İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "civière" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CIVIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

civière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIVIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CIVIÈRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «civière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
civière

sedye

Civière

Bir sedye veya sedye yaralıları ve hastaları nakletmek için kullanılan bir cihazdır. Genel olarak konuşmak gerekirse, "sedye" terimi, arasında atın kullanıldığı iki ahşap parçası ya da bir el arabasının veya arabasının kolları ya da akslara dayanan iki uzunlamasına direk anlamına gelir; At arabasının tabanı; "Sedye" bir sedyenin kolları anlamına gelir ve bu nedenle sedye metonymy ile kendini ifade eder. Hızlı bir rahatlama sözlüğü ile "sedye" veya "sedye" terimi, malzemenin türüne göre kullanılır; genel olarak "sedye" terimi, miller olduğu zaman kullanılır, ancak bu her zaman doğru değildir. Sedyeye döşeme çağrıldığında, hastaneye kaldırıldığında kaldırma, kurbanın hastane yatağında olduğu zaman da tercüme denir. Sedye nakline sedye denir. Une civière, ou brancard, est un dispositif utilisé pour le transport des blessés et des malades. De manière générale, le terme « brancard » désigne les deux pièces de bois entre lesquelles on attelle un cheval, ou bien les bras d'une brouette ou d'une carriole, ou les deux montants longitudinaux, reposant sur les essieux, qui constituent la base d’une voiture hippomobile ; « brancard » désigne donc en fait les bras d'une civière, et donc la civière elle-même par métonymie. Dans le vocabulaire habituel des prompts secours, on utilise le terme « brancard » ou « civière » selon le type de matériel ; en général, le terme « brancard » est utilisé lorsqu'il y a des hampes, mais ce n'est pas toujours vrai. La dépose sur le brancard s'appelle le relevage lorsque l'on est hors de l'hôpital, et la translation lorsque la victime est sur un lit d'hôpital. Le transport sur un brancard s'appelle le brancardage.

Fransızca sözlükte civière sözcüğünün tanımı

Sözlüğün sedye tanımı tuval ile kaplanmış ve dört yükleyici ile donatılan, büyük miktarda erkek taşımak için kullanılan.

La définition de civière dans le dictionnaire est appareil couvert de toile et muni de quatre brancards, servant à transporter à bras d'hommes de grosses charges.

Fransızca sözlükte «civière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CIVIÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arrière
arrière
bavière
bavière
betteravière
betteravière
bouvière
bouvière
chènevière
chènevière
derrière
derrière
dravière
dravière
financière
financière
gravière
gravière
lessivière
lessivière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
porte-étrivière
porte-étrivière
première
première
ravière
ravière
rivière
rivière
sansevière
sansevière
épervière
épervière
étrivière
étrivière

CIVIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

citronnelle
citronnier
citrouille
citrus
civadière
cive
civelle
civet
civette
civil
civilement
civilisable
civilisateur
civilisation
civilisé
civiliser
civilité
civique
civiquement
civisme

CIVIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bannière
barrière
bière
boursière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
cuisinière
dernière
filière
fière
frontière
hôtelière
infirmière
molière
ouvrière
particulière
poussière
prière

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde civière sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CIVIÈRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «civière» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
civière sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«civière» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CIVIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile civière sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen civière sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «civière» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

担架
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

camilla
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

litter
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्ट्रेचर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نقالة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

носилки
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

esticador
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্ট্রেচার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

civière
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

stretcher
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Bahre
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

担架
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

들것
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

usungan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giường căng vải
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஸ்ட்ரெச்சரில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

रुग्णशिबिका
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sedye
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

barella
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nosze
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

носилки
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

targă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φορείο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

draagbaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bår
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

båre
5 milyon kişi konuşur

civière sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CIVIÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «civière» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
civière sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «civière» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CIVIÈRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «civière» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «civière» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

civière sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CIVIÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

