İndir uygulaması
educalingo
badinage

İtalyanca sözlükte "badinage" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE BADINAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · di · na · ge


BADINAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BADINAGE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Badinerie

Badminton, sevinç ve hafiflik zamanında dans hareketidir. Suitler içindeki Alman ve Fransız bestecilerin kullandığı 18. yüzyıldan önce nadiren karşılaşır. Badminton'un ünlü bir örneği, Orkestra Setininin yedinci ve son hareketi. 2 daha küçük, BWV 1067, flüt ve bas bas için Johann Sebastian Bach.

İtalyanca sözlükte badinage sözcüğünün tanımı

Sözlüğünde badinage tanımı, 18. yüzyılın süit ve sonatlarında, canlı ve eğlenceli danslarla karakterize bir parçadır.

BADINAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a la page · backstage · bondage · bricolage · brokerage · collage · cottage · garage · garbage · home page · image · leverage · menage · new age · package · reportage · stage · surmenage · vintage · à la page

BADINAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

badare · badare a · badare a sé · badatore · badatura · baderna · badessa · badge · badia · badiale · badialmente · badiana · badiano · badilaio · badilante · badilata · badile · badiotto · badminton · badogliano

BADINAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anti-age · assemblage · balayage · barrage · brand image · collateral damage · coupage · decalage · decoupage · depistage · dressage · entourage · linkage · maquillage · mixage · perlage · repêchage · strage · vernissage · vitrage

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde badinage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«badinage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BADINAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile badinage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen badinage sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «badinage» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

玩笑了
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

broma
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

badinage
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दिल्लगी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مزاح
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

подтрунивать
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

brincadeira
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হাসিঠাট্টা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

badinage
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berolok-olok
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

badinage
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

悪たれます
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

놀리다
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

badinage
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

badinage
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஏளனப்பேச்சு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गमतीखातर केलेली चेष्टा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

takılma
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

badinage
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

żarty
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кепкувати
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

badinage
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αστεϊσμός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

draak steek met
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

badinage
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

badinage
5 milyon kişi konuşur

badinage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BADINAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

badinage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «badinage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

badinage sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BADINAGE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

badinage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. badinage ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Museum Mazzuchellianum, Seu Numismata Virorum Doctrina ...
Titon du Tlñet, tres ab aversa parte Charítes, seu Mulas habens cum lnscriptione: JE LES FAIS A MON BADINAGE; qux videtur alludere illis Sarasinii Carminibus, quibus pra:dicî'tam sunebrem— pompam auspicarur: Witure, qui si galamment ...
Pier Antonio conte Gaetani, 1763
2
Introduzione al Seicento francese e al classicismo
Ma la voga del burlesco ebbe vita breve, lasciando presto spazio a un più misurato badinage, compatibile con la vena galante che si afferma a partire dagli anni '60. Abbiamo già parlato in più occasioni della produzione lirica legata ai salons.
Federico Corradi, 2006
3
Nuovo dizionario italiano-francese
Giocolino, latino, giocuccio, s. m. petit /eu , réeréation badinage. Giocolo . s. m. jeu , badinage. Giocondamente, avv. gaiement, joytuse- ment , agréablement. Giocundare, v. a. e ri. p. se rijouir, syamuser, Giorondato , giocondoso ^ m. ta, sa,  ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
4
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
... il passa pour un Badin , pour un petit sot, fl tmuto una gro-venu, pu 0 per paco _si-mm. Badinage , m. mincbiomría , sci'occbezza. pax—zi”. Badinage , jeu d' enFans , stim-2.0, fanciullugine. fait au Badinage , bene inflruua , Im” ”vtzza ...
‎1749
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
( djó-ko-lo ) Jeu ; badinage. Gioconaamente , adv. (-kon-da-mén-te) , issimamente. Gaiement ; joyeusement i agréablement. Giocondare , y. n. et r. ( - dd-re ) S» réjouir , s'amuser. Giocondevole , adj. (-dé-vo-Ie) Joyeur. Giocondefáa , dita , tade ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
6
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
GIOCOLARE, та. Jouer des gobelet«. GlOCOLARMENTE. V. Mocosamente. GlOCOLATORE.GlOCULATORE.sm. TRICE, f. i-tó-re) Bateleur. . ... CIOCOLINO. LARINO, GIOCüCCIO , «m. (-Í«'- no) Peut Jeu ; récréation ; badinage. GIOCOLO, sm.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
7
Museum Mazzuchellianum, seu Numismata virorum doctrina ...
Avoir/ait je ne `/'cai comment Les A/Iu/es a fon badinage Voiture e/Í mort ec. O 39; guardo di paragonarlo in piu luogbi allo /lefjo Orazio. Era >/ommamente пота tutta la Corte, della quale tenuto era la delizia , е _/endo _/ommamente caro 'a' ...
Pietro Antonio Gaetani e Gaetani, Mei, 1763
8
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Celerita, tf. rapidity; quickness: celerity ; vttesse,/. Celeste, Celestiale, adj. celestial; divine; blue: celeste: divin, -e; axur,-e. Celestialmente, adr. divinely : divinement. Celestlno, Celestrioo. V. Cilestro. [/. Cilia, am. a trick ; joke : badinage , ...
Alfred Elwes, 1855
9
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Faceto j burlevole. Badino/re, s. m. Scherzo ; passatempo ; tratlnllo. ( Cosa agevole ; giuoca. •+ Baia ; bagattella, -f- IL eslfait au badinage, egli è avvezzo alla beffa. , alii .scherzi. Badinanl , s. m. (ba-di-nan ) Scapola, cavallo soprannumerario.
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
10
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
n. giuoco , partita, trastullo, le jeu, la parile de jeu, le badinage, mit klingen- dem Spici ausziehen , uscire col tamburo battente e colle bandiere spiegate, sortir tam - bour battant. Spiel art, s.f. maniera di giuoco, variazione, la manière de jouer, ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813

«BADINAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve badinage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Black lingerie per donne hot by Chantal Thomass
Frou frou e laçage ammalianti abbinati al tulle per “Badinage” mentre la linea “Espiègle” propone gilet in raso. Tinte romantiche e primaverili ... «Fashion Times, Ara 14»
2
Black lingerie per donne hot by Chantal Thomass
Frou frou e laçage ammalianti abbinati al tulle per “Badinage” mentre la linea “Espiègle” propone gilet in raso. Tinte romantiche e primaverili ... «Fashion Times, Ara 14»
3
Il teatro del cuore, nell'era del web è tornato il colpo di fulmine
Anche allora la vita sociale ruotava intorno alla seduzione, quelle schermaglie amorose che i francesi chiamano badinage. «La Repubblica, Ağu 12»
4
Il teatro del cuore, nell'era del web è tornato il colpo di fulmine
Anche allora la vita sociale ruotava intorno alla seduzione, quelle schermaglie amorose che i francesi chiamano badinage. «La Repubblica, Ağu 12»
5
Tutte le mattine del mondo
Sainte Colombe:Les pleurs,Gavotte du tendre,Le retour. Marin Marais:Improvvisazione sulle Folies d'Espagne,L'arabesque. Le Badinage,La ... «Paperblog, Kas 11»
6
Tutte le mattine del mondo
Sainte Colombe:Les pleurs,Gavotte du tendre,Le retour. Marin Marais:Improvvisazione sulle Folies d'Espagne,L'arabesque. Le Badinage,La ... «Paperblog, Kas 11»
REFERANS
« EDUCALINGO. Badinage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/badinage>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR