İndir uygulaması
educalingo
balenio

İtalyanca sözlükte "balenio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE BALENIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · le · ni · o


BALENIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BALENIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte balenio sözcüğünün tanımı

Sözlükte balenio tanımı sık ve sürekli olarak yanıp sönüyor.


BALENIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

achenio · andare a genio · asplenio · colpo di genio · contraggenio · di genio · genio · imenio · ingenio · lampo di genio · non andare a genio · partenio · primigenio · proscenio · renio · rutenio · selenio · senio · splenio · tramenio

BALENIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

balena · balenamento · balenante · balenare · baleneria · balengo · baleniera · baleniere · baleniero · baleno · balenottera · balenottero · balenotto · balera · balestra · balestraio · balestrare · balestrata · balestratore · balestreria

BALENIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alluminio · biennio · carbonio · condominio · controgenio · demonio · diachenio · dimenio · dominio · iposcenio · matrimonio · parascenio · patrimonio · patrocinio · poliachenio · rimenio · scatenio · testimonio · titanio · unio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde balenio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BALENIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «balenio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«balenio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BALENIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile balenio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen balenio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «balenio» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

闪光
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

brillar
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

gleam
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रकाश की किरण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ومضة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мерцать
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

brilhar
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কিরণ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lueur
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berkilat
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

glänzen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

光ります
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

번쩍이다
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gleam
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tia
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒளி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

किरण
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

parıltı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

balenio
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

błyszczeć
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мерехтіти
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

scânteiere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αναλαμπή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skyn
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

glimma
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

glimte
5 milyon kişi konuşur

balenio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BALENIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

balenio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «balenio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

balenio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BALENIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

balenio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. balenio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Da Riviste Clandestine Dell'unione Sovietica
Nella miscela di tramonto e di ferro, balenio di sole oltre i finestrini, balenio di sole sui volti. (L'artista era considerato cattivo, era considerato privo di talento. Le sue generalizzazioni erano considerate grossolane e la sua semplicità misera).
‎1966
2
I Discorsi del tempo in un viaggio d'Italia, etc
Vera cortesia che nasce da bellezza interiormcome bel colorito da sanità. « Onde mai quel balenio di prima, balenio di frasucce senza calore? Perché la gente se n' andavà.ne' cerchi a scuoter di dosso la noia; ciarlavano per passare il tempo ...
Augusto Conti, 1867
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
LAMPO, Baleno, Lampeggìo, BalenIo. — Lampo è più veramente la luce viva che viene dal baleno, e baleno è più propriamente la scarica elettrica, sia o no accompagnata da rumoroso scoppio di tuono. Lampo è anco più generico: è ogni ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Poesia russa da Puškin a Brodskij: e ora? : atti del ...
Balenio, blitz... No, né balenio né blitz, né Blok, ma nuvole sull'acqua cheta! Solo le nuvole sono appena illuminate. E tu probabilmente le hai già fissate. Allora? Hai finalmente ricordato? Ecco, sì! E questo è il succo, come prima, come ...
Claudia Scandura, 2012
5
Grandi libri. Le mie avventure con Omero, Rousseau, Woolf e ...
Cominciavo a distinguere il balenio degli occhi sotto gli alberi. Poi, gettando un' occhiata in basso, vidi una faccia presso la mia mano. Quelle ossa nere giacevano lunghe distese con una spalla appoggiata all'albero, e lentamente le palpebre ...
David Denby, 2004
6
La Soglia Proibita
2 - BALENIO DI LUCI. Myros fischiettava un allegro motivetto, come sempre, mentre s'inoltrava, al di là della radura, nella Foresta Proibita. Ora non era più interdetta agli umani, ma c'era stato un tempo, dopo la Grande Rivolta, che nessun ...
Paolo Barbera, 2011
7
Pensare l'impensato
(evento), accentuando il senso del suo raccoglimento, della sua inconsueta eventualità, del suo balenio senza storia4. Nel testo di Heidegger la cosalità della cosa viene in luce solo a partire da una riflessione profonda sull'opera d' arte.
Enrico Castelli Gattinara, 2004
8
L'esistenza e il logos: filosofia, esperienza religiosa, ...
Altrove Marcel scrive: «Bisogna riconoscere una precarietà alla radice di ciò che noi siamo; e a questo balenio esistenziale corrisponde al culmine di noi stessi il balenio della fede» (DRI, p. 210). 66 EF, p. 126. 67 DRI, p. 205. 68 EF, p. 85.
Piero Coda, Paolo Diego Bubbio, 2007
9
Le mani sugli occhi
Un balenio tra la macchia che nascondeva la villa alla vista, come se qualcuno stesse giocando a riflettere il sole con uno specchio. Con le dita incerte sul capo del figlio trattenne il respiro e strinse appena un po' gli occhi. Il balenio si ripeté ...
Ugo Barbàra, 2011
10
I mostri dell'Apocalisse
... e un fuoco turbinoso in mezzo al quale vi era come il balenio di un fulmine. Al centro di questo balenio appariva la sagoma di quattro esseri viventi: uno aveva la figura d'uomo, l'altro di leone, un altro quella di un toro e la quarta figura era ...
Mario Bacchiega, 1982

«BALENIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve balenio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A cena (a Roma), come nella Grande Bellezza
Lo splendore di Roma, la Storia, il balenio delle luci: da rischiare un mancamento tipo Sindrome di Stendhal (Vogliamo lasciar fuori da questo ... «Vanity Fair.it, Haz 15»
2
A cena (a Roma), come nella Grande Bellezza
Lo splendore di Roma, la Storia, il balenio delle luci: da rischiare un mancamento tipo Sindrome di Stendhal (Vogliamo lasciar fuori da questo ... «Vanity Fair.it, Haz 15»
3
AS ROMA 16 marzo 1969: la scomparsa di Giuliano Taccola
A San Siro era stato un balenio, perché è dell'Olimpico che sarebbe diventato la luce. La stagione dopo alla prima partita fece un gol dopo ... «AsRomaLive.it, Mar 15»
4
AS ROMA 16 marzo 1969: la scomparsa di Giuliano Taccola
A San Siro era stato un balenio, perché è dell'Olimpico che sarebbe diventato la luce. La stagione dopo alla prima partita fece un gol dopo ... «AsRomaLive.it, Mar 15»
5
“I due volti di gennaio”, il libro
Con grande delusione di Chester, e nonostante si sforzasse di scoprirne almeno un balenio sull'orizzonte caliginoso, da lì Atene non si vedeva ... «Il Post, Eki 14»
6
“I due volti di gennaio”, il libro
Con grande delusione di Chester, e nonostante si sforzasse di scoprirne almeno un balenio sull'orizzonte caliginoso, da lì Atene non si vedeva ... «Il Post, Eki 14»
7
rubriche > Pace e bellezza nel segno della Sacra famiglia
... spirituale; il fiasco del vino, segno dell'Eucaristia; fino al balenio luminoso del lenzuolo di cui è rivestito l'angelo, promessa di risurrezione. «Avvenire.it, Eki 14»
8
rubriche > Pace e bellezza nel segno della Sacra famiglia
... spirituale; il fiasco del vino, segno dell'Eucaristia; fino al balenio luminoso del lenzuolo di cui è rivestito l'angelo, promessa di risurrezione. «Avvenire.it, Eki 14»
9
Sit-in e musica contro poligoni militari La nuova manifestazione oggi …
"Il rinvio a giudizio degli otto comandanti del poligono avvicendatisi dal 2002 al 2012 concede un balenio al sogno che giustizia potrà essere ... «L'Unione Sarda, Tem 14»
10
Sit-in e musica contro poligoni militari La nuova manifestazione oggi …
"Il rinvio a giudizio degli otto comandanti del poligono avvicendatisi dal 2002 al 2012 concede un balenio al sogno che giustizia potrà essere ... «L'Unione Sarda, Tem 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Balenio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/balenio>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR