İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bastonamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BASTONAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · sto · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASTONAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BASTONAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bastonamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bastonamento sözcüğünün tanımı

Sözlükteki batonun tanımı yeniliyor.

La definizione di bastonamento nel dizionario è bastonatura.


İtalyanca sözlükte «bastonamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BASTONAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

BASTONAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bastionare
bastionata
bastionatore
bastionatura
bastione
bastioni
bastire
bastita
basto
bastonabile
bastonare
bastonarsi
bastonata
bastonate
bastonato
bastonatore
bastonatura
bastoncello
bastoncino
bastone

BASTONAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bastonamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bastonamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BASTONAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bastonamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bastonamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bastonamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

bastonamento
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bastonamento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bastonamento
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bastonamento
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bastonamento
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

bastonamento
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bastonamento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bastonamento
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bastonamento
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bastonamento
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bastonamento
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

bastonamento
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

bastonamento
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bastonamento
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bastonamento
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bastonamento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bastonamento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bastonamento
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bastonamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bastonamento
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

bastonamento
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bastonamento
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

bastonamento
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bastonamento
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bastonamento
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bastonamento
5 milyon kişi konuşur

bastonamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BASTONAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «bastonamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bastonamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bastonamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bastonamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BASTONAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bastonamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bastonamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
138: Tutta si scorda del bastonamento. Bastonante. Partic. pres. di Bastonare. Che bastona. % E in forma d'Add. - Bracciol. Sehern. 1 , 61 : E contaron lassù che fosse stato Quel che fu bastonante bastonato. Saccent. Rim. 2 , 233 : L' ignoto ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Es. Ciascuno avendo un bastonaccio in collo. 2 - Menar d'un bastonaccio ad uno per Bastonarlo. Morg. 9|. 50. L'altro s'avventa addosso ad Aldighieri: Vollc menargli d'un suo bastonaccio. (ML) BASTONAMENTO, Ba-sto-na-me'n-to.
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
violenza o per cattiva cura, o per altra simiglianle cagione Bastonamento, razione di bastonare, bastonatura Bastonare, percuoter con bastone Bastonata, percossa di bastone Bastonatina, dim. di bastonata Bastonatura, il bastonare Battere, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
L'Ingenioso idalgo...,1
Il Vetturino finalmente [i slraccò, 8c loro seguitarono il suo viaggio, portando che raccontare per tutta la strada, di, questo bastonamento. Don Chisciotte vedendo d* essor rimasto solo, tornò a provare, se si potevaxizzare, ma non avendo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1738
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
BASTONAMENTO. s. m. L' azione di bastonare, Bastonatura. BASTONARE. o. att . Percuoter con bastone. l| figurat. Pugnere, e Censurare con parole." Vendere, Disfarsi di qualche cosa a vii prezzo, Abbacchiare. .|| BASTONARSI. v. recipr.
‎1855
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
138: Tutta si scorda del bastonamento. BASTONANTE. Partic. pres. di Bastonare. Che bastano. 5 E in forma d'Add. - Bracciol. Schern. 1, 61: E contaron lassù che fosse stato Quel che fu bastonante bastonato. Saccent. Rim. 2, 233: L' ignoto ...
‎1866
7
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
man to pocket an aiirönt ; serrare il bàsto addosso ad úno, to press, (нее one , to llc Мн! upòn him; hastolrovèscio, a valley between two mtîintains ' Bastonàccio, sm. club, спады. bliidgeon Bastonamento, sm. v. Bastonatúra Bastonáre , ua.
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
8
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Bastevole, sufficiente. Bastevolmente. Bastevolezza. Bastía, rocca. Bastimento , nave. Bastionare, forlificarsi. Bastione , forte. Basto. Bastonamento. Bastonata. Bastonare. Usctnm, i nicàmvet me màrr pùschat. Kerr, i. Sciamàt, potèr, perlàam, i , ...
F. Rossi da Montalto, 1866
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
... chi pub: qui asiuum non рогам, stratum стаи. Petr. Serrare il basto addosso ad uno, sollecitarlo a far checchessia: atiquem urgere. Cie. Bastonaceio. Bastone grosso, rustico: Validum (тешит, eels. agreste barulum, i. n. Ovid. Bastonamento.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. f. Bastonatura, Carpicelo, Bastonamento. Il bastonare. Bastonar. v. a. Bastonare, Tamburra- re, Zombare. Percuotere con bastone. Bastonar. v. a. T. de' Canap. Ammagliare. Dirompere con maglio il lino rasciutto'per poterlo spatolare.
Carlo Malaspina, 1856

«BASTONAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bastonamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Influenza 2015, stagione terminata: ultimissimo colpo di coda …
... sia per chi ha dovuto fronteggiare il virus intestinale che per chi ha contratto l'influenza 2015 è stato il senso di bastonamento e spossatezza. «Blasting News, Nis 15»
2
Influenza 2015, stagione terminata: ultimissimo colpo di coda …
... sia per chi ha dovuto fronteggiare il virus intestinale che per chi ha contratto l'influenza 2015 è stato il senso di bastonamento e spossatezza. «Blasting News, Nis 15»
3
Influenza 2015 ultimi strascichi, persiste virus intestinale: sintomi e …
Per fortuna, garantiscono gli esperti, la fase acuta si risolve già dopo 2 giorni anche se i sintomi di bastonamento potrebbero perdurare più a ... «Blasting News, Mar 15»
4
Influenza 2015 ultimi strascichi, persiste virus intestinale: sintomi e …
Per fortuna, garantiscono gli esperti, la fase acuta si risolve già dopo 2 giorni anche se i sintomi di bastonamento potrebbero perdurare più a ... «Blasting News, Mar 15»
5
Macabro 'addobbo' a Caccamo, animali uccisi ed esposti sulla strada
Ad un primo esame sembra doversi escludere l'ipotesi di colpi di arma da fuoco. Probabile, invece, un bastonamento o in alternativa l'uso del ... «BlogSicilia.it, Mar 15»
6
Influenza 2015 in calo e virus intestinale in agguato: sintomi, cure …
... in questo periodo dell'anno anche il fastidioso virus intestinale ha colpito duramente, lasciando un senso di bastonamento in tutti coloro che ... «Blasting News, Mar 15»
7
Influenza 2015 in calo e virus intestinale in agguato: sintomi, cure …
... in questo periodo dell'anno anche il fastidioso virus intestinale ha colpito duramente, lasciando un senso di bastonamento in tutti coloro che ... «Blasting News, Mar 15»
8
Influenza 2015, via Suina arriva la 'Svizzera': febbre alta, rimedi …
... sensazione di bastonamento, dolori articolari e muscolari, naso congestionato, gola rossa e tosse. L'influenza 2015 nella variante Svizzera ... «Blasting News, Şub 15»
9
Influenza 2015, via Suina arriva la 'Svizzera': febbre alta, rimedi …
... sensazione di bastonamento, dolori articolari e muscolari, naso congestionato, gola rossa e tosse. L'influenza 2015 nella variante Svizzera ... «Blasting News, Şub 15»
10
Influenza 2015: sintomi e rimedi per la 'svizzera', superato il picco …
I sintomi per riconoscere il contagio dell'influenza svizzera sono febbre alta, dolori e senso di "bastonamento" spesso associati a patologie ... «Blasting News, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bastonamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bastonamento>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z