İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "barocchetto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BAROCCHETTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · roc · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAROCCHETTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BAROCCHETTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «barocchetto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
barocchetto

rokoko

Rococò

Rokoko Geç Barok bir evrimi olarak onsekizinci yüzyılın ilk yarısında Fransa'da geliştirilen bir süs tarzıdır. Bu büyük şıklık ve kıvrımlar ve hafif bir çiçek kıvrım dallanmış oluk ile karakterize edilen formları, sumptuousness ile ayırt edilir. Özellikle dekorasyon, mobilyalar, moda ve nesnelerin üretimi ile ifade edilirler. dönem "Rokoko" bahçe köşk ve mağaralar peyzaj olarak kullanılan taşlar, kayalar ve kabukları ile yapılan dekorasyonun türü için döşeli fransız kelimesinden türetilmiştir. Rokoko Louis XV hükümdarlığı altındayken, on sekizinci yüzyılın ikinci on yılda Fransa'da doğdu. Sahip incelik, zarafet, şıklık ve sevinçlilik ve parlaklık ağırlık ve önceki Barok dönemin tarafından benimsenen en güçlü renklere tezat içinde duruyordu. Rokoko motifleri endişe veya hafif roman ziyade kahramanca savaşlar veya dini figürler arınmış aristokrat yaşam tipik bir duygu yeniden oluşturmaya çalışın. On sekizinci yüzyılın sonlarına doğru rokoko yerini neoklasik stille değiştirir. Il rococò è uno stile ornamentale sviluppatosi in Francia nella prima metà del Settecento come evoluzione del tardobarocco. Si distingue per la grande eleganza e la sfarzosità delle forme, caratterizzate da ondulazioni ramificate in riccioli e lievi arabeschi floreali. Sono espresse soprattutto nelle decorazioni, nell'arredamento, nella moda e nella produzione di oggetti. Il termine "rococò" deriva dal francese rocaille, parola usata per indicare un tipo di decorazione eseguita con pietre, rocce e conchiglie, utilizzate come abbellimento di padiglioni da giardino e grotte. Il rococò nasce in Francia nel secondo ventennio del XVIII secolo, sotto il regno di Luigi XV. Caratterizzato da delicatezza, grazia, eleganza, gioiosità e luminosità si poneva in netto contrasto con la pesantezza e i colori più forti adottati dal precedente periodo barocco. I motivi Rococò cercano di riprodurre il sentimento tipico della vita aristocratica libera da preoccupazioni o del romanzo leggero piuttosto che le battaglie eroiche o le figure religiose. Verso la fine del XVIII secolo il rococò verrà a sua volta rimpiazzato dallo stile neoclassico.

İtalyanca sözlükte barocchetto sözcüğünün tanımı

Sözlükteki baroccetto tanımı, zengin dekorasyon ve rokokoyu müjdeleyen kitlelerin önemli derecede aydınlatılmasıyla karakterize edilen geç barok stildir.

La definizione di barocchetto nel dizionario è stile tardo barocco, caratterizzato da ricca decorazione e notevole alleggerimento delle masse, che preannuncia il rococò.

İtalyanca sözlükte «barocchetto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BAROCCHETTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

BAROCCHETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

baro
baroccamente
barocchismo
baroccio
barocco
baroccume
barocettore
barofilo
barografico
barografo
barogramma
barolo
barometria
barometrico
barometro
baronaggio
baronale
baronare
baronata
baronato

BAROCCHETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde barocchetto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«barocchetto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAROCCHETTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile barocchetto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen barocchetto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «barocchetto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

barocchetto
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Barocchetto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

barocchetto
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

barocchetto
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

barocchetto
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Barocchetto
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Barocchetto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

barocchetto
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Barocchetto
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

barocchetto
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Barocchetto
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

barocchetto
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

barocchetto
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

barocchetto
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

barocchetto
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

barocchetto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

barocchetto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

barocchetto
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

barocchetto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Barocchetto
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Barocchetto
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

barocchetto
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

barocchetto
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

barocchetto
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

barocchetto
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Barocchetto
5 milyon kişi konuşur

barocchetto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAROCCHETTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «barocchetto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
barocchetto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «barocchetto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BAROCCHETTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «barocchetto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «barocchetto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

barocchetto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAROCCHETTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

