İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bastracone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BASTRACONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · stra · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASTRACONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BASTRACONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bastracone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bastracone sözcüğünün tanımı

Sözlükte bastracone tanımı büyük ve kuvvetli, büyük bir insandır.

La definizione di bastracone nel dizionario è uomo grosso, massiccio e forzuto.


İtalyanca sözlükte «bastracone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BASTRACONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbacone
ab·ba·co·ne
ancone
an·co·ne
balcone
bal·co·ne
bancone
ban·co·ne
barcone
bar·co·ne
bracone
bra·co·ne
cacone
ca·co·ne
cercone
cer·co·ne
dracone
dracone
falcone
fal·co·ne
flacone
fla·co·ne
francone
fran·co·ne
lacone
lacone
lumacone
lu·ma·co·ne
moscone
mo·sco·ne
roncone
ron·co·ne
silicone
si·li·co·ne
taccone
tac·co·ne
ubriacone
u·bri·a·co·ne
zircone
ʒir·co·ne

BASTRACONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bastionatore
bastionatura
bastione
bastioni
bastire
bastita
basto
bastonabile
bastonamento
bastonare
bastonarsi
bastonata
bastonate
bastonato
bastonatore
bastonatura
bastoncello
bastoncino
bastone
batacchiare

BASTRACONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

baraccone
biancone
bicone
boccone
forcone
frascone
giaccone
medicone
moncone
mozzicone
perticone
piccone
riccone
saccone
simpaticone
spaccone
tascone
troncone
zincone
zuccone

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bastracone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bastracone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BASTRACONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bastracone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bastracone sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bastracone» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

bastracone
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bastracone
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bastracone
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bastracone
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bastracone
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

bastracone
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bastracone
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bastracone
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bastracone
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bastracone
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bastracone
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

bastracone
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

bastracone
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bastracone
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bastracone
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bastracone
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bastracone
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bastracone
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bastracone
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bastracone
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

bastracone
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bastracone
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

bastracone
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bastracone
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bastracone
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bastracone
5 milyon kişi konuşur

bastracone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BASTRACONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
4
/100
Yukarıdaki harita, «bastracone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bastracone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bastracone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BASTRACONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bastracone» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bastracone» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bastracone sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BASTRACONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bastracone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bastracone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
E primieramente, siccome Bibulo scen- dea , gli fu gittate sopra '1 capo una sporta di litanie, e ruppero li bastoni de' suoi bastonieri. BASTRACONE. Uomo grosso e forzuto : detto per ischerzo. Frane. Saccli. nov. no. Quegli era un bastracone, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario milanese-italiano
Bastracone: dlcesi di giovanotto robustisslmo , tar- chiato. TRONIN. Trono: quello su cul posa l'ostensorio. TROPP- Troppo — Tutt i Iropp hin tropp * Ognl troppo si versa , Ogni soperchio rompe ü coper- chio TROPPA. Troppa, Turba — Atidá in ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
Vocabulario Domestico
Facchino, Portatore. Aa. Nscnou. 4. 4. Ma del facchin , che costi lasciai carico, Sapete voi novella ? VAS'I'ASONE. acca. di VASTASO. Facchinaccio. S. VasusoN1: , dicesi pure per ischer. no ad Uomo grosso e forzato. Bastracone.
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Facchino, Portatore. As. NEGROM. 4. 4. Ma del facchin , che costi lasciai carico, Sapete voi novella? VASTA50NE. ACCR. di VASTASO. Facchinaccio. S. Vasnsozvzc , dicesi pure per ischerno ad Uomo grosso e forzato. Bastracone.
‎1841
5
Parnaso italiano
Il zuccolo fu rotto alla Morella; Col beccastrìn giugnetti il bastracone; E 'n su la foggia subito ricrella. E' assaggiò di quella 'mbandigione ? Fischiandomi oltre mona Tessa disse ; Che Berto bea egli è pur di ragione. La bufèra 'nfernal mai non ...
6
Dizionario della lingua italiana: 1
E primicramente, siccome Bibul_o scendea , gli fu gittata sopra 'l- capo una sporta di litame, e ruppero li bastoni de' suoi bastonieri. BASTRACONE. Uomo grosso eforzuto: detto per ischerso. Frane. Sacch. nov. 1 10. Quegli era un bastracone, ...
‎1827
7
Non ti chiamerò più padre:
E Bastracone, con gesto di fastidio, scansandosi: — L'ha voluta! L'avevano ghermito, due, quattro, otto mani, per la tonaca, e l'aggiravano. Presto incespicò e stramazzò fra le risate. E la donna gridava, insistendo: — Gli si gratti la rogna, gli si ...
Riccardo Bacchelli, 1959
8
A Vienna, gita con il lapis
23 [1]: "Bastracone dicono i montanini di Pistoia per giovinotto grande e da fatica. [G.] Giusti, Epis [tolario, cit.,] I [p.] 222 [in realtà 223]"; AV, p. 200 (= 188): "quel bastracone dello stalliere"; IT, p. 146: "certi bastraconi di giovanotti che a momenti ...
Giovanni Faldella, Matilde Dillon Wanke, 1983
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
BAsTRACONE. Намедни: ,. ffm... to j detto per iff/urge. Franc. Snccb. nov. no. Quegli era un baßracone, cheaverebbe gittato in terra una cafa . BATACCHIA . Ваши/Ляп. Lat. lmruli illus. Gr. rmx-fwßrpofßaxi. Pa» ujf. 9. Dato ci lit ventilctte ...
‎1741
10
Rimario
... bagaglione imbriacone succiabeone Nomi' di Meh straformagionc bagascionc imbroglione sudicione battezzone siribuzione bajone ipocrìtone Svenevolone ' dobblone stropicciagione bastracone x5 lisagnone superbonc doppione irruzione ...
Girolamo Rosasco, 1819

REFERANS
« EDUCALINGO. Bastracone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bastracone>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z