İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "biondezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BIONDEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bion · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIONDEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BIONDEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «biondezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte biondezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte sarışın tanımı sarışının kim olduğunun karakteridir.

La definizione di biondezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è biondo.


İtalyanca sözlükte «biondezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BIONDEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

BIONDEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

biometeorologia
biometria
biometrico
biometrista
biomolecola
bionda
biondare
biondastro
biondeggiare
biondella
biondiccio
biondo
biondo cenere
biondo oro
bionica
bionico
bioparco
biopesticida
biopirata
biopirateria

BIONDEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde biondezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«biondezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BIONDEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile biondezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen biondezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «biondezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

blondness
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

blondness
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

blondness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

blondness
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

blondness
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

blondness
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

BLONDNESS
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

blondness
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

blondeur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

blondness
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Blondheit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

blondness
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

blondness
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

blondness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

blondness
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

blondness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

blondness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

blondness
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

biondezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

blondness
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

blondness
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

blondness
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

blondness
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

blondness
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

blondhet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

blondness
5 milyon kişi konuşur

biondezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIONDEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «biondezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
biondezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «biondezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BIONDEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «biondezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «biondezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

biondezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BIONDEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

biondezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. biondezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Cavalcant. Rim. 24: Capegli avea biondetti e ricciutelli. Pallad. Agric. R. 19: Galline.... siano spezialmente di colore nero o biondette. BIONDEZZA. Sost. femm. Astratto di Biondo. L' esser biondo. - Ovid. Pist.: Alla tua vaga biondezza. Baco.
‎1866
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Cavalcant. Rim. 24: Capegli avea biondetti e riceiutelli. Pallad. Agrie. R. 19 : Gal- line.... siano epezialmente di colore nero o biondette. Biondezza. Sost. femm. Astratto di Biondo. L' esser biondo. - Ovid. Pist. : Alla tua vaga biondezza. Bocc.
Accademia della Crusca, 1866
3
Ai confini del corpo
Nella sua biondezza Ara- gon vede l'emergenza di una nuova ragione. "Nana adorava il passage da Panorama," scrive Zola. Cos'è un passage? Il passage scrive Aragon nel Paesano di Parigi è la modernità stessa: il superamento di una  ...
Franco Rella, 2000
4
La narrativa italiana degli anni Novanta
nominali, elencazioni protratte, uso delle parentesi per racchiudere i commenti dell'io narrante, un lessico ricercato, composito, ironico, come nel brano descrittivo che segue (2001, pp. 31-32): Innanzitutto: biondezza. Non soltanto di capelli, ...
Elisabetta Mondello, 2004
5
Dizionario della lingua italiana
Pullml. F. R. Galline, ec, sieno spezialmente di colore nero, o biqndctte. BIONDEZZA. Astratto di Biondo. Lat. color flavus. ' Gr, |av&ónjj . Amet. 22. Vede i suoi capelli , a' quali appena comparazione di biondezza puote in se trovare. Ovid. Pisi.
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Vennero parimente da biondo i vocaboli di biondezza, astratto di biondo, e biondeggiare cioè essere o apparire biondo. tieWAmeto si parla dei capelli di una donna , ai quali appena poteva trovarsi comparazione di biondezza , e nell' antica ...
‎1831
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
... vocaboli di biondezza, astratto di biondo, e biondeggiare cioè essere o apparire biondo, NeW'Ameto si parla dei capelli di una donna , ai quali appena poteva trovarsi comparazione di biondezza, e nell'antica versione delle Pistole di Ovidio ...
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Pallad. F. R. Galline, