İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "benedicere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BENEDICERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

benedicere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENEDICERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «benedicere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte benedicere sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bereketin ilk tanımı ilahi nimetlerle doldurmaktır: Tanrı dürüst çalışmayı korusun. Bir başka nimet tanımı, Tanrı'nın bir veya daha fazla nimetini çağırmaktır: Baba, çocuğu korur. Bereket, Tanrı ya da Azizleri yüceltmek için de yüceltilir: b. Tanrım.

La prima definizione di benedicere nel dizionario è colmare di favori divini: Dio benedice il lavoro onesto. Altra definizione di benedicere è invocare da Dio la benedizione per una persona o una cosa: il padre benedice il figlio. Benedicere è anche glorificare, esaltare Dio o i Santi: b. il Signore.


İtalyanca sözlükte «benedicere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BENEDICERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
conspicere
con·spi·ce·re
contraddicere
contraddicere
contradicere
contradicere
crescere
cre·sce·re
cuocere
cuo·ce·re
dicere
dicere
disdicere
disdicere
elicere
li·ce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
in carcere
in carcere
licere
li·ce·re
nascere
na·sce·re
piacere
pia·ce·re
reducere
reducere
riconoscere
ri·co·no·sce·re
vincere
vin·ce·re

BENEDICERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

beneaccolto
beneamato
beneaugurale
beneaugurante
beneaugurato
beneavere
benedettino
benedetto
benedicente
benedicenza
benedicite
benedire
benedizionale
benedizione
beneducato
benefare
benefattivo
benefattore
beneficare
beneficato

BENEDICERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accrescere
cognoscere
compiacere
con piacere
convincere
dispiacere
evincere
facere
far nascere
fare conoscere
farsi conoscere
nuocere
pasticcere
producere
rinascere
storcere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde benedicere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«benedicere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BENEDICERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile benedicere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen benedicere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «benedicere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

benedicere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

benedicere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

benedicere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

benedicere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

benedicere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

benedicere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

benedicere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

benedicere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

benedicere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

benedicere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

benedicere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

benedicere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

benedicere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

benedicere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

benedicere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

benedicere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

benedicere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

benedicere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

benedicere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

benedicere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

benedicere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

benedicere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

benedicere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

benedicere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

benedicere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

benedicere
5 milyon kişi konuşur

benedicere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BENEDICERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «benedicere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
benedicere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «benedicere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BENEDICERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «benedicere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «benedicere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

benedicere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BENEDICERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

benedicere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. benedicere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vida interior del ilustrissimo, excelentissimo y venerable ...
Y refpondeàfimifmo: Benedizione perpetua be- uedicatnos Pater etternus » Amen . Jube Domine benedicere . Jlnigenitus Dei Filitts nos benedicere, & adiuvare dignetur . Amen » Y Otra Vez .' Jube Domine benedicere . Spiritus San- BigrHtia ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1693
2
Annotazioni sopra le feste di nostro Signore, e della ...
Circa poi l' altra Orazione Tube Domine benedicere, è d'uopo l'avvcrtirc, che cantando il Diacono nella Messa solenne il Vangelo , e domandando al Sacerdote celebrante la benedizione , non dice Tube Domine benedieere , ma Tube Domne ...
Benedictus 14.>, 1740
3
Raccolta delle opere minori di Lodovico Antonio Muratori ...
Deum Раисы omnipotentem , lf'ratres сайт mi, fupplicitcr deprecemur, Lut hos famulos fuos benedicere Ж dignetur. , quos _in Oflicium Oßiariorum eligere d1gnatuS CH, fut 'lit eis iideliflima cura `diebus ac noâibus »ad dißinêtionem ceteratum ...
‎1760
4
Fasti novi orbis et ordinationum apostolicarum ab Indias ...
15J4. concefla eil à Leone X, Generali- bus , Provincialibus , & Fratribus Minoritis , ut paramenta , & ornamenta, & alia quascuinque ad divinum cul tum & proprium iilum neeeifaria benedicere poflênt -, cum limita tione tarnen ad ea in quibus ...
Cyriaci Morelli, 1776
5
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori
Eum Patrem omnipotentem fuppliciter deprecemur: ut nunc famulum fuum benedicere digne tur; quem in officii Uítea- rii eligere dignatus eft: ut fit ei fideliffima cura in diebus ac noelibus ad diftinclionem hora- rum certarim ad invocandum nom ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli-Muratori, Giovanni Lami, 1773
6
Vita interiore dell'Illustrissimo, Eccellentissimo e ...
Jube Domine benedicere - Unigenitus Dei Filius nos benedicere ^ # adiuvare dignetur . Amen . Y otra vez : Jube Domine benedicere . Spiritus San- Sigrati/ tilluminet sensus , & corda nojlra. Ame». Y otra: Jube Domine benedicere . Jpfa V irgo ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1693
7
Vita interiore del V. Servo di Dio Monsig. D. Giovanni di ...
Amen . Jube Domine benedicere » Vnigenitus Dei Filius noi benedicere, & adjuvare dignetur , Amen. E ripete'Htr* altra volta: Jube Domine benedicere : Spiritus Sancii gratia illuminet fenfus , & corda nojlra. . Amen . E fimilmente: Jube Domine ...
Giovan Luigi Buongiuochi, 1772
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
2. 15. Cosí pefeando lungo la marina , Qutíto benedett' aliño fi prefe . BENEDICENTE. S.ueTli , cheloda,e dice b:ne il checchtßa . Lat. benedicens . Gr. aVKoyñv G. V.12. rot. 10. Dio altif- fimo benedicenti, e lodanti. BENEDICERE. К L. Btncdirc .
‎1741
9
Opuscula varia
IV. Benedittio pofl Conciona» . 1 TJ JEc femper datur , nifi fit fermo Exequialis . 2 XX Excipiuntur etiam Conciones , quae fiunt infra Sef- fiones Synodi [a] . 3 Cujus eft autem Benedicere in fine Concionis ? Si loqua- mur de Benedidione Solemni  ...
XIII Benoît, 1726
10
Dvbia Regvlaria, Sive Accvrata, Brevisqve Discvssio ...
Benedicere^ I nunc addo , quôd omnia quae ibi dicuntur n. i . poíTe faceré Guardianum, poflfunt etiam faceré Sacerdotes Ordinis non Praelatijdummodo fint ad hoc fpe- cialiter deputati in Capitulo generali , quod quia ne- que eft in vfu, neque ...
Lourenço de Portel, 1643

«BENEDICERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve benedicere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Laudare, benedicere, predicare con Armaria et Charta venerdì 12
Casale — Ultima conferenza serale di Armaria et Charta venerdì 12 giugno in San Domenico dal titolo: “Laudare, benedicere, predicare. «Il Monferrato, Haz 15»
2
Laudare, benedicere, predicare con Armaria et Charta venerdì 12
Casale — Ultima conferenza serale di Armaria et Charta venerdì 12 giugno in San Domenico dal titolo: “Laudare, benedicere, predicare. «Il Monferrato, Haz 15»
3
A proposito dell'organo della chiesa di S. Agostino di Barga
... nel pavimento della chiesa, tutto rotto nella persona, in una mezza ora circa morì con la sola assoluzione a benedicere, per non haver potuto ... «Il Giornale di Barga online, Eyl 14»
4
A proposito dell'organo della chiesa di S. Agostino di Barga
... nel pavimento della chiesa, tutto rotto nella persona, in una mezza ora circa morì con la sola assoluzione a benedicere, per non haver potuto ... «Il Giornale di Barga online, Eyl 14»
5
Riaprite i pulpiti
Da san Paolo in poi, la storia della chiesa è storia di predicazione – fino ai domenicani, “laudare, benedicere, praedicare” e ai francescani, ... «Il Foglio, Eki 13»
6
Riaprite i pulpiti
Da san Paolo in poi, la storia della chiesa è storia di predicazione – fino ai domenicani, “laudare, benedicere, praedicare” e ai francescani, ... «Il Foglio, Eki 13»
7
MARIGLIANELLA FESTA MADONNA SANITA' SULLE ANTICHE …
All'ingresso del tempio mariano sul vetro in alto sono impresse le parole “Laudare, Benedicere, Praedicare” come motto dell'ordine e la croce ... «informazione.it, May 13»
8
MARIGLIANELLA FESTA MADONNA SANITA' SULLE ANTICHE …
All'ingresso del tempio mariano sul vetro in alto sono impresse le parole “Laudare, Benedicere, Praedicare” come motto dell'ordine e la croce ... «informazione.it, May 13»
9
Le Agende veneziane del Patriarca Roncalli
Per singulos annos benedicere Deum» (25 novembre 1956). *********. [1] L'episcopato veneziano del cardinale Angelo Giuseppe Roncalli è, ... «Zenit, Haz 08»
10
Le Agende veneziane del Patriarca Roncalli
Per singulos annos benedicere Deum» (25 novembre 1956). *********. [1] L'episcopato veneziano del cardinale Angelo Giuseppe Roncalli è, ... «Zenit, Haz 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Benedicere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/benedicere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z