İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "balestrare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BALESTRARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · le · stra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALESTRARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BALESTRARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «balestrare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte balestrare sözcüğünün tanımı

Sözlükte balestrasyonun ilk tanımı, yaylımıyla ateş etmektir. Balestrasyonun başka bir tanımı atma, atma. Balestrasyon da atlamak, uzaklaşmaktır.

La prima definizione di balestrare nel dizionario è tirare con la balestra. Altra definizione di balestrare è gettare, scagliare. Balestrare è anche sbalestrare, mandare lontano.


İtalyanca sözlükte «balestrare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BALESTRARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

BALESTRARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

baleniere
baleniero
balenio
baleno
balenottera
balenottero
balenotto
balera
balestra
balestraio
balestrata
balestratore
balestreria
balestriera
balestriere
balestriglia
balestrina
balestro
balestrone
balestruccio

BALESTRARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde balestrare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«balestrare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BALESTRARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile balestrare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen balestrare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «balestrare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

balestrare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

balestrare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

balestrare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

balestrare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

balestrare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

balestrare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

balestrare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

balestrare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

balestrare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

balestrare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

balestrare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

balestrare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

balestrare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

balestrare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

balestrare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

balestrare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

balestrare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

balestrare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

balestrare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

balestrare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

balestrare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

balestrare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

balestrare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

balestrare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

balestrare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

balestrare
5 milyon kişi konuşur

balestrare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BALESTRARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «balestrare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
balestrare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «balestrare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BALESTRARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «balestrare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «balestrare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

balestrare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BALESTRARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

balestrare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. balestrare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
3. Quando i Genovesi balestravano un quadrello di balestro, quelli saettavano Ire saette co' loro archi. Tes. tir. 7. 13. Le parole sono simili alle saette , le quali l' uomo può balestrare leggermente , ma ritener no : cos'i è la parola, che va sanza  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Balestrare. Att. Scagliare colla balestra. - Giamb. Lal. Tes. 134: Le parole sono simili alle saette, le quali l' uomo puó balestrare leggiermente , ma ritenere no ; cosl è la parola che va sanza ritornare. Vill. G. 251 : Balestrarono , com' altra volta ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BALESTRARE. Att. Scagliare colla balestra. - Giamb. Lai. Tea. 134: Le parole sono simili alle saette, le quali l' uomo può balestrare leggiermente, ma ritenere no; così è la parola. che va sanza. ritornare. Vill. G. 251: Balestrarono, com' altra  ...
‎1866
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Messer Giovanni de" Medici balestra con una arti-1 furiosa parola, et: 3 5. Balestrare: pur figur. Ingannare uno con sommo scaltrimento . Rice. Ca/ligr. 5 4- Balestrarsi : n. p. Trasportarsi in qualche lungo con qualche prestezza, per mutar sito .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Balestrare. Tírnr con la baleslra una cosa. Aliqnid ìaculari, balista emittere. Balestrare, per similit. Gittarc. V. Gettare. ' ` Balestrare, per meta . A Я! ere' па; vrigliare. V. Affliggere'.f Tifivfëggliarê. Balire-. Da Balia. Allevare. V. Allevare. Байта; .
Giovanni Margini, 1820
6
Libro settimo del tesoro di ser Brunetto Latini testo ...
Concetto falso che guasta I'aurea sentenza. Le saette si possono e balestrare, e ritenere, cioè non balestrare. Ma l'Autore ha voluto dire che ritornare non si Possono; e Questo è vero si delle parole e si delle saette. (I) Alias Appensale alla  ...
Brunetto Latini, Bartolomeo Sorio, Bartolomeo Veratti, 1867
7
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Fra i quali moltissimi per bieca educazione morale e scientifica dissipati 'in-un continuo leggicchiare a zonzo, vanitosi di un sapere eunuco e superficiale, ed intolleranti di consiglio,_'lasciansi balestrare a' voglia di pochi giùntatori '(ed il ...
8
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Le saette si possono e balestrare, e ritenere, cioè non balestrare. Ma l'Autore ha voluto dire che ritornare non si possono; e questo è vero sì delle parole e si delle saette. (l) Alias Appensale alla veritade, quando ella è detta per. que il en puet ...
9
Italiano ed inglese
Caricar la baléstra, tocram oné'sguts. Balestralo, s. m. a maker of bows. Balestrare, v.n.to shoot, to dart. — Balestrare, to Jling, to throw, to hurl. — Balestrare, to vext to lraublet to disquiet. Balestrata, s. f. crvss-boiv shot. Balestrerà, s. f. a troop of ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Le parole sono simili alle saetto , le quali l'uomo può balestrare leggermente, ma ritener no : così è la parola , che va senza ritornare. -f* g. I. Per simili t. Gittare, Scagliare. Lat. iacere , emittere . Gr. |3sc)./eiv , oì su voci. Dant. Inf. l3. Ma la dove  ...
Accademia della Crusca, 1833

«BALESTRARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve balestrare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rievocazioni, torna il Balestro del Girifalco
Che si dia alli giovani qualche esercizio laudevole, provveduto sia che quattro volte annue si facci balestrare di tre mesi in tre mesi….” . Il padre ... «gonews, May 15»
2
Rievocazioni, torna il Balestro del Girifalco
Che si dia alli giovani qualche esercizio laudevole, provveduto sia che quattro volte annue si facci balestrare di tre mesi in tre mesi….” . Il padre ... «gonews, May 15»
3
Massa Marittima: torna il Balestro del Girifalco
Che si dia alli giovani qualche esercizio laudevole, provveduto sia che quattro volte annue si facci balestrare di tre mesi in tre mesi….” . Il padre ... «Toscana News 24, May 15»
4
Massa Marittima: torna il Balestro del Girifalco
Che si dia alli giovani qualche esercizio laudevole, provveduto sia che quattro volte annue si facci balestrare di tre mesi in tre mesi….” . Il padre ... «Toscana News 24, May 15»
5
Palio della Balestra, le origini
... et la compagnia de sancta Crocie (sic) andò con molte donne a fare compagnia a madonna (Bastia Sforza) la quale andò vedere balestrare. «Valtiberina Informa, Ağu 13»
6
Palio della Balestra, le origini
... et la compagnia de sancta Crocie (sic) andò con molte donne a fare compagnia a madonna (Bastia Sforza) la quale andò vedere balestrare. «Valtiberina Informa, Ağu 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Balestrare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/balestrare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z