İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "porre giù" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PORRE GIÙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

porre giù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORRE GIÙ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PORRE GIÙ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a pancia in giù
a pancia in giù
a testa in giù
a testa in giù
andare giù
andare giù
buttar giù
buttar giù
buttare giù
buttare giù
buttato giù
buttato giù
cadere giù
cadere giù
mandar giù
mandar giù
mandare giù
mandare giù
metter giù
metter giù
mettere giù
mettere giù
piombare giù
piombare giù
piu giù
piu giù
restare giù
restare giù
scendere giù
scendere giù
su per giù
su per giù
tirar giù
tirar giù
tirare giù
tirare giù
tornare giù
tornare giù
venire giù
venire giù

PORRE GIÙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

porracchia dei fossi
porraccio
porrata
porre
porre all´attenzione su
porre alla pari
porre allo stesso livello
porre fine a
porre il veto
porre in atto
porre in essere
porre in opera
porre in primo piano
porre l´accento
porre rimedio
porre sul trono
porre un freno a
porridge
porro
porro sottile

PORRE GIÙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acagiù
andar giù
bigiù
buttarsi giù
calar giù
colaggiù
costaggiù
di p
giù
i p
in discesa in giù
in p
ingiù
laggiù
p
pop giù
quaggiù
se non di p
suppergiù
venir giù

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde porre giù sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PORRE GIÙ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «porre giù» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
porre giù sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«porre giù» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PORRE GIÙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile porre giù sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen porre giù sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «porre giù» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

放下
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sofocar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Put down
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नीचे रख
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قمع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

опустить
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

derrubar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দমন করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

poser
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

meletakkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

weglegen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

鎮圧
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

내려
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sijine mudhun
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đặt xuống
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கீழே வைக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खाली ठेवले
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bastırmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

porre giù
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

położyć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

опустити
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pune jos
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έβαλε κάτω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

neergesit
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lägga ner
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sette ned
5 milyon kişi konuşur

porre giù sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PORRE GIÙ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «porre giù» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
porre giù sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «porre giù» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PORRE GIÙ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «porre giù» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «porre giù» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

porre giù sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PORRE GIÙ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

porre giù sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. porre giù ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana
E 64. Di Luglio 1348 ei si puose giù, e ebbe una grandissima febbre continova. S . LXXXIII. Por giù l'abito, vale Di frate, o che ico, tornar secolare. « Borgh. Rip. 532. Con licenza del Papa pose giù l' albito . (C) S. LXXXIV. Porre giù l'animo, ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Al passar quesla v^Ue Piacciavi porre giù Г odio , e lo sdegno. g. II. Mandar gui y vale Inghiottirr. Lal. gtutire. Gr. yXu^etv. Bocc. nov. 76. 12. Ed iafino da ora sjppiale che chi avuto avr'a il parco , non polrà mandar giù la galla. §. HI E Jtguratam.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E 65. Di Luglio 1348 ci si puosc giù, e ebbe una grandissima febbre contìnova. . # S. LXXXIII- Porgiù l'abito, vale Di jralc, o cherico, tornar neolare. n Borgh. Bip. 532. Con licenza del Papa pose giù l' abito In (C) # LXXXIV. Porre giù l'animo; ...
‎1838
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Porre giù la superbia: [talus remt'tlere. Virg. Porre giù la paura: st'stere таит. ovm. Porsi sotto le insegue: signis se arlgregare. Ces. Porsi a qualunque repentaglio: quadvis adire perit'ulum. Cic. Porre agguato, insidie: штат strucre, (мае ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
S. LXXXIII- Porgiù l'abito, vola Di jrale, o cherico, tornar eecolare. n Borgh. Rip. 53:. Con licenza del Papa poso giù l' abito ». (C) » fi= S. LXXXIV- Porre giù. l' animo, vale Depàrre lo adegno, l'animosild cc. Fior. Il, 338. Abbi misericordia do' tuoi, ...
‎1838
6
Frasologia italiana
Porre giù vale lasciare , deporre. Posta giù la femminile morbidezza, ed a' cavalli ed alle armi adusatasi, Clorinda fe' in ogni tempo il più gran dire di se. Egli pose giù ogni timore, temenza, odio amore, invidia, orgoglio, ogni mal sentimento, ...
Antonio Lissoni, 1839
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Porre giù vale lasciare, deporre. Posta'giù la femminile morbidezza, ed 11' cavalli ed alle armi adusatui, Clorinda fe' in ogni tempo il più gran dire di tè- Egli pow giù , °8fli lim°fh teme_nza, odio amore, invidia, orgoglio, ogni mal sentimento, ...
‎1839
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Inf. PI alone la- sciô serillo, che il nostro maiigiare andava giù per l' esófago tullo stomnco , ed il nostro btre giù per i 'áspera arteria ne' pol moni . Red. letL § i. Porre giù : vale Lasciare , Deporre . // popólo fu contento , e pose giù /' arme senza ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Vocabolario universale italiano
(N) a - [Dicesi Porre giù l' armi , e vale Desisltre dalle ostilità ; e dicesi anche nel 113.] Croinehut. d'Amar. 46'. ho popolo in contento , e pose giù l'anno sanza lare battaglia. BoezJ'm'ch. 1. 4. Ma chi pave 0 desia , fa la catena (Poste giù l'armi) ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
10
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Bitiratasi in casa sul letto, landa giù Triviganle e Macometlo. (B) m. GIUBBETTO e - [Parlando del piede o simile, Calarlo.]_Boce. nov. se. e; Per lo qual grido le gru, mandato l'altro piè giù ecc., cominciarono a fuggire. - [ Col o. Porre: ] Porre giù ...
‎1849

«PORRE GIÙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve porre giù teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le radici dell'odio e della violenza
... (tanto l'odio era radicato negli animi), esortava i politici a mettere da parte i loro rancori per volgersi al bene del Paese (“Piacciavi porre giù l'odio e lo sdegno, ... «L'Opinione, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Porre giù [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/porre-giu>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z