İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "baiadera" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BAIADERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · ia · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAIADERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BAIADERA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «baiadera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte baiadera sözcüğünün tanımı

Baiadera'nın sözlükteki ilk tanımı Hint dansçısıdır. Baiadera'nın başka bir tanımı fahişeliktir. Baiadera ayrıca parlak renkli çizgili kumaştan yapılmıştır.

La prima definizione di baiadera nel dizionario è danzatrice indiana. Altra definizione di baiadera è prostituta. Baiadera è anche di tessuto a strisce di colori vivaci.


İtalyanca sözlükte «baiadera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BAIADERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bandera
bandera
caldera
cal·de·ra
contraffodera
contraffodera
controfodera
con·tro·fo·de·ra
edera
e·de·ra
federa
fe·de·ra
felcetta di Madera
felcetta di Madera
fodera
fo·de·ra
geranio edera
geranio edera
interfodera
in·ter·fo·de·ra
madera
ma·de·ra
stadera
sta·de·ra
succiamele dell´Edera
succiamele dell´Edera
veronica con foglie d´Edera
veronica con foglie d´Edera

BAIADERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bai
baia
baiardo
baiare
baiata
baicolo
baignoire
baila
bailamme
bailia
baillame
baillamme
bailo
baio
baiocchi
baiocco
baione
baionetta
baionettare
baionettata

BAIADERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

atmosfera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
manera
maniera
matera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde baiadera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BAIADERA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «baiadera» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
baiadera sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«baiadera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAIADERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile baiadera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen baiadera sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «baiadera» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

baiadera
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

BAIADERA
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

baiadera
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

baiadera
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

baiadera
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

baiadera
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

BAIADERA
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

baiadera
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

BAIADERA
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

baiadera
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Baiadera
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

baiadera
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

baiadera
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

baiadera
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

baiadera
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

baiadera
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

baiadera
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

baiadera
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

baiadera
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

baiadera
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

baiadera
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Baiadera
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

baiadera
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

baiadera
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

baiadera
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

baiadera
5 milyon kişi konuşur

baiadera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAIADERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «baiadera» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
baiadera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «baiadera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BAIADERA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «baiadera» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «baiadera» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

baiadera sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAIADERA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

baiadera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. baiadera ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
[ capotte]. _P_ BAJADERA (BAIADERA) 1 s.f. e agg. 'tessuto e detto di tessuto rigato a colori vivaci': 532 «Noi ricordiamo a proposito [della moda dei colori troppo vivaci] le stoffe per pantaloni d'uomo dette corazziere, stivale, bajadere, ecc.
Giuseppe Sergio, 2010
2
I grandi danzatori russi
E l'avvenimento artisticamente più importante del Mariinskij, negli anni a cavallo fra il Novecento e il Duemila, è stato proprio l'allestimento della Bella addormentata, nella versione originale di Marius Petipa del 1890, e della Baiadera, nella ...
Gennady Smakov, Sergio Trombetta, 2004
3
Matisse: (traduzione del francese)
Nella pagina a fianco: Grande odalisca con pantaloni alla baiadera (1925), litografia. Parigi, Bibliothèque Nationale. . . Ricordatevi che una ^^ linea non può esistere da sola; essa prevede sempre una compagna. Non dimenticate che una  ...
Jacqueline Guillaud, Maurice Guillaud, 1989
4
Smorfie: romanzi e racconti
Quando la vedo che si veste da baiadera, allora capisco davvero chi è, quella ragazzotta, e me la ritrovo poi tutta, davvero. “Oh questa,” dico, “poi.” E dico: “ Questa è forte”. Poi dico, a E.: “È troppo forte, questa, davvero”. Insomma, non ci so ...
Edoardo Sanguineti, 2007
5
L'India (senza gli inglesi)
Balamoni, la buona baiadera A Madura vive una baiadera, famosa per la sua carità e altrettanto per la sua grazia.. Come l'uso impone alle fanciulle della sua casta, ella fu dapprima la favorita di un nababbo che morendo le lasciò fiumi di ...
Pierre Loti, 1992
6
Danza e balletto
In una lettera del 14 febbraio 1832 il musicista Carl Friedrich Zelter scriveva al suo amico Goethe: «La rappresentazione di ieri (Il dio e la baiadera, musica di Francois Auber, coreografia di Filippo Taglioni) è riuscita così perfetta in ogni sua  ...
Mario Pasi, 1993
7
Verso la cuna del mondo
... testa femminile; e il corpo bovino e gibboso è imitato fedelmente sul modello degli zebu indigeni, e il volto femminile è scolpito sul tipo indiano, con gioielli alla fronte, agli orecchi, al naso, e un sorriso insostenibile di baiadera convulsa.
Guido Gozzano, 2007
8
Nuova Enciclopedia Popolare
In Oriente la baiadera è una giovinetta che innanzi al tempo della pubertà è dal padre inviata alla pagoda per essere educata alla danza e consacrarsi agli dei. Questa danza della baiadera di persona svelta e pieghevole come le donne ...
9
Novelle
Poi fra le malabariche galanti Seducente , gentil , vezzosa e bella Baiadera trovar , che in danze e in canti Giorni lieti menava , e intorno d'ella Mille drudi eran sempre e mille amanti : E all' andamento , agli atti , alla favella Credendo che per ...
Giambattista Casti, 1829
10
Saggio di traduzioni
Paolo d'. Arco Ferrari. Fremente il padre sprona e s'avaccia; L'infante anelo tien fra le braccia: A casa giunse turbato il ciglio — ' Fra le sue braccia morto era il figlio. IL DIO E LA BAIADERA. tECGENDA INDIANA. Dello stesso. Mahadoh ...
Paolo d'. Arco Ferrari, 1857

«BAIADERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve baiadera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Come vestirsi per un aperitivo in spiaggia
Che siano bretoni, come quelle rese celebri da Picasso, o baiadera, come le ballerine portoghesi, sfoggiare una t-shirt a righe, magari sopra ... «DireDonna, Haz 15»
2
Bandiere Blu 2015: dove sono le migliori spiagge d'Italia
Andateci nei giorni di bassa stagione: con la sua spiaggia tirrenica lunga e le sdraio baiadera dei bagni Paestum, pesce fresco per pranzo, aria ... «marieclaire.it, Haz 15»
3
Arredo da giardino: gli oggetti da comprare online
vecchio stile Bagni d'Italia: su tutto l'intreccio e il colore rosso, quello a righe baiadera della cabina in cotone e vimini, la sdraio da relax in ... «marieclaire.it, May 15»
4
Moda Borse e Business 2015, la nuova collezione Gucci di borse da …
... anche per il lavoro (foto in basso) come la bamboo daily in pelle nera con finiture in palladio, fodera baiadera in cotone e lino tono su tono. «ContattoNews.it, May 15»
5
Moda: righe, istruzioni per l'uso
Negli anni Venti lo stile si chiamava baiadera, dal nome delle ballerine portoghesi vestite a righe che avevano ispirato gli abiti dei primi stilisti ~ Non c'è solo ... «Donna Moderna, Nis 15»
6
Tendenze moda primavera estate 2015: fantasia a righe, ecco come …
No, non soltanto loro ma anche quelle colorate e larghe conosciute con il nome “baiadera”, poiché risalenti alla figura folcloristica e vivace ... «UrbanPost, Mar 15»
7
Emilio Pucci arruola Orlebar Brown per una capsule
... accendono i riflettori su un periodo meno noto dell'iconografia della maison: "Baiadera" del 1978, "Labirinto" del 1965 e "Dischi" del 1967. «Fashion Magazine, Mar 15»
8
Le nuove collezioni primavera estate 2015 di Maisons Du Monde
Tra i tessuti il lino lavato, la tela a trama grossa e la tela chambray, ravvivate da righe baiadera, disegni a pochoir e motivi floreali. OCEAN «Grazia.it, Şub 15»
9
Un libro per ammonire la deriva linguistica, il dono di Rosetta …
baiadera, (volg.) baldracca, (roman., volg.) battona, (eufem.) bella di notte, (eufem.) buona donna, (spreg.) cagna, cocotte, (eufem.) cortigiana ... «Cronache Maceratesi, Oca 15»
10
Con “Arizona Lady” l'operetta conquista Berlino
Con questo la Komische Oper chiude un ciclo fortunatissimo di tre titoli di Kalman dopo la “Baiadera” e la “Duchessa di Chicago”. «Il Piccolo, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Baiadera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/baiadera>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z