İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bigiù" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BIGIÙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bi · giù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGIÙ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BIGIÙ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bigiù» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bigiù sözcüğünün tanımı

Sözlükte bigiù'nin tanımı bijou uyarlamasıdır.

La definizione di bigiù nel dizionario è adattamento di bijou.


İtalyanca sözlükte «bigiù» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BIGIÙ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a pancia in giù
a pancia in giù
a testa in giù
a testa in giù
andare giù
andare giù
buttar giù
buttar giù
buttare giù
buttare giù
buttato giù
buttato giù
cadere giù
cadere giù
giù
giù
ingiù
in·giù
laggiù
lag·giù
mandar giù
mandar giù
mandare giù
mandare giù
metter giù
metter giù
mettere giù
mettere giù
piu giù
piu giù
quaggiù
quag·giù
scendere giù
scendere giù
su per giù
su per giù
tirare giù
tirare giù
venire giù
venire giù

BIGIÙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bighellone
bigherino
bighero
bigia
bigiare
bigiarella
bigino
bigio
bigiognolo
bigiotteria
biglia
bigliardo
bigliettaio
bigliettazione
biglietteria
bigliettinaio
bigliettino
biglietto
biglietto d´invito
biglietto di banca

BIGIÙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acagiù
andar giù
buttarsi giù
calar giù
colaggiù
costaggiù
di p
i p
in discesa in giù
in p
piombare giù
p
pop giù
porre giù
restare giù
se non di p
suppergiù
tirar giù
tornare giù
venir giù

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bigiù sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BIGIÙ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «bigiù» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bigiù sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«bigiù» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BIGIÙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bigiù sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bigiù sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bigiù» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

bigiù
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bigiù
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bigiù
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bigiù
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bigiù
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

bigiù
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bigiù
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bigiù
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bigiù
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bigiù
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bigiù
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

bigiù
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

bigiù
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bigiù
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bigiù
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bigiù
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bigiù
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bigiù
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bigiù
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bigiù
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

bigiù
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Bigiu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

bigiù
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bigiù
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bigiù
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bigiù
5 milyon kişi konuşur

bigiù sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIGIÙ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «bigiù» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bigiù sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bigiù» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BIGIÙ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bigiù» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bigiù» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bigiù sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BIGIÙ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bigiù sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bigiù ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storie di cani per una bambina
Il notaio aveva una cagnolina molto elegante, piccolissima, che si chiamava Bigiù. Questa Bigiù si muoveva come una modella di grande sartoria, ancheggiando e facendo ciondolare morbidamente il suo luccicante mantello di peli biondi.
Dacia Maraini, 2010
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
DELI: 1782, V. Monti (che usa anche bisù), ma bigiù già 1688, L. Magalotti. GDLI2004; l'adatt. bigiù è invece già in GDLI. La vc. è assente da TR, ma cfr. s.v. bigiotteria: «Francesismo dell'uso. [...] In franc. bijouterie indica la professione di chi ...
Giuseppe Sergio, 2010
3
Dalla provincia all'Europa: l'influsso francese ...
75 bidè v. bidetto bidet v. bidetto bidetto 72, 73, 129-130 bigiotteria v. bigiù bigiottiere 76 n. 91 e v. bigiù bigiù 41, 71, 76, 130-131 bigiuttiere v. bigiù biglia 72 bigliardo 72 bigotteria 46, 77, 131 bigottismo v. bigotteria bigotto ...
Andrea Dardi, 1992
4
Raccolta completa delle poesie giocose del dottore Antonio ...
bigiù.' La figlia d'Egioco, Onore dell'acque, Fu piccola, e piacque Al Nume Guerrier. Voi pur, che di Venere Le grazie vantate, DI Carlo (1) fermate La gioja, e il piacer. Ma resti alla Grecia La Dea di Citera: Ve siete la vera Regina dei cor; E il ...
‎1857
5
I neologismi buoni e cattivi...
Ma tanto Bijou ha ferita la fantasia agl'Italiani, ohe Essere un bigiù, si dice per Esser bello, galante, buono, ecc. Così di un bel quartierino dicono che è un bigiù, di un lavoro fatto bene, che è un bigiù; uno suona che e un bigiù; quella ragazza  ...
Giuseppe Rigutini, 1886
6
Nuovo vocabolario di parole e modi errati che sono ...
BIGIÙ : in francese Bijou. Per certuni in Italia tutto è bigiù: - Il vil- lin di Tizio è un bigiù - Il cavallo del Marchese è un bigiù, il cappellino della signora è un bigiù, e anche il suo canino è un bigiù. Non si potrebbe usare Galanteria, Gioja, Beltino o  ...
Vittorio Ugolini, 1898
7
Kollezzjoni ta' deċiżjonijiet tal- qrati superjuri ta' Malta
... animali, giocali d' oro e di argento, e diamanti e bigiù, denari contanti e tutt' altro, da conseguirsi dai detti prelegatari, seguita la morte di essa Giovanna testatrice, e di Tommaso di lei mari to, qualora egli fosse a sopravviverle, volendo ella ...
Malta. Courts, 1891
8
Vocabolario dell'uso toscano
BIGIÙ. Chiamasi comunemente qualunque oggetto di oro e di argento con pictre preziose o senza, lavorato con finezza ed eleganza. E per metaf. si dice è un bigiù di qualunque cosa fatta o adornata con gusto e con eleganza. Tolto di peso  ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Notizie per l'anno ...
Slg. D. Pio Bigiù , Segretario Generale. Questa. Unione si tiene nella Chiesa di S. Apollinare. Religione Cattolica. i Monsig. Giovanni -Marchetti , Arcivescovo di Ab• eira , Presidènte. Rmo P. M. Anton francesco Orioli , Minore Con* ventuale, ...
10
Il sotterraneo: Dramma serio-giocoso per musica in tre atti
Dramma serio-giocoso per musica in tre atti. Il Duca Uberto. Sig. Luigi Martinelli , Virtuoso di Camera dì S. M. l'Imperatore e Re Napoleone I. Camilla , sua moglie. Signora Teresa Belloe. Adolfo , loro figlio. - Signora Caterina Bigiù. Il Conte ...
‎1807

«BIGIÙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bigiù teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'obbiettivo estremo, una sfida personale con dolori e gioie
Stavo benissimo sia di gambe, mai un crampo, ma soprattutto di testa, un bigiù, motivato e presente.” L'importanza della motivazione ti fa ... «La Stampa, Kas 14»
2
Il peccato e la vergogna 3 anticipazioni – puntata di oggi 22 dicembre
Alla Rosa Rossa, Nito e Carmen hanno conosciuto la volitiva Bigiù (Giuliana ... Bigiù dopo aver visto Nito uccidere il commissario Del Buono ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Ara 13»
3
Se adesso te ne vai, che cosa ti succede? (Ovvero: la legge sullo …
Tre sotto e due sopra che s' incastrano come un bigiù. Ma quando i mezzi agricoli ingombrano le strette carreggiate delle stradine intorno – e ... «Vanity Fair.it, Tem 13»
4
Moda, “Doriano” lascia le passerelle con una festa-evento a Spoleto …
Ad impreziosire i volti delle indossatrici, che indossavano scarpe e monili di Bigiù, ci hanno pensato altri due maghi della bellezza, ... «tuttoggi.info, Tem 13»
5
Giuliana De Sio - Tripolina
... fino al Peccato e la vergogna, dove la nostra era Bigiù (scritto così), tenutaria di bordello per la Casta capitolina al tempo delle leggi razziali. «Vogue.it, Eyl 12»
6
IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 10 GENNAIO 2012 …
Intanto Bigiù (Giuliana De Sio) teme per la sua incolumità, dopo che Nito ha inciso sotto i suoi occhi il commissario Del Buono (Pierpaolo ... «DavideMaggio.it, Oca 12»
7
Il peccato e la vergogna: trama seconda puntata 10 gennaio
Bigiù, invece, ha finalmente capito di essere stata manipolata dal pericoloso Valdi e temendo per la sua vita, cerca un modo per neutralizzarlo. «Cinetvmania.it, Oca 12»
8
“Il peccato e la vergogna”: trama e video della quarta puntata del 10 …
Il giorno del processo Nito sta per essere assolto quando sopraggiunge Bigiù, la quale consegna ai giudici l'arma del delitto: la pistola con le ... «Teleblog, Oca 11»
9
IL PECCATO E LA VERGOGNA/ Riassunto quinta puntata: il suicidio …
IL PECCATO E LA VERGOGNA/ Riassunto quinta puntata: il suicidio di Elisa e Bigiù, Carmen in arresto. Pubblicazione: giovedì 16 settembre ... «Il Sussidiario.net, Eyl 10»
10
Il Peccato e la Vergogna quarta puntata: le anticipazioni
dalla bella Carmen Tabacchi e nominato commissario, viene arrestato per l'omicidio dei coniugi Miglio grazie ad una soffiata di Bigiù. Carmen ... «Gossip Fanpage, Eyl 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bigiù [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bigiu>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z