İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fodera" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FODERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fo · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FODERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FODERA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fodera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

astar

Fodera

Astar, iç yataklarda olduğu gibi, örneğin giysiye veya dışına uygulanan bir kumaş astarıdır. La fodera è un rivestimento in tessuto applicato sia all'interno, per esempio di un capo di abbigliamento, che all'esterno, come in un materasso.

İtalyanca sözlükte fodera sözcüğünün tanımı

Astardaki sözlüğün tanımı, nesnenin iç veya dış astarı olup, nesnenin takviye edilmesi veya korunması içindir. F. ceketin, ceketin; ipek, pamuk, pazen, kürk astar; bir tane f. çinko, bakır; f. koltukların; f ile örtün. yeni kitabın kağıdı.

La definizione di fodera nel dizionario è rivestimento interno o esterno di un oggetto, destinato a rinforzarlo o a proteggerlo: la f. della giacca, del cappotto; fodere di seta, di cotone, di flanella, di pelliccia; una f. di zinco, di rame; la f. delle poltrone; ricoprire con una f. di carta il libro nuovo.

İtalyanca sözlükte «fodera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FODERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


baiadera
ba·ia·de·ra
bandera
bandera
caldera
cal·de·ra
contraffodera
contraffodera
controfodera
con·tro·fo·de·ra
edera
e·de·ra
federa
fe·de·ra
felcetta di Madera
felcetta di Madera
geranio edera
geranio edera
interfodera
in·ter·fo·de·ra
madera
ma·de·ra
stadera
sta·de·ra
succiamele dell´Edera
succiamele dell´Edera
veronica con foglie d´Edera
veronica con foglie d´Edera

FODERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

focomelia
focomelico
focometria
focometro
focone
focosamente
focosità
focoso
focus
focus group
foderame
foderare
foderato
foderatura
fodero
fodro
Foehn
foga
foggia
foggiare

FODERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

atmosfera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
manera
maniera
matera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fodera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FODERA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fodera» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fodera sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«fodera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FODERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fodera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fodera sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fodera» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

衬里
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

revestimiento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lining
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अस्तर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بطانة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

футеровка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

forro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আস্তরণের উপাদান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

doublure
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lapisan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Futter
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

裏地
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lining
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lót
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புறணி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अस्तर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

astar
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fodera
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

podszewka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

футерування
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

căptușeală
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φόδρα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

voering
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

foder
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fôr
5 milyon kişi konuşur

fodera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FODERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «fodera» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fodera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fodera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FODERA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fodera» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fodera» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fodera sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FODERA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fodera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fodera ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
GATTI _ - Afl'ocalo, che ha toccato, sentito il fuoco, e ne serba le impronte; focale, d'un colore acceso, o simile al fuoco. E anche aggettivamente: rosso focato. - “ non - i536. FODERA, Foonno , FEDBRA, Sormano. Foni-zao , ZATTERA. Fonnno  ...
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Ragionamenti storici economico-statistici e morali intorno ...
3) Nelpeth poi (li (ifiiesi compiuti si fdrnlstdnd a cnmiciuoli (ll tela (br. a on. m), I braccirolo di cotone (corpetto di on. in lfi) e 3 on. o {fa di fodera (li telazza. ln “ aggio per gli esposti maschi c femmine di | annosi flanno per una camicia br. l on.
Andrea Buffini, 1844
3
Arredare con fantasia con tende e tessuti
I materiali necessari sono: un tessuto per la tenda, uno per la fodera che dev' essere naturalmente nella stessa nuance di colore, ed un filo in tinta per entrambi i tessuti. Si procede in questo modo. Dopo A meno che non rappresentino degli ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Barbara Masella, Ornella Quarenghi, 1993
4
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Quindi si fodera la ossatura della nave , si fodera il fu- majuolo di un piroscafo , si foderano i cilindri, si foderano i tubi conduttori del vapore , si fodera la carena delle navi, ec. Una fodera può farsi con isvariate materie , come col legno, col ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
5
L’esercito imperiale al tempo del Principe Eugenio di Savoia ...
Rock Paramani Fodera Kamisol Brache Calze Cravatta Bottoni Bianco Grigio perla Grigio perla N.D. Pelle naturale Pelle naturale Scarlatto Bianco Ottone Uniforme nel 1716: Gemeiner Gallone Tri. Rock Paramani Fodera Kamisol Brache ...
Bruno Mugnai, Luca Stefano Cristini, 2014
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Su questo intonaco si distese una sargia sottile , l' esterno della quale venne intonacato con parecchi strati di catrame inchiodandovi sopra la fodera col metodo ordinario. Questo fu il metodo che si usò in Francia per qualche tempo, avendo l" ...
‎1832
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Una celebre fregata inglese, detta il Shannon, di 46 cannoni,-venne posta nel cantiere di 'Sheerness per togliervi la fodera di rame, e sostituirvi un intonaco di colla navale. Finito questo lavoro si aveva a MASTICE 2o1 danno tenere in bocca ...
‎1845
8
Progettare abbigliamento
M O G F L H N I A C B D E 47. le fodere del gilet Il dietro, come la paramontura del davanti, viene realizzato con la stessa fodera adottata per la giacca, mentre la parte interna viene tagliata uguale a quella delle maniche della giacca, ...
Pasquale Palmisano, Giulio Palmisano, 2012
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Urrzelio.) FOCOLARE. Y. cummo. Form* i'5 FODERA dei vascelli. Come nel Dizionario si è dettola fodera è una guer- nitura esternamente applicata Mia carena di un vascello per guarentirla dall attacco dei vermi di mare che rodono il legno, ...
‎1839
10
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
FODERA DEI BASTIMENTLE un involucro, o di legno o di rame, che ai applica sul fondo delle navi destinate ai viaggi di lungo corso. Oggetto principale di tali fodere è di garantirti dalla puntura dei vermi. Fodera di legno. Le navi mercantili ...
‎1842

«FODERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fodera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Anteprime d'autunno per combattere il caldo - La Stampa
Perché rosso è il colore della fodera interna delle borse e della sacca che le conterrà, ma rosso anche perché ogni dettaglio deve rimandare ... «La Stampa, Tem 15»
2
Ritrovate 2000 spirali d'oro dell'età del bronzo - Blasting News
... a piccoli fasci intrecciati di 3 o quattro bobine, probabilmente posto in una scatola di legno di betulla con una fodera in pelle, sulla base dei ... «Blasting News, Tem 15»
3
Abiti in nero e blu estate 2015: gli abiti in tinta unita “con sorpresa” di …
Il vestito nero Soledad è tagliato al laser, con un disegno di farfalle che mostrano la fodera bianca e creano un contrasto molto originale. «ContattoNews.it, Tem 15»
4
Acerbis: giacca Ramsey My Vented - Accessori - Moto.it
Una fodera interna in rete e la predisposizione per la membrana impermeabile completano il comfort tecnico di questo capo. L'aspetto ... «Moto.it, Tem 15»
5
Scarpe Mango Primavera Estate 2015: la collezione [FOTO] - Donna …
Spazio anche a sleepers a punta in pelle verniciata, così come a sneakers in total white o con fodera a contrasto, perfette in abbinamento con ... «NanoPress, Tem 15»
6
Carpineti & Luconi: "Per le nostre scarpe ecosistema all digital"
... si possono selezionare la tipologia e il colore della pelle, il tipo di lacci, la fodera interna, la suola in cuoio o in gomma, normale o antiscivolo. «Corriere delle Comunicazioni, Tem 15»
7
Quinto, insegue i ladri in scooter e li fa arrestare
L'inseguimento è terminato a Pieve Ligure, dove i militari sono riusciti a fermare l'auto: al suo interno, nascosti in una fodera, il cellulare rubato ... «GenovaToday, Tem 15»
8
Poltroncine Céline e Denise firmate Alivar: eleganza dal design …
La struttura è in acciaio rivestito in schiuma di poliuretano flessibile a freddo, classe 1M, con fodera in fibra di poliestere. Le gambe invece sono ... «Megamodo, Tem 15»
9
KTM Powerwear Offroad
Gravity FX Pants Orange: fodera interna in rete traforata per la circolazione dell'aria e il raffreddamento in condizioni di calore estremo. «InMoto, Tem 15»
10
L'urban style firmato Hevik
In tessuto antivento, nasconde nel collo alto un cappuccio antipioggia, ed è disponibile nelle varianti nero e sabbia con fodera interna ... «DomiMagazine, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fodera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fodera>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z