İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "azzittire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AZZITTIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

az · zit · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZZITTIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AZZITTIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «azzittire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte azzittire sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sessizliğin tanımı sessiz olmaktır: a. çocuklar. Sessizlik de sustu: haberler susturuldu.

La definizione di azzittire nel dizionario è fare tacere: a. i bambini. Azzittire è anche tacere: a quella notizia si azzittì.


İtalyanca sözlükte «azzittire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AZZITTIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbruttire
ab·brut·ti·re
affittire
af·fit·ti·re
ammattire
am·mat·ti·re
anneghittire
an·ne·ghit·ti·re
appiattire
ap·piat·ti·re
guattire
guat·ti·re
imbottire
im·bot·ti·re
imbruttire
im·brut·ti·re
indispettire
in·di·spet·ti·re
infittire
in·fit·ti·re
inghiottire
in·ghiot·ti·re
insospettire
in·so·spet·ti·re
raffittire
raf·fit·ti·re
rimbruttire
rim·brut·ti·re
rimprosciuttire
rim·pro·sciut·ti·re
rinfittire
rin·fit·ti·re
ringhiottire
rin·ghiot·ti·re
sbigottire
ʃbi·got·ti·re
squittire
squit·ti·re
zittire
zit·ti·re

AZZITTIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

azzeramento
azzerare
azzerarsi
azzeruola
azzeruolo
azzima
azzimare
azzimato
azzimo
azzittare
azzittirsi
azzonamento
azzoppamento
azzoppare
azzoppimento
azzoppire
azzuffamento
azzuffare
azzuffarsi
azzuro

AZZITTIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

consentire
garantire
gestire
impresciuttire
improsciuttire
incivettire
insoggettire
investire
partire
rimpresciuttire
ripartire
ristrettire
rivestire
schiattire
sentire
sfittire
smattire
sneghittire
strettire
tranghiottire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde azzittire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AZZITTIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «azzittire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
azzittire sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«azzittire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AZZITTIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile azzittire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen azzittire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «azzittire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

沉默
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

silencio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

silence
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मौन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الصمت
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

тишина
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

silêncio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নীরবতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

silence
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

senyap
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schweigen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

沈黙
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

침묵
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kasepen
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

im lặng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அமைதி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शांतता
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sessizlik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

azzittire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cisza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тиша
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tăcere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σιωπή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stilte
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tystnad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stillhet
5 milyon kişi konuşur

azzittire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AZZITTIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «azzittire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
azzittire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «azzittire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AZZITTIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «azzittire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «azzittire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

azzittire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AZZITTIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

azzittire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. azzittire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dignità: nove scrittori per medici senza frontiere
Se è vero che comunichiamo con i silenzi tra le parole, quelli tra le parole di Antoine erano sempre uguali: “odio”. Quanto agognavo quella felice incoscienza; il silenzio estraniante dell'amore. Non potevo azzittire i miei sensi, solo ignorarli.
Aa.vv., 2011
2
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Zitt, Zitto - Azzittire o Zillire, star zitt. ZiTTÀ, com' è Frrara, Bulogna, Roma, Na- pul, Vnezia, Milan, Turin, Palermo, Pa- rig , Londra ее. , Città - Ciltaduzza , zitti piccula. Zittadèlla, furtczza, Cittadella. Zittadîn frrares, bulgnes, ruman, napuli- tan , ...
Carlo Azzi, 1857
3
Rendiconto delle adunanze e de' lavori dell' Accademia delle ...
... come elettrica luce che spicca dal centro di tetri e minaccevoli nugoli, quando altrove le vergini castalie tremebonde eran costrette quasi azzittire. 16. Contribuzione alla conoscenza de ' pesci fossili austriaci; — di Gian Giacomo Heckel; p.
4
Guida grammaticale de giovanetti nello studio della lingua ...
Avvoeari'a, avvocheri'a, Azza rdare : arrischiare,cimentare. Aziardo, cm. cimento, rischio,pericolo; anche caso e sorte. Azziluo, mimo,l agg. Azzimutto, sm. ler. astronom. Azzitîare, azzittire. Azzurriccio, azzurrigno , azzurrognolo. \ B. ' Babbo.
Vito Buonsanto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1834
5
Troppo umana speranza
... oilrigore che s'imporrebbe,ma una particolare prestanzaeuna predilezione peril bere,un'accoppiata tale dapermettere agli infermieri di ricorrere alsempiterno metododi azzittire i matti: le legnate, appunto. Le medesime qualità delpersonale ...
Alessandro Mari, 2013
6
Utopia
Poi, comese questa risposta potesse risolvere felicemente la questione e azzittire chiunque, tornano a sedersi. Come se fosse pericoloso scoprirsi, suun puntoqualunque, più saggi dei propri antenati. Naturalmente dimentichiamoin frettale ...
Tommaso Moro, 2012
7
Romeo e Giulietta voltata in prosa italiana da Carlo Rusconi
Ti farò azzittire... Che?... Allegri, signori. Tebaldo. La mia pazienza alle prese collo sdegno fa oscillare tutte le mie fibre. Mi allontanerò , ma questa intrusione, che ora gli sembra sì dolce, si Convertirà in fiele amaro. (£«□«.) Romeo. Se la mia ...
William Shakespeare, 1868
8
Commedie. -
Vittorio Alfieri. Vedilo, ve' ch'egli arrossisce ed arde Come un zolfanellino . CORNELIA. (a) Io son ristucca, Stomacata , adirata: eppur per forza Rider mi fa questo svenevolone. mm o. ([2) Tu il potresti azzittire; ma, ned io, Né la figlia, ...
Vittorio Alfieri, 1806
9
La sorgente di Nos. Il miracolo
... (e la testa) completamente annebbiata dai vapori verdi. Nemmeno il rumore assordante della cascata riesce ad azzittire la gente di Im: "DoK, signora, come sta?... mio nipote, al Magicampo, ha appena appreso ad usare Le- vita, 33 Otaner.
Renato Turini, 2007
10
Mary Poppins
«Mangia i tuoi fiocchi d'avena, fammiilfavore, altrimentiniente pane tostato col burro.» Ma Giovanna nonvoleva farsi azzittire. Doveva sapere. «Mary Poppins» disse guardandola risoluta, «sei stata allo Zoo stanotte?» «Al Giardino Zoologico ?
Pamela Lyndon Travers, 2013

«AZZITTIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve azzittire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Calcioscommesse. Botta e risposta tra Pallotta (ODG) e la SS …
Se il presidente Campitelli ha pensato, con la minacciosa e rumorosa presenza di qualche ultras, di azzittire i giornalisti ha ottenuto il risultato ... «abruzzo independent, Tem 15»
2
Teramo, presidente Ordine Giornalisti Abruzzo duro con Campitelli
Se il presidente Campitelli ha pensato, con la minacciosa e rumorosa presenza di qualche ultras, di azzittire i giornalisti ha ottenuto il risultato ... «picenotime, Tem 15»
3
Salvatore Di Carlo e Teresa Cilia a Temptation Island 2
A Salvatore tutto questo non è piaciuto e quindi ha detto la sua sul web come del resto ha sempre fatto per azzittire tutti questi presunti fan che ... «Mondo Talent, Tem 15»
4
Una bomba di nome Kadyrov
La crisi ucraina e quella del rublo stanno mettendo in allarme il capo del Cremlino, che da sempre preferisce azzittire le voci critiche ... «East Magazine, Tem 15»
5
Il 25 giugno '46 si insediava l'Assemblea Costituente, 25 giugno …
Legiferare contro la volontà, contro quel mondo che sivorrebbe innovare, ma che in realtà si vuole azzittire, è ilpeggior modo di amministrare la ... «Orizzonte Scuola, Haz 15»
6
Terlizzi: I docenti terlizzesi in piazza a Roma contro la Buona Scuola …
... la maggioranza di governo ha «rifiutato qualsiasi confronto e proposta», usando «l'arma del ricatto per azzittire anche le diversità presenti al ... «Terlizzilive.it, Haz 15»
7
Stonex One si mostra nuovamente in video nel primo "spot"
In bocca al lupo ragazzi e non deludeteci (anche solo per far azzittire questi 4-5 troll che stanno in giro per il blog). Ciao francesco! manfriz24 ... «HDblog, Haz 15»
8
DDL riforma scuola. Sindacati: manifestazione della scuola giovedì …
... maggioranza hanno rifiutato qualsiasi confronto e proposta e usano l'arma del ricatto per azzittire anche le diversità presenti al loro interno. «Orizzonte Scuola, Haz 15»
9
Motore dell'anno 2015, vince il 1.5 della BMW i8
E' pazzesco come la nuova BMW i8 sia stata una vera e propria rivoluzione ben riuscita, riuscendo ad azzittire tutti i critici. Incetta di premi per ... «businesspeople.it, Haz 15»
10
Noi con Salvini, piovono
«Domenica - aggiunge - sarà il voto di chi vuole cambiare questo Paese e liberarlo da chi pensa che con la violenza di poter azzittire chi ha ... «Corriere del Mezzogiorno, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Azzittire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/azzittire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z