazione urbanistica in Italia
Per “Aree di Trasformazione” si intendono specifici ambiti urbani, individuati nelle tavole di progetto P2 “Azzonamento e viabilità” del Prg, in scala 1:2.000, con specifica perimetrazione, sigla e numerazione progressiva, che interessano aree  ...
Mattia, Oppio, Pandolfi, Sergio Mattia, Alessandra Oppio, 2012

«AZZONAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve azzonamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Serbatoi di carburante a Valera, i Cittadini per il territorio fanno muro
L'area interessata, si insiste, “va considerata fuori zona, in quanto non si è mai proceduto ad un azzonamento regolare in base ai disposti della ... «La Regione Ticino, Tem 15»
2
Serbatoi di carburante a Valera, i Cittadini per il territorio fanno muro
L'area interessata, si insiste, “va considerata fuori zona, in quanto non si è mai proceduto ad un azzonamento regolare in base ai disposti della ... «La Regione Ticino, Tem 15»
3
Opposizioni «contro», la Lega festeggia
Forza Italai e FdI si sono astenuti sull'azzonamento dell'area milanese. Ma c'è la disponibilità a fare aggiustamenti in corsa fino alla fine. «Brescia Oggi, Haz 15»
4
Opposizioni «contro», la Lega festeggia
Forza Italai e FdI si sono astenuti sull'azzonamento dell'area milanese. Ma c'è la disponibilità a fare aggiustamenti in corsa fino alla fine. «Brescia Oggi, Haz 15»
5
La Sanità taglia poltrone che fa litigare i consiglieri
Le principali opposizioni al piano di «azzonamento» riguardano Milano e gli accorpamenti tra Pavia e Lodi e tra Cremona e Mantova. «LiberoQuotidiano.it, Haz 15»
6
La Sanità taglia poltrone che fa litigare i consiglieri
Le principali opposizioni al piano di «azzonamento» riguardano Milano e gli accorpamenti tra Pavia e Lodi e tra Cremona e Mantova. «LiberoQuotidiano.it, Haz 15»
7
Variante Prg, sulle Nta la Regione dà ragione a Forza Italia
Fondamentale, poi, quanto contenuto nelle Nta appena approvate in Regione, a proposito dell'espansione Sud Est Fornaci: l'azzonamento di ... «lanotiziaweb.it, May 15»
8
Variante Prg, sulle Nta la Regione dà ragione a Forza Italia
Fondamentale, poi, quanto contenuto nelle Nta appena approvate in Regione, a proposito dell'espansione Sud Est Fornaci: l'azzonamento di ... «lanotiziaweb.it, May 15»
9
Riduzione Asl. Travia (Fedir): “Il problema non è il loro numero ma la …
... Lazio fin dal 1994) ha ritenuto più confacente un azzonamento basato su ASL a dimensionamento territoriale corrispondente alla Provincia. «Quotidiano Sanità, Nis 15»
10
Riduzione Asl. Travia (Fedir): “Il problema non è il loro numero ma la …
... Lazio fin dal 1994) ha ritenuto più confacente un azzonamento basato su ASL a dimensionamento territoriale corrispondente alla Provincia. «Quotidiano Sanità, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Azzonamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/azzonamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z