İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bargello" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BARGELLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bar · gel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARGELLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BARGELLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bargello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bargello sözcüğünün tanımı

Sözlükte bargello tanımı, Orta Çağ'da kamuya açık şehir düzeninin sulh yargısı eyaletinde görev yapıyor. Bargello, sulh hukukunun bürosunun bulunduğu bir saray ve cezaevidir.

La definizione di bargello nel dizionario è nel Medioevo, magistrato soprintendente all'ordine pubblico cittadino. Bargello è anche palazzo in cui si trovavano l'ufficio di tale magistrato e la prigione.


İtalyanca sözlükte «bargello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BARGELLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


augello
au·gel·lo
barigello
barigello
bello
bel·lo
bigello
bi·gel·lo
damigello
da·mi·gel·lo
dello
del·lo
ello
el·lo
filugello
fi·lu·gel·lo
flagello
fla·gel·lo
fragello
fragello
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
pagello
pa·gel·lo
quello
quel·lo
ranuncolo favagello
ranuncolo favagello
suggello
sug·gel·lo
ugello
gel·lo
vagello
va·gel·lo
vergello
ver·gel·lo

BARGELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barenatrice
barenatura
bareno
bareria
baresana
baresano
barese
barestesia
barestesiometro
bargellato
bargia
bargigliato
bargiglio
bargiglione
bargigliuto
baria
bariacusia
baribal
baricentrale
baricentrico

BARGELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agnello
allo stesso livello
anello
appello
bordello
brunello
campanello
capello
cappello
carrello
castello
cello
cervello
fratello
monticello
morello
nello
pannello
sportello
vello

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bargello sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bargello» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BARGELLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bargello sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bargello sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bargello» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

郡治安官
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

alguacil
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sheriff
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शेरिफ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شريف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

шериф
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

xerife
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শেরিফ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

shérif
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sheriff
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sheriff
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

シェリフ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

주 장관
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sheriff
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cảnh sát trưởng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஷெரிப்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शेरीफ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şerif
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bargello
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szeryf
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шериф
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

șerif
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σερίφης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

balju
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sheriff
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sheriff
5 milyon kişi konuşur

bargello sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARGELLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «bargello» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bargello sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bargello» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BARGELLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bargello» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bargello» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bargello sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BARGELLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bargello sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bargello ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La storia del Bargello: 100 capolavori da scoprire
Nel presente volume Beatrice Paolozzi Strozzi ricostruisce con appassionata competenza la storia del Bargello - sei secoli tumultuosi, riflesso della vita politica fiorentina -, presentando i risultati delle più recenti acquisizioni ...
Beatrice Paolozzi Strozzi, Cristina Danti, Elena Carrara, 2004
2
Monete italiane del Museo Nazionale del Bargello: Lazio - ...
This last volume in the ambitious nine-volume series cataloging the medal and coin collections of the Bagello National Museum presents 1395 coins from Lazio, Southern Italy and Sicily.
Giuseppe Toderi, Fiorenza Vannel, 2008
3
Medaglie Italiane Del Museo Nazionale Del Bargello: Secolo XIX
Il volume, quarto e ultimo della serie, completa la catalogazione delle medaglie italiane conservate al Museo Nazionale del Bargello di Firenze.
Fiorenza Vannel Toderi, Giuseppe Toderi, Fiorenza Vannel, 2007
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Femm. di Bargello. Propriamente La mo- glie del Bargello ; ma dicesi familiarmente di Donna ciarlona, astuta e indagatrice ; nel gual significato dicesi oggi ptù comunemente Bargellona. - Fiorett. C. Con- sid. 69 : È frequente questa figura ne' ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BARGELLA. Femm. di Bargello. Propriamente La moglie del Bargello; ma dicesi familiarmente di Donna ciarlona, astuta e indagatrice; nel qual significato dicesi oggi più comunemente Bargcllona. - Fiorett. C. Con'u'd. 69: È frequente questa ...
‎1866
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Stare in bargagnn , vale Star sul tirato, alla dura. M. V. 8. <K). E per non istare in bargaguo, avpndo l Conte bisogno di danari, assentì il liscatlo de' detti prigioni per 40OO fiorini d'oro. * BÀRGELLATO. Uffizio, 0 Carici di Bargello. Cor. leti, ined - ...
Accademia della Crusca, 1833
7
Opere
(al Bargello ; ) Se è roba vostra ^ saprete dire che monete sono. Berto. Io non ho memoria..; Guglielmo. O tiene; se non sa egli dire, che monete stano 4 tenere, Signor Bargello; riscontrate; se io so dirlo. , (eia la borsa al Bargello. ) Berto .
Carlo Goldoni, 1761
8
Le commedie
(Torna il Bargello. Bussano.) Ma che rumore! Sa di doversi affrettare Chi tempesta così uno stipite insensibile. BARGELLO: Bisognache aspettifinché non s'è alzato Il guardiano. L'ho fatto chiamare. DUCA: Così, finoraniente contrordine per ...
William Shakespeare, 2012
9
Misura per misura
Bussano Esce il Bargello Ecco che vengono. Questo è un brav'uomo. È raro che il carceriere sia amico dei carcerati. Bussano Che succede? Cos'è questo rumore? È posseduto dalla fretta lo spirito che ferisce Con questi colpi l' insensibile ...
William Shakespeare, A. Lombardo, 2003
10
Il fascismo "sintetico": letteratura e ideologia negli anni ...
12 A. Pavolini, Demografia e borghesia, in "Il Bargello", 1934, 2, p.l. 13 E. Vittorini , Dell'andare verso il popolo, in "Il Bargello", 1935, 25, p.2. 14 M. Gallian, Colpo alla borghesia, in "Quaderni di segnalazione", anno 1, n.l, luglio 1933, p.9; ...
Giuseppe Iannaccone, 1999

«BARGELLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bargello teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bargello Firenze - La Nazione
Due mondi che si intrecciano giovedì 16 luglio al Museo del Bargello di Firenze (ore 21 – biglietto 15 euro) per il secondo concerto ... «La Nazione, Tem 15»
2
Museo Nazionale del Bargello. Flamenco Lunares Cinco Miradas
Sul palco cinque ballerine esprimono alcune delle diverse forme di quest'arte. Ogni ballerina ha il proprio modo di esprimere il flamenco che ... «MET - Provincia di Firenze, Tem 15»
3
Giorno e notte venerdì 17 luglio - Repubblica.it
Nnel cortile del Museo del Bargello un grande spettacolo di folclore, intitolato “El Paso del Tiempo”, con Flamenco Lunares, compagnia ... «La Repubblica Firenze.it, Tem 15»
4
Cultura, il progetto di Nardella: "Una Villette in piazza Stazione …
... completata dopo l'estate, s'incontra sulla sinistra il museo di antropologia, a destra la Badia Fiorentina, quindi il Bargello. Poi ancora a destra ... «La Repubblica Firenze.it, Tem 15»
5
Leonardo Bassilichi: "Serve voglia di osare, la mancanza dei soldi è …
Così si concluderebbe un percorso museale, auspicato anche dal sindaco Nardella, dall'Opera del Duomo, il Bargello, piazza San Firenze, ... «La Repubblica Firenze.it, Tem 15»
6
Giorno e notte giovedì 16 luglio - Repubblica.it
Due mondi che si intrecciano al Museo del Bargello nel concerto dell'Orchestra da Camera Fiorentina e Domenico Nordio, per l'occasione nel ... «La Repubblica Firenze.it, Tem 15»
7
Firenze. Le... otto stagioni di Vivaldi e Piazzolla. Dal barocco …
Due mondi che si intrecciano giovedì 16 luglio al Museo del Bargello di Firenze (ore 21 – biglietto 15 euro) per il secondo concerto ... «MET - Provincia di Firenze, Tem 15»
8
Giorno e notte mercoledì 15 luglio
Cortile del Bargello, ore 21.30, ingresso 21 euro. VILLA GERINI Nexus studio presenta da stasera “Before Hamlet” scritto nel 2011 da Stefano ... «La Repubblica Firenze.it, Tem 15»
9
Concerti al Museo del Bargello: stasera la “Musica dal grande …
E che oggi, lunedì 13 luglio, alle 21:00 escono dai fotogrammi per invadere le secolari mura del Museo del Bargello a Firenze (via del ... «Il sito di Firenze, Tem 15»
10
Adi Da Samraj: l'arte contemporanea al Bargello
Adi Da Samraj: l'arte contemporanea al Bargello In onore dell'artista contemporaneo Adi Da Samraj, scomparso nel 2008, le due sale al ... «La Repubblica Firenze.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bargello [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bargello>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z