İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bastonarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BASTONARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bastonarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASTONARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BASTONARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

BASTONARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bastionata
bastionatore
bastionatura
bastione
bastioni
bastire
bastita
basto
bastonabile
bastonamento
bastonare
bastonata
bastonate
bastonato
bastonatore
bastonatura
bastoncello
bastoncino
bastone
bastracone

BASTONARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bastonarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BASTONARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «bastonarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bastonarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«bastonarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BASTONARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bastonarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bastonarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bastonarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

paliza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bashing
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कोसने
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تقريع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

трепку
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

contusão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bashing
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dénigrement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menghentam
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Prügel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

バッシング
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

강타
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bashing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bashing
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நிராகரிப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

टीका करण्यात
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dayak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bastonarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

walnąć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

прочухана
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bashing
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

bashing
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bashing
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bashing
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bashing
5 milyon kişi konuşur

bastonarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BASTONARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «bastonarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bastonarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bastonarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BASTONARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bastonarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bastonarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bastonarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BASTONARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bastonarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bastonarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Elias Portolu
Eglis'irritava,ma non poteva vincersi; avolte le sue labbra pronunziavanoilvoto e nellostesso tempo il pensieroperdevasi là, nel ricordo: allora egli sicopriva d' improperi, e avrebbe voluto bastonarsi, castigarsi, ma gli riusciva impossibile ...
Grazia Deledda, 2013
2
Il Morgante maggiore di messer Luigi Pulci fiorentino ...
l "Olivieri era ritornato in sala Armato , e can Vegurto vuol provarsí 5 Ma quando e' vide ,Morgante che cala Il gran battaglia, e 'usieme bastonarsi z Si ritenea volentieri in sull'ala, .Però che tempo non è d'accostars. Vegurto grida , e Morgante ...
Luigi Pulci, Pietro Ismaele Pedagucci, Francesco Sesoni, 1732
3
Decadenza e Caduta di Franz Re degli Anarchici
Metà per l'etico e meta per l'anarchico, tenendo conto poi del fatto che là, a PortOrmuz, mica era più come una volta, dopo che il rosso Patema e il blu Adenoide, prima avevano smesso di bastonarsi, poi s'erano alleati contro la nuova peste e ...
Ezio Saia, 2014
4
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Bastonarsi. Fare alle bastonate. Bastonin. Vastoncino. Bastoncello. Bastonin. T. de' Faleg. Bastoncino? Sp. di pialla. Bastonin. Bastoncello? Specie di dolce. Bastonscèll. Bastoncello. Bastoncino. Bastonscellin Picciolo bastoncino. Bastrôzz.
Francesco Cherubini, 1839
5
Una pinta d'inchiostro irlandese
Perché lìin quel luogo erano soliti venirei pazzi di Erindopo aver compiuto illoro anno di pazzia, a colpirsie bastonarsi tra diloro peri migliori crescioni e anchein rivalità per i suoi eccellenti giacigli. In quellavalle era duro perSweeny sopportare ...
Flann O'Brien, 2013
6
La sventura europea poesie di Gregorio De Filippis-Delfico
... opere succedute insegnava. Egli non ha fatto piangere gli Eroi della terra santa, non ha fatto bastonarsi fra loro i capitani nel consiglio, non ha paragonato Goffredo nel riveder le truppe ad un capraro che riconosce le sue schiere, non ha  ...
Gregorio De Filippis-Delfico, 1833
7
Viaggio in Africa
In testa al corteo, ed anche alla metà di esso, gruppi di uomini armati di grosse pertiche simulavano di bastonarsi violentemente: ma gli attaccanti compivano di proposito i movimenti con lentezza, per lasciare tempo agli aggrediti di parare i ...
Giuseppe Ghisellini, 2007
8
Il profumo dei fiori in Iraq
Prima che Reema potesse ricominciarea bastonarsi, aggiunse, magnanimo: «Oh , ma ci ho provato. Gliel'hodetto: “Hai solo un paio di genitori nellavita. Proverai disicuro rimorsoquando saranno morti”». «Si riferisce all'eredità», sussurròEzra ...
Jessica Jiji, 2013
9
Il dono di Natale
Quando furono nel Collegioidue avventurieri piansero, di rabbia s'intende, poi, appena furono soliricominciarono alitigare ea bastonarsi. Pianse anche la madre , quando seppe della loro ingratitudine; pianse anche la nonna. Ma il giorno ...
Grazia Deledda, 2011
10
Morgante/Opere minori
4. insieme bastonarsi: colpirsi a vicenda. — 5. si ritenea ... l'ala: stava all'erta come un uccello rapace. 150. — 3. insieme riscaldati: infuriati contemporaneamente. — 6. allo smalto: al terreno. 152. — 4. andò giù grave: cadde pesantemente.
Luigi Pulci, 2013

«BASTONARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bastonarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ultima moda ultrà: scontri senza partita
Al suono del gong, dato da un funzionario della Lega Calcio, gli ultrà cominciano a lanciarsi petardi e bastonarsi urlando sconcezze con gli occhi fuori dalle ... «L'Espresso, Tem 15»
2
«Siamo in Champions, ma restiamo noi»
Detto questo, non siamo dei Tafazzi che si divertono a bastonarsi gli attributi. Dovessero presentarsi occasioni particolarmente convenienti per rinforzarci ci ... «La Provincia di Varese, May 15»
3
Consigli di Quartiere, “grazie centrodestra”
Ma se quell'uno sceglie persino di fustigarsi e di bastonarsi in testa, chiedo all'amico Onofri, che senso ha far comunque il Samaritano senza neppur essere ... «Qui Brescia, Ara 14»
4
Juventus-Roma: il meglio d'Italia è il peggio d'Europa
Le due squadre stavano pensando a bastonarsi, accontentandosi del pareggio. Da esterni, peggio di così si muore. 5) Last but not the least: partite come ... «SportCafè24.com, Eki 14»
5
CROZZA NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE/ Video: Berlusconi …
... e Formigoni che, se prima si difendevano a spada tratta, ora che si ritrovano privi dei fili del burattinaio Silvio, non fanno altro che bastonarsi a vicenda. «Il Sussidiario.net, Kas 13»
6
L' organicismo di Destra
... lo stesso Joseph Goebbels (29 ottobre 1897-1 maggio 1945) arriva a confessare che considera «orribile seguitare a bastonarsi a quel modo con i comunisti». «PoliticaMagazine.info, Eki 13»
7
La corsa più pazza del mondo.
1- I fratelli Slag con la Macigno-Mobile, pilotata da due gemelli armati di una clava che usano per bastonarsi a vicenda: si assomigliano caratterialmente, ma ... «Linkiesta.it, Oca 13»
8
Del Debbio, il telefilosofo che si ispira a Funari
In studio, un paio di onorevoli che cominciano a urlare e a bastonarsi tra loro, come al teatro dei pupi, appena si accende la luce rossa delle telecamere (lunedì ... «Il Fatto Quotidiano, Oca 13»
9
I monaci litigano, rissa al Santo Sepolcro
... e greco-ortodossi iniziarono a bastonarsi per il controllo di tabernacoli, colonne, e sagrestie disseminati tra il marmo del Santo Sepolcro e l'altare del Golgota. «il Giornale, Kas 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bastonarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bastonarsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z