İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "balestriere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BALESTRIERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · le · strie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALESTRIERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BALESTRIERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «balestriere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yaylı tüfek

Balestriere

Crossbowman, çapraz atıcı, Orta Çağ boyunca Avrupa'ya yayılmış bir silahtır. zırh bir asilzade aşağı getirebilir onun çekim gücü bile mütevazı köylü verilen ve hatta Kilise tarafından bu eleştirildi çünkü İlk başta, haksız ve ahlaksız silah olarak kabul edildi; daha sonra kavşak Ortaçağ'ın Yüz Yıllar Savaşı'ndaki İngiliz yayının başlamasından önce en korkulan fırlatma silahı haline geldi. Bütün Hıristiyan orduları portascudo denilen pavesaro, genellikle genç bir adam tarafından yönetilen okçu organları, piyade olanlara özdeş zırh ile donatılmıştır ve Pavia denilen büyük bir kalkan ile yükleme aşamaları sırasında korunmuş, yukarı çizmeye başladı. Balestrieri vücudu dağıtmadan önce, toprak faktörünü dikkate almak önemliydi: kıskanılacak aralığı olmasına rağmen, yaylı tüfek gerçeği, bu yüklenecek zaman gerektirir ve aynı zamanda şutu doğrusal tiptedir ve Crossbowmen engelledi hangi parabolik değil Yaytanın aksine düşmana çarpmak için engelleri kaldırın. Il balestriere è un tiratore di balestra, arma diffusasi in Europa durante il medioevo. Dapprima fu considerata un'arma ingiusta ed immorale, perché data la sua potenza di tiro anche un umile contadino poteva abbattere un nobile in armatura, e fu persino criticata per questo dalla Chiesa; successivamente la balestra divenne l'arma da lancio più temuta del Medioevo, prima dell'arrivo dell'arco lungo inglese, durante la guerra dei cent'anni. Tutti gli eserciti cristiani si dotarono di corpi di balestrieri, equipaggiati con armature identiche a quelle della fanteria, e protetti durante le fasi di caricamento da un grande scudo chiamato pavese, retto da un portascudo chiamato pavesaro, in genere un giovane. Era importantissimo considerare il fattore terreno, prima di schierare un corpo di balestrieri: la balestra infatti pur avendo una invidiabile gittata, richiede tempo per essere caricata, ed inoltre il suo tiro è di tipo lineare, e non parabolico, cosa che impediva ai balestrieri di tirare oltre degli ostacoli per colpire un nemico, a differenza dell'arco.

İtalyanca sözlükte balestriere sözcüğünün tanımı

Sözlükte kullanılan crossbowmenlerin tanımı, bir yaylım ile silahlanmış, atlı veya atlı askerdir.

La definizione di balestriere nel dizionario è soldato a piedi o a cavallo, armato di balestra.

İtalyanca sözlükte «balestriere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BALESTRIERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alturiere
al·tu·rie·re
calzaturiere
cal·za·tu·rie·re
cameriere
ca·me·rie·re
carceriere
car·ce·rie·re
corriere
cor·rie·re
furiere
fu·rie·re
guardabarriere
guar·da·bar·rie·re
levriere
le·vrie·re
manifatturiere
ma·ni·fat·tu·rie·re
ministriere
mi·ni·strie·re
negriere
ne·grie·re
petriere
pe·trie·re
terriere
ter·rie·re
tesoriere
te·ʃo·rie·re
triere
tri·e·re
usuriere
u·ʃu·rie·re
verduriere
ver·du·rie·re
zanzariere
ʒan·ʒa·rie·re
zatteriere
zat·te·rie·re
zuccheriere
zuc·che·rie·re

BALESTRIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

baleniere
baleniero
balenio
baleno
balenottera
balenottero
balenotto
balera
balestra
balestraio
balestrare
balestrata
balestratore
balestreria
balestriera
balestriglia
balestrina
balestro
balestrone
balestruccio

BALESTRIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bodriere
budriere
cantiere
capocarceriere
cavaliere
chiacchiere
confetturiere
consigliere
frontiere
minestriere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
tamburiere
togliere
torriere
trasoriere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde balestriere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«balestriere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BALESTRIERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile balestriere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen balestriere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «balestriere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

balestriere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Balestriere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

balestriere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

balestriere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

balestriere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

balestriere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

balestriere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

balestriere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Balestriere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

balestriere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

balestriere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

balestriere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

balestriere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

balestriere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

balestriere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

balestriere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

balestriere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

balestriere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

balestriere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

balestriere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

balestriere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

balestriere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

balestriere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

balestriere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

balestriere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Balestriere
5 milyon kişi konuşur

balestriere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BALESTRIERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «balestriere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
balestriere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «balestriere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BALESTRIERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «balestriere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «balestriere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

balestriere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BALESTRIERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

balestriere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. balestriere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
72 : Armati in le mura e in le torri e alle balestriere aspettano gl' inimici. Machiav. Ari. Guerr. 399 : I merli si facevano sottili un mezzo braccio, le balestriere e le bombardiere si facevano con poca apertura di fuora e con assai dentro. Varch. Star ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
72 : Armati in le mura e in le torri e alle balestriere aspettano gl'inimici. Machiav. Art. Guerr. 399: I merli si facevano sottili un mezzo braccio, le balestriere e le bombardiere si facevano con poca apertura di fuora e con assai dentro. Varo/1. Star.
‎1866
3
UNIFICATO SUPER 2014:
20 -,20 co - D. 13x14 - Fg. 50 - T. 750.000 898 10 L. Balestriere-Penna rossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -,20 -,20 899 15 L. Tamburino-Montegiardino . . . . . . . . . . . . . . . . . -,20 -,20 900 20 L. Trombettiere-Fiorentino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -,20 -,20 901 ...
UNIFICATO, 2013
4
La ragazza uccisa in un giorno di sole
«Bene bene bene» commentò il balestriere. Era un uomo grasso, vestito interamente di scuro, con ricci capelli che gli coprivano il capo. «E tu sei la bionda... puttana!» continuò il nero, rivolto verso Melian. «E quindi tu devi essere sua maestà ...
Andrea Mognon, 2008
5
Soggetti a ribalda fortuna: gli uomini dello stato estense ...
Giovanni di Mimmo, 148. Giovanni Mantova, 144. Giovanni Antonio da Ventimiglia, 64, 66 e n. Giovanni Maria dal Monferra- to(staffiere), 148. Giovanni Martino, spagnolo, 144. Giovanni Piemontese (balestriere), 154. Giovanni Sguizaro, 148 ...
Enrica Guerra, 2005
6
Momenti psicotici nella cura
Commento. al. testo. di. Lina. Balestriere. “Intime. e. profondissime. predilezioni”. di Maurizio Balsamo La questione posta dalla Balestiere nel suo scritto è di rilievo. È davvero possibile parlare di episodio psicotico in un'esistenza peraltro ...
Balsamo, 2014
7
Libro del consolato nuouamente stampato con la gionta delle ...
Ogni Marinaro, e` Balestriere, e` ciaschuno nella Naue pattuito,`ch'i fuggita o` lasciera_›la-Naue S vaso. per timore della armata o de inimic1,o` per cattiuotempo , se gia imprima non la lascia il padrone,ouero il luoco tenente, debba essere ...
‎1549
8
Il proprietario architetto contenente modelli di abitazioni ...
Abbiamo detto che i cavaletti si pongono alla distanza dig a 12 piedi, locchè forma il vano tra 1' una e l'altra trave di un oolmo; le dimensioni del legname rimanente sono in proporzione della larghezza di questi spazi; cioè: Perle balestriere .
Urbain Vitry, 1832
9
La chioma d'oro. Un'incresciosa pelatina, un mago depresso, ...
Una questione di un ennesimo di secondo, il balestriere sta per scaricare il dardo , pigiando il gril‐letto. Che però a sua volta non si rende conto che qualcun altro l' ho minaccia in ugual modo: una pietra sibilante schizza dal nulla, trafiggendo ...
Walter Sforza, 2007
10
Metamorfosi della pulsione
Recentemente questo filone di ricerca mi è stato suggerito da uno dei due commenti ad un mio articolo apparso sull'International Journal, fatto dalla Balestriere, e pubblicato su quello stesso numero della rivista. In particolare, pensando al ...
Munari, Mangini, 2014

«BALESTRIERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve balestriere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Corteggio storico, si cercano figuranti per dame e sbandieratori …
PRATO. Per chi vuole sfilare con gli abiti di Picchiere, di Balestriere, di Dama o come sbandieratore e musico, giovedi 16 luglio dalle 21,30 in ... «Il Tirreno, Tem 15»
2
Corteggio storico, si cercano figuranti per dame e sbandieratori …
PRATO. Per chi vuole sfilare con gli abiti di Picchiere, di Balestriere, di Dama o come sbandieratore e musico, giovedi 16 luglio dalle 21,30 in ... «Il Tirreno, Tem 15»
3
E' la festa del patrono: supersfida dei balestrieri con quarantadue …
Al balestriere vincitore andrà oltre all'ambito collare d'argento, donato dalla famiglia a ricordo di Danilo Corsi, anche un quadro ad olio ... «La Nazione, Tem 15»
4
E' la festa del patrono: supersfida dei balestrieri con quarantadue …
Al balestriere vincitore andrà oltre all'ambito collare d'argento, donato dalla famiglia a ricordo di Danilo Corsi, anche un quadro ad olio ... «La Nazione, Tem 15»
5
S. Paolino, cresce l'attesa per il palio della balestra
Al balestriere vincitore andrà oltre l'ambito collare d'argento donato dalla famiglia a ricordo di Danilo Corsi anche un quadro ad olio realizzato ... «Lucca in Diretta, Tem 15»
6
S. Paolino, cresce l'attesa per il palio della balestra
Al balestriere vincitore andrà oltre l'ambito collare d'argento donato dalla famiglia a ricordo di Danilo Corsi anche un quadro ad olio realizzato ... «Lucca in Diretta, Tem 15»
7
Terra del Sole, sabato 11 luglio il 7° Trofeo dei Bastioni
Una volta decretato il Bastioni vincitore sarà la volta della spettacolare sfida singola su bersaglio tasso nella quale ogni balestriere scaglierà la ... «Forlì24Ore, Tem 15»
8
In funzione la balestra veloce di Leonardo
... maestro balestriere Danilo Giovannini nell'assoluto rispetto delle tecniche di lavorazione e assemblaggio disponibili all'epoca di Leonardo. «ANSA.it, Tem 15»
9
Federazione Balestrieri Sammarinesi - presentazione della balestra …
... Giovannini balestriere della Federazione Balestrieri Sammarinesi , dimostrando la grande innovazione tecnica introdotta da Leonardo con la ... «SMTV San Marino, Haz 15»
10
Da San Marino la Balestra Veloce di Leonardo da Vinci
Il modello, nato dalla collaborazione tra Leonardo3 e la Federazione Balestrieri Sammarinesi e creato dal maestro balestriere Danilo ... «Agenzia Fuoritutto, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Balestriere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/balestriere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z