İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "balera" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BALERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BALERA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «balera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Balera

Balera

Bale, eğilimli bir şekilde popüler bir kitleye yönelik bir balo salonu. Sözde balo dansı her tür tango, kesinlikle çiftler halinde yapılacak: - özellikle Emilia ve Romagna - Kuzey İtalya'da çok popüler dans salonu oynatıldığı müzik ve dans türü için belirgin göze çarpıyor. Bir zamanlar, istikrarlı bir yapı oluşturmak için yetmeyeceğini küçük ülkeler için, ahşap bir yapı ile, tatil veya festivaller için takıldı mobil dans salonları, dahili ahşap parça branda düzenlenen merkezi kutup vardı yapıya çokgen şeklinde olan klişelere. ilk belgelenmiş dans salonu kemancı Carlo Brighi, Gatteo on dokuzuncu yüzyılın açtı döken Brighi denilen şeydir. açık havada kurulduğunda kelimesi sadece dans pistine belirtmek için de Balera Emilia kullanılır: eskileri birbirine uyacak ahşap panellerin plakalar ile oluşturulur, yenileri metalden yapılır. La balera è un locale da ballo, tendenzialmente orientato verso un pubblico di estrazione popolare. Molto diffusa nell'Italia del Nord - soprattutto in Emilia e in Romagna - la balera si caratterizza spiccatamente per il tipo di musica che in essa si suona e balla: dal tango a tutte le tipologie di ballo cosiddetto liscio, rigorosamente da eseguire in coppia. Un tempo, per i piccoli paesi che non potevano permettersi di edificare una struttura stabile, vi erano balere mobili che venivano montate per le feste o le sagre, con una struttura in legno, palo centrale che reggeva il telone di copertura, pista in legno costruita a spicchi che dava forma poligonale alla struttura. La prima balera documentata è quella che il violinista Carlo Brighi aprì sulla fine del XIX secolo a Gatteo, chiamata il Capannone Brighi. La parola balera viene usata in Emilia anche per indicare solamente la pista da ballo quando questa viene montata all'aperto: quelle vecchie sono formate da pannelli di assi di legno che si incastrano uno nell'altro, quelle nuove sono in metallo.

İtalyanca sözlükte balera sözcüğünün tanımı

Balera'nın sözlükte tanımlanması, geleneksel dansların uygulandığı popüler bir dans pisti olan bir salondur.

La definizione di balera nel dizionario è sala, pista da ballo popolare, dove si praticano prevalentemente balli tradizionali.

İtalyanca sözlükte «balera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BALERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare in collera
andare in collera
avanzo di galera
avanzo di galera
bealera
be·a·le·ra
colera
co·le·ra
collera
col·le·ra
ellera
el·le·ra
essere in collera
essere in collera
falera
fa·le·ra
galera
ga·le·ra
lallera
lal·le·ra
mettere in galera
mettere in galera
scalera
sca·le·ra
sclera
scle·ra

BALERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

baleneria
balengo
baleniera
baleniere
baleniero
balenio
baleno
balenottera
balenottero
balenotto
balestra
balestraio
balestrare
balestrata
balestratore
balestreria
balestriera
balestriere
balestriglia
balestrina

BALERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

atmosfera
bandera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde balera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BALERA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «balera» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
balera sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«balera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BALERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile balera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen balera sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «balera» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

舞厅
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

salón de baile
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dance hall
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

डेन्स हाल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مرقص
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

танцевальный зал
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

salão de baile
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নর্তনশালা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

salle de danse
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dewan tarian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Tanzsaal
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ダンスホール
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

댄스 홀
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bale tari
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vũ trường
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நடனம் மண்டபம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नृत्य हॉल
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dans salonu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

balera
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sala taneczna
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

танцювальний зал
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sala de dans
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αίθουσα χορού
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

danssaal
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dance hall
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dance hall
5 milyon kişi konuşur

balera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BALERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «balera» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
balera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «balera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BALERA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «balera» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «balera» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

balera sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BALERA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

balera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. balera ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La balera da due soldi: Le inchieste di Maigret (9 di 75)
«Una notte.
Georges Simenon, 2012
2
Non si muore tutte le mattine
Serenata LA BALERA DI MALDONADO Era festa alla balera di Maldonado. Era il gran ritrovo. Perciò Maldonado aveva pensato a tutto. "Eh sì, compadre, certo che l'ho invitata, ho invitato tutti. E se no a cosa servono gli amici?" I cileni ...
Vinicio Capossela, 2006
3
I film di Roberto Rossellini
«Dopo il 1936 — ha scritto Moravia — le date si seguono nella balera decò pur sempre con gli stessi ballerini che, via via danzando, invecchiando e diventando le caricature di se stessi, festeggiano o subiscono eventi pubblici ora fausti ora ...
Stefano Masi, Enrico Lancia, 1987
4
Dizionario Topografico Della Sicilia
Mancami sotto i Francesi la serie dei Conti, e credo essere rimasta immediatamente - Balera sotto il dominio regio. Scrive Francesco di Aprile nella Cronol. lib. 1, cap. 30, aver Guatticrz' di Caltagirone ottenuto Balera da Pietro di Aragona, ...
5
Uno dei tanti
meccanico aveva trovato posto nella nostra balera? La balera, si! C'era un locale spoglio e spazioso accanto al nostro bar. Quello era la balera! Domandate ai vostri vecchi, son di sicuro venuti in balera a trascorrere ore liete in compagnia.
Mario Pupi Arieti, 2007
6
Bocconi di vita
balera”. Della ... dopo vari sondaggi ed esplorazioni, fatto cadere la nostra scelta sulla balera della Moia frazione di albosaggia, sulle prime pendici delle Prealpi. oggi che tutti vanno motorizzati, ripenso a noi coraggiosi che partivamo a piedi ...
Umberto Manfredini, 2011
7
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
226 ; _ I. Classe M Vilserein, Kaltenbaeh nnd Hohtnweìlcr an der Zolllinie gcgen Balera; Versetzung derselben in die Il. Classe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 155 1 _ lombardische, in Bevere uml Varese; Aqfhebung derselben .
8
Storia di Sicilia volume unico di Niccolò Palmeri
Giunto costui in Balera, chiese al conte di Garsiliatot ed agli altri baroni un abboccamento. Gli fu concesso a pattodi giurar prima di riferire- fedelmente al re quanto essi cran per dire; e quello ne fece sacramento. « Noi )) disse allora il conte di ...
Niccolò Palmeri, 1865
9
Crisco Disco: Disco music & clubbing gay tra gli anni 70 e 80
E questo legame con forme di divertimento popolare come la balera è forse uno dei tratti piùinteressanti del gay clubbing italianotra gli anni60e80: non sonopochi ilocalidel nordItalia rivolti a unaclientela gayche mantengono un aspetto euna ...
Luca Locati Luciani, 2013
10
I film di Ettore Scola
Siamo nel I984, in una balera parigina stile "déco". Un vecchio cameriere accende le luci, l'orchestra si sistema sul podio, comincia la musica. In uno strepitoso piano-sequenza, ad una ad una, fanno il loro ingresso una decine di donne, ...
Pier Marco De Santi, Rossano Vittori, 1987

«BALERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve balera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Stasera Sconfinart torna a Suzzara dopo aver ridato vita alla balera
La balera rivive a Borgoforte con la Brass Bang di Paolo Fresu BORGOFORTE. L'ex balera della trattoria “Bigiolla” della famiglia Corradi è ... «Gazzetta di Mantova, Tem 15»
2
Teatro della Toscana, ecco gli appuntamenti nel Pisano - Gonews.it
Savino Paparella ed Elisa Cuppini con I Passi Ultimi danzano in una balera di periferia una musica che non si può fermare. MATINÉE. «gonews, Tem 15»
3
Varallo Pop 2015, tredicesimo successo | OkNovara.it
... mentre hanno fatto scatenare la platea gli Skapadacà, in apertura ai Vallanzaska, e gli Avanzi di Balera, prima degli Ostetrika. Ruolo chiave ... «Ok Novara, Tem 15»
4
Gorlago, notte bianca o notte in bianco per anziani e malati terminali?
Con grande mio stupore ho potuto “ammirare” una piazza trasformatasi in “Balera” con posti a sedere, angolo-bar ed impianto acustico da gran ... «Bergamonews, Tem 15»
5
#JesuisMauro: perché sto con il traditore di Temptation Island …
Il playboy scaduto dell'isola delle tentazioni di Mediaset, l'icona decadente di ogni balera dell'Emilia Romagna, è un eroe, un martire dei nostri ... «Giornalettismo, Tem 15»
6
Modena 2000 | A Bosco Albergati, prende il via venerdì 17 luglio …
Gli spettacoli sono suddivisi per tipologia musicale tra la Paninoteca Circus, la Balera, l'Arena e il Bosco Latino. Da segnalare le numerose ... «Modena 2000, Tem 15»
7
Mare Aperto, nona edizione per il festival delle culture dei mari
... improvvisazione e musiche da balera, la band del Tirreno si è fatta un seguito consistente nei club e festival di mezza Europa e, nelle ultime ... «picenotime, Tem 15»
8
Sconfinart, successo a Suzzara. E a Borgoforte stasera c'è la “Brass …
Al lido Po di Borgoforte, riapre la balera: qui hanno suonato le migliori orchestre degli anni '60 e '70. Ma stasera si esibirà la “Brass Bang” con ... «Gazzetta di Mantova, Tem 15»
9
Nomadi vs Torino Club Mondovì: ha vinto il Popolo della solidarietà
Dopo anni di "live" organizzati in palazzetti, sotto tensostrutture o addirittura in una discoteca dal sapore di una balera, i Nomadi sono tornati in ... «Cuneocronaca.it, Tem 15»
10
Al concerto dei Nomadi vincono il popolo della solidarietà e la …
Dopo anni di “live” organizzati in palazzetti, sotto tensostrutture o in una discoteca dal sapore di una balera, i Nomadi sono tornati in quello che ... «La Stampa, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Balera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/balera>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z