İndir uygulaması
educalingo
bansigo

İtalyanca sözlükte "bansigo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE BANSIGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ban · si · go


BANSIGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BANSIGO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte bansigo sözcüğünün tanımı

Sözlüğün bansigo tanımı, bir gemi tarafında iş yapmak için bir koltuk ya da bir destek görevi gören askıdaki bir predella.


BANSIGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bigo · caligo · castigo · d´obbligo · disbrigo · disobbligo · essere d´obbligo · figo · fior di Spigo · frigo · intrigo · obbligo · pemfigo · penfigo · pigo · prodigo · rigo · serpigo · spigo · zigo

BANSIGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bandoliera · bandolo · bandone · bandonion · bandura · bang · bangio · bangioista · bangladese · baniano · banjo · bankiva · bannalità · banner · banno · bano · bantam · bantu · bantù · banzai

BANSIGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Ego · ago · bingo · cargo · catalogo · ego · embargo · esser d´obbligo · go · hidalgo · lago · largo · lego · logo · longo · mango · pago · rango · steatopigo · togo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bansigo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bansigo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BANSIGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bansigo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bansigo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bansigo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

Bansigo
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Bansigo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Bansigo
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Bansigo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Bansigo
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Bansigo
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Bansigo
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Bansigo
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Bansigo
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Bansigo
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bansigo
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Bansigo
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

Bansigo
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Bansigo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Bansigo
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Bansigo
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Bansigo
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Bansigo
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

bansigo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Bansigo
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Bansigo
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

Bansigo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Bansigo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Bansigo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Bansigo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Bansigo
5 milyon kişi konuşur

bansigo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BANSIGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bansigo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bansigo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bansigo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BANSIGO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bansigo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bansigo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La ragazza che sono stata
Barker l'afferrò e la spinse frettolosamente a sedere su un bansigo, mettendole in grembo le borse. Poi ci saltò sopra anche Etienne, che restò inposizione eretta con lemani aggrappate alla fune,le gambe aperte e i piedi incuneatisotto le ...
Lesley Pearse, 2012
2
Dizionario della vela
Nodo di bandiera -> NODI in appendice. Spiegare la bandiera lasciarla sventolare liberandola dalla incazzottatura (-MNCAZZOTTARE). BANSIGO (ingl. boatswain's chair, bosun's chair/fr. chaise de calt'at) piccola asse sostenuta da cime che ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
3
Gli Stili della argomentazione
Chi non è pratico di vela, per esempio, imbattendosi nella frase: "Per sbrogliare le cime, Giovanni dovette farsi issare in testa d'albero con il bansigo" , avrà del termine bansigo una comprensione del livello 2) . Se gli viene specificato che il ...
4
La profezia dell'ultimo papa
Non aveva importanza che non ci fossero reti sotto di lui, volteggiava per aria, dondolando di colonna in colonna, nella fragile culla del bansigo. Il 29 giugno, la sera della festa di Pietro e Paolo, quando l'orologio cominciava a battere le nove,  ...
S. M. Olaf, 2005
5
La vigilia della fine: Storia del Petrus Romanus, l’ultimo ...
... ascalarelacupola di San Pietro. Si sentiva sorretto dallastessa mano dell' apostolo. Non aveva importanza che non ci fossero reti sotto di lui, volteggiava per aria, dondolando di colonna in colonna, nella fragile culla del bansigo.
Olaf Shom Kirtimukh, 2013
6
La vipera: Un nuovo omicidio sull’isola di Gotland
Lo issava sul bansigo all'albero maestro, oppure facevasci d'acqua, conungrosso cavo nero attaccatoal copertone di un camion. A volte lo faceva anche Elin. Il primo giorno era sempre il più bello. E poi: l'Isola.In fondo, era quell' isolottolacosa ...
Håkan Östlundh, 2013
7
La vagabonda dei mari
Issata sul bansigo, raschiavo e verniciavo l'albero robusto, solcato da lunghe screpolature. Dal mio trespolo potevo avere una veduta d'insieme sul grande canale, dove piccole imbarcazioni accostavano al mutare della marea, coprivo con un ...
Ella Maillart, 2008
8
La vigilia dell'eternità
Non aveva importanza che non ci fossero reti sotto di lui, volteggiava per aria, dondolando di colonna in colonna, nella fragile culla del bansigo. Il 29 giugno, la sera della festa di Pietro e Paolo, quando l'orologio cominciava a battere le nove,  ...
S. M. Olaf, 2001
9
Giullare del mare
Rémy preparò un bansigo difortuna col saccodella tormentinae Yig'alfu issato intesta d'albero. Con grasso marinolubrificò i rinvii delle manovre correnti e ridiscese prima che fosse buio. Silviada tempo aveva messo acuocereuna granfetta di ...
Gianni Russo, 2011
10
Velista per sbaglio. Per chi ha deciso di iniziarsi ai ...
Civerràfatto vedere ancheil “bansigo” che nonè altroche un'imbracatura speciale per issareun uomoa testa d'albero (sì, sì, proprio fin lassù) in assoluta sicurezzaqualora, per unariparazione o qualsiasialtro motivo, cene fosse bisogno.
Stefano Cerboni, 2014

«BANSIGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bansigo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sei sicuro che il tuo albero stia bene? Prima puntata
... anni per avere facile accesso a tutti i suoi componenti e attuare quelle modifiche che sarebbero difficili da attuare appesi a un bansigo. «Giornale della Vela, Mar 15»
2
Sei sicuro che il tuo albero stia bene? Prima puntata
... anni per avere facile accesso a tutti i suoi componenti e attuare quelle modifiche che sarebbero difficili da attuare appesi a un bansigo. «Giornale della Vela, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bansigo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bansigo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR