İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "evincere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE EVINCERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · vin · ce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVINCERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

EVINCERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «evincere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte evincere sözcüğünün tanımı

Sözlükte evincere'nin tanımı, çıkarmak, türetmek; Bir kesinti olarak türet: makale gerçeklerin gerçekten nasıl olduğunu gösterir. Evincere, bir kararı müteakiben kendi başlarına başkalarından çıkarılmış bir şeyi de kurtaracaktır.

La definizione di evincere nel dizionario è dedurre, derivare; ricavare come deduzione: dall'articolo si evince come i fatti siano realmente. Evincere è anche recuperare qualcosa di proprio, sottratto da altri, in seguito a un giudizio.


İtalyanca sözlükte «evincere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EVINCERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avvincere
av·vin·ce·re
carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
convincere
con·vin·ce·re
crescere
cre·sce·re
cuocere
cuo·ce·re
far conoscere
far conoscere
in carcere
in carcere
lancere
lancere
nascere
na·sce·re
piacere
pia·ce·re
reducere
reducere
riavvincere
riav·vin·ce·re
riconoscere
ri·co·no·sce·re
riconvincere
ri·con·vin·ce·re
rivincere
ri·vin·ce·re
sopravvincere
so·prav·vin·ce·re
stravincere
stra·vin·ce·re
vincere
vin·ce·re

EVINCERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

evia
evidente
evidentemente
evidenza
evidenziare
evidenziarsi
evidenziato
evidenziatore
evincersi
evirare
evirato
evirazione
eviscerare
eviscerazione
evitabile
evitabilità
evitando
evitare
evitarsi
evitato

EVINCERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accrescere
cognoscere
compiacere
con piacere
dicere
dispiacere
facere
far crescere
far nascere
fare conoscere
farsi conoscere
nuocere
pasticcere
producere
rinascere
storcere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde evincere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «EVINCERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «evincere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
evincere sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«evincere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EVINCERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile evincere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen evincere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «evincere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

推导
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

deducida
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

deduced
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

deduced
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

استخلص
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

счислимый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

deduzida
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অনুমিত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

déduite
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disimpulkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

hergeleitete
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

推定されます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

유추
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rikat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

suy luận
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கண்டறிந்தார்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्पष्ट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çıkarsanan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

evincere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Przypuszczalna
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

счислімим
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dedusa
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συναγόμενη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

afgeleide
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

deducerade
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dedusert
5 milyon kişi konuşur

evincere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EVINCERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «evincere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
evincere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «evincere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EVINCERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «evincere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «evincere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

evincere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EVINCERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

evincere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. evincere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
traduzione, commento e riferimenti sistematici alla legislazione italiana Umberto Albanese. EVINCERE EST ALIQUID VINCENDO AUFERRE 113 sto — non la nullità — ma, come risulta dall'art. 1434 e. e., sem- ...
Umberto Albanese, 1993
2
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
EVINCERE vece Caso, Casuale. Dante: Paradiso. 32. Casual punto non potè aver silo. Evincere è termine curialesco, che vale Ripetere il suo: posseduto dagli altri. Fin qui vogliam concedere questo vocabolo a una classi» che pur potrebbe  ...
Gaetano Valeriani, 1854
3
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Cum re, si is qui accepit, cum elîectu bona reiineat : sine re, qunm alius iure civili evincere heredìtatem possit : velut si snus heres intestato sit. Bonorum possessio sine re est, quum sous beres evincere hereditatem iure legitimo possit.
‎1844
4
Le Leggi Civili Disposte Nel Loro Naturale Ordine ; Con ...
quella, in virtù della quale la garantia sarebbe dovuta: cosi, se io sono erede di una persona che ha venduto un podere che mi appartiene, la mia qualità di proprietario sembra darmi il diritto di evincere il compratore, ma la ualità di erede del ...
Jean Domat, 1825
5
Le Pandette di Giustiniano
XVI. Il Possesso de' Beni ha questi effetti se fu dato Colla cosa. Perciocché il P* sesso de' Beni (i dà o colla cosa o senza la cosa. Colla cosa se chi lo riceve ritiri:! beni effeltivaraenlej Sbjtxa la cosa quando un altro per Gius Civile può evincere  ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834
6
Corpo del Dirito
Cum ro si s quis aeoepit, eum elfectu bona retineat: sine re, quum alius iure civili evincere ho. reditatm possit: veluti si suus heres intestato sit. lionorum possessio sine re est. quum suus beres evincere hereditatem iure legitima possit.
Giovanni Vignali, 1862
7
Pianificazione urbanistica, edilizia ed espropriazione. ...
3025 Le varianti generali al piano regolatore non necessitano di una motivazione specifica, ulteriore rispetto a quella che si puo` evincere dai criteri generali di ordine tecnico rinvenibili nella relazione di accompagnamento al progetto di ...
Silvia Cattaneo, 2009
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ma sarà tenuto di ottenere il rilascio, o la restituzione del fedecommesso . . . . , senza che possa evincere i terzi possessori de' beni compresi nella Sostituzione, se non dopo di aver ottenuto il detto rilascio o restituzione, e dopo di aver ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
9
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Vindicantem 'i venditorem rem, quam ipse vendidit exceplione doli posse summoveri, nemini dubiurn est, quamvis alio iure dominiurn quaesierit: improbe enim rem a se distractam evincere conatur: eligcre autem emptor potest, utrum rem ...
‎1843
10
Epitome del diritto comune più in uso circa i beni ...
Del diritto comune privato contenzioso più in uso. 1' evincente 1' azione, come se l" erede del cedente voglia evincere anche pel diritto suo proprio. D. 21. 2. 73. D. 21. 3.1. p. L. 2. Se si voglia evincere da chi ratificò la vendita della cosa sua.
‎1839

«EVINCERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve evincere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mari caldissimi, la temperatura del Tirreno supera i 30 gradi! « 3B …
Osservando inoltre il confronto termico con lo scorso anno, intorno alle metà del mese si poteva già evincere una temperatura mediamente più ... «3bmeteo, Tem 15»
2
Scuola, i docenti: “Tagli eccessivi solo a Crotone” - CN24
Infatti dalle pubblicazioni dell'organico di diritto del 3 giugno 2015, nonostante un incremento della popolazione scolastica, si può evincere che ... «CN24TV, Tem 15»
3
Afm a "dieta", le farmacie da dismettere | Giornale dell'Umbria
Il percorso è ormai avviato e si può evincere dal piano di sviluppo 2015-2018 elaborato dall'azienda stessa, anche in base alle direttive già ... «Giornale dell'Umbria, Tem 15»
4
Continua a lavorare il nuovo Benevento, definita la prima uscita …
Ieri test in famiglia, provati anche alcuni schemi dal quale è stato possibile evincere come il Benevento nel corso del prossimo torneo, amerà ... «Il Quaderno, Tem 15»
5
Partito, "banda" o "comunita' di persone"? | NuovaSocietà
Elementi che invece, come è facile evincere dalle ricostruzioni giornalistiche quotidiane e dalla concreta vita interna al partito, – almeno per chi ... «Nuova Società, Tem 15»
6
Galaxy Note 5: prime immagini e hardware - Cellulare Magazine
Di più non è dato sapere, salvo ciò che si può evincere dai rendering del Note 5 che vi proponiamo in questa sede. Vuoi sempre essere ... «Cellulare Magazine, Tem 15»
7
Licenziamento per malattia: va provato l'inadempimento del datore
... nello specifico deve potersi evincere la condotta del datore contraria alle misure di sicurezza previste dalla legge o comunque desumibili dal ... «InSic, Tem 15»
8
Infortuni sul lavoro e responsabilità civile del datore di lavoro
... descrizione del fatto materiale deve quanto meno potersi evincere una condotta del datore contraria o a misure di sicurezza espressamente ... «InSic, Tem 15»
9
Idv: "Comune dia al Movimento 5 Stelle le copie dei verbali di …
... da cui si potrà evincere l'impegno profuso e la attività al servizio della città - dice Paolo Caracausi (Idv) - vorremmo da parte dell'onorevole ... «PalermoToday, Tem 15»
10
RIVAROLO. Commissione di garanzia sul debito Vallesusa. La …
... aveva evidenziato l'assenza di una relazione finanziaria da cui si potessero evincere cause e contesto temporale e politico-amministrativo in ... «Giornale La Voce, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Evincere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/evincere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z