barocchetto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. barocchetto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le caserme storiche della guardia di finanza nel Lazio
Aderì, invece, almeno fino agli inizi degli anni Venti, al barocchetto. A questo stile appartengono diversi progetti del Foschini, a partire dal 1913: la sede della Cassa di Risparmio di Torino, la villa romana in Via Giovan Battista Morgagni, edifici ...
Benedetto Coccia, 2008
2
Roma, oltre i luoghi comuni: Garbatella (full edition)
barocchetto. romano. Mentre nell'urbanistica in Germania e Francia avanzava il movimento “razionalista”, i progettisti della Garbatella optarono per la corrente opposta: l'architettura regionalista. Ne troviamo riscontro in alcuni aspetti ...
Katharina Gasterstadt, 2012
3
Un salotto popolare a Roma. Monteverde (1909-1945): ...
Tale stile può essere accostato alle realizzazioni degli stessi anni in altre zone della città dove si sperimentava il “barocchetto”26, un linguaggio che riprendeva il gusto classico della tradizione romana e riscopriva contemporaneamente il ...
Quarenghi, 2014
4
Roma, oltre i luoghi comuni: Garbatella (mobile edition)
barocchetto romano Mentre nell'urbanistica in Germania e Francia avanzava il movimento “razionalista”, i progettisti della Garbatella optarono per la corrente opposta: l'architettura regionalista. Ne troviamo riscontro in alcuni aspetti importanti ...
Katharina Gasterstadt, 2012
5
Paesaggio e architettura nell'Italia contemporanea
... giocato sulla riproposizione di valenze formali di tradizione aulica in contesti ordinari, secondo un linguaggio - il cosiddetto «barocchetto», fatto di timpani spezzati, conchiglie, nicchie - che allude esplicitamente alla Roma storica12. Questo ...
Giovanni Durbiano, Matteo Robiglio, 2003
6
Studi di storia dell'arte in onore di Maria Luisa Gatti Perer
192-194; S. ZATTI, Considerazioni sui quadraturisti, pittori prospettici e scenografi a Pavia in età barocchetto, ibi, pp. 307-31 1 ; per le opere nel Piacentino: A. M. MATTEUCCI, in A.M. MATTEUCCI - C. E. MANFREDI - A. COCCIOLI ...
Marco Rossi, Alessandro Rovetta, 1999
7
La rivolta di Messina (1674-78) e il mondo mediterraneo ...
I principali responsabili di questa ricetta buona per tutti gli usi, ottenuta mischiando a due parti di eloquio classico marattesco, una parte di barocchetto riformato di Sebastiano Conca, e aggiungendo al tutto un pizzico di pepe di Solimena e ...
Saverio Di Bella, 2001
8
Mobili italiani del Settecento
Ciò è spiegabile se consideriamo la matrice profondamente barocca del nostro Barocchetto che, esprimendo mobili in generale più ampi e corposi di quelli Luigi XV, ha permesso all'armadio di sciogliere le sue eleganze decorative su ampie ...
Giacomo Wannenes, 1991
9
Realtà e illusione nell'architettura dipinta: quadraturismo ...
... insieme al medesimo ductus morbido e pastoso dei dettagli ornamentali, e alla scelta di motivi decorativi paradigmatici della nuova corrente di gusto, come la conchiglia, têtes en espagnolettes -caratteristiche del barocchetto bolognese, ...
Fauzia Farneti, Deanna Lenzi, 2006
10
Austria
... storia dell'arte, ci è sembrato sensato darvi qualche cenno per aiutarvi a comprendere questo fenomeno artistico, così spettacolare e molto meno diffuso in ltalia, dove il barocco è precedente e non si confonde con il «barocchetto» o rococò.
‎2002

«BAROCCHETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve barocchetto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Savona: Voxonus Orchestra. un Festival che unisce
... Superiore, è stata costruita nel 1744 dal doge Francesco Maria Della Rovere, rendendola esempio magnifico del “barocchetto genovese”. «SavonaNews.it, Tem 15»
2
Albissole, al via il IV Voxonus musicale: un Festival che unisce
... villa Gavotti è stata costruita nel 1744 dal doge Francesco Maria Della Rovere, rendendola esempio magnifico del “barocchetto genovese”. «SavonaNews.it, Tem 15»
3
Alla scoperta di Città Giardino
Per le case viene scelto come stile architettonico il cosiddetto "barocchetto", mentre per gli edifici pubblici il razionalismo. Tutti gli edifici ... «RomaToday, Tem 15»
4
I grandi architetti dimenticati di Roma
Si potrebbe cominciare con gli artefici del barocchetto, il movimento che nel primo Novecento si propose di recuperare lo stile dell'architettura ... «Il Messaggero, Haz 15»
5
La solitudine dei numeri 3
Sempre la vecchia attrezzatura, sempre il solito trovarobato frequentato negli anni, il barocchetto del piccolo rivoluzionario. Come domandano ... «Il Foglio, Haz 15»
6
Dai barbareschi ai barbari contemporanei
... spagnoli, arabi, latini: sicché ne deriva un impasto che può rientrare nel “barocchetto mediterraneo” (d'altronde cosa sono i rigonfiamenti e le ... «Paese Italia Press, May 15»
7
Olgiate: in Villa Sommi Picernardi la scoperta di un affresco del …
... pittore seicentesco Stefano Maria Legnani, detto il Legnanino: uno dei maggiori interpreti lombardi del passaggio dal barocco al barocchetto. «MerateOnline, May 15»
8
Mario Panzano. Da Cambi la raccolta dell'antiquario genovese
Il comò di questo comodino è pubblicato in L. Canonero, Barocchetto genovese, 1962, tav. LVI. stima € 15.000 – 18.000. Molto ricca anche la ... «ArtsLife, May 15»
9
Passeggiata a Garbatella
Si esamineranno le prime costruzioni della borgata-giardino, realizzate nello stile definito "Barocchetto" dai suoi stessi creatori; ove possibile, ... «RomaToday, May 15»
10
Olgiate: a Villa Sommi scoperto un ''Legnanino'', il 16 la presentazione
Il pittore, considerato uno dei maggiori interpreti del momento di passaggio che dal Barocco porterà alla levità formale tipica del barocchetto, ... «MerateOnline, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Barocchetto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/barocchetto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z