civière sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. civière ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Panthère, civière et vive colère
Raphaël, Myriam et Damien vont au camp Rhinocéros pour deux semaines.
Sonia Sarfati, 2000
2
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
Cette définition ne peut le faire distinguer de la Civière, et quant à Bayarl (qu'il vaut mieux écrire Baiart pour en conformer l'orthographe à la prononciation), dit parl'Acad. : «Sorte «de Bard ou de civière,» ce n'est ni une Civière ni un Bard, et si ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
3
Les exposants du Grand-Duché de Bade et leurs produits: ...
Civière sanitaire montée sur deux (hautes) roues, arrangée pour le transport de deux blessés dans la position demi-assise ; un soldat sanitaire suffit pour la conduire. 2. Civière sanitaire montée sur deux roues' et destinée pour le- transport ...
‎1867
4
Premiers soins pour chiens de chasse blessés
Les bas de chaque veste doivent se superposer légèrement au centre de la civière improvisée, surtout s'il s'agit de transporter un chasseur. Fermez la ou les vestes à l'aide de leurs fermetures, votre brancard est prêt à l'évacuation de la ...
Michel Krepper, 2003
5
Les Agni devant la mort (Côte d'Ivoire)
Dès que la confection de la civière est achevée, les jeunes gens fixent les reliques en son milieu, sur un bout de roseau disposé entre les deux niveaux, de telle manière qu'elles soient invisibles. Deux hommes, spécialement désignés à cet ...
Jean-Paul Eschlimann, 1985
6
Le Cercle Des Elus
Il y avait ces hommes en blancs, et orange fluo, un peu irréel, qui avaient déployé une grande civière. Et, ensuite, qui s'engouffrèrent dans le souterrain, vers le Cercle... La civière crapahuta vers la victime. C'était une grande civière sombre.
Wilhem Saint Vaast, 2013
7
Derborence: (*)
Ils descendent quelquefois sur une civière une chèvre blessée, ceux des chalets d'en haut, quand une chèvre, par exemple, s'est arraché une corne en se battant ou bien s'est cassé la patte. Ils l'attachent sur une civière, ils la couvrent d'une ...
Charles-Ferdinand Ramuz, 2003
8
Jeux et fêtes traditionnels de France et d'Europe
Civière. DESCRIPTION ET RÈGLES DU JEU La «civière» est une sorte de brouette sans roue, qui est chargée de sacs de sable ou de grosses pierres. Le joueur doit prendre les barres posées à terre et les soulever en se redressant. Les plus ...
Pietro Gorini, 1994
9
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Pour cala on établit fur la cuve une cage longue & carrée , qui occupe tout le diamètre de la cuve. Cette cage se nomme civière , parce qu'elle est formée de barreaux comme la civière ; on met dans le fond de cette civière de la paille longue ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Cette cage se nomme civière , parce qu'elle eíl formée de barreaux c o rame la civière ; on met dans le fond de cette civière de la paille longue; il seroit encore mieux d'y mettre une toile 2e crin. II faut que le cuveau soit tout près de la ...

«CIVIÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve civière teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un important incendie proche de l'aéroport est maîtrisé - 24 Heures
Les témoins ont vu une civière passer mais on ne sait, pour l'heure, si des blessés sont à déplorer. Vu la zone du sinistre, le feu pourrait avoir ... «24heures.ch, Tem 15»
2
Un important incendie proche de l'aéroport est maîtrisé
Les témoins ont vu une civière passer mais on ne sait, pour l'heure, si des blessés sont à déplorer. Vu la zone du sinistre, le feu pourrait avoir ... «Tribune de Genève, Tem 15»
3
Un jeune homme meurt à la suite du festival Evolve | ICI.Radio …
En Nouvelle-Écosse, un participant du festival Evolve qui a quitté l'évènement en civière est mort à Halifax mardi. Selon les autorités médicales ... «Radio-Canada, Tem 15»
4
Un adolescent népalais sauvé des décombres cinq jours après le …
Cet adolescent a passé cinq jours sous les décombres. Abasourdi mais conscient, le jeune homme défile sur une civière sous les ... «Le Point, Tem 15»
5
SNSM et Marine nationale répètent leurs gammes
Au total, cinq passages du plongeur de la Marine nationale et de la civière Hélios sont intervenus pour simuler et peaufiner l'hélitreuillage des ... «Clicanoo, Tem 15»
6
St-Pierre: Hélitreuillage sportif par la SNSM et la Marine nationale
Cinq passages du plongeur de la Marine Nationale et de la civière d'Hélios ont été effectués. Les équipages du Panther, comme de la SNS247 ... «Zinfos 974, Tem 15»
7
Comment l'hypnotisme a piégé l'hypnotisé et l'hypnotiseur
Elle est prête à être reçue dans les mains d'une infirmière et à se coucher sur une confortable civière, où elle devra s'arc-bouter comme le ... «AFIS Science, Tem 15»
8
Hakima Gormit honorée par Sellal - La Dépêche de Kabylie
... Draâ El-Mizan ont, durant ces quatre journées, assuré ses déplacements sur une civière, de son domicile familial situé à trois kilomètres sur ... «La Dépêche de Kabylie, Tem 15»
9
Un homme grièvement blessé à Trois-Rivières
Les pompiers se sont déployés pour permettre de faire un sauvetage vertical, et l'ont extirpé vers le haut de la pente, à l'aide d'une civière et ... «98,5 fm, Tem 15»
10
Grimpeur en fâcheuse posture dans la face nord du Titlis
Celui-ci a ensuite été installé dans une civière et descendu en rappel jusqu'à un endroit moins raide, 120 mètres plus bas, où l'hélicoptère a ... «24heures.ch, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Civière [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/civiere>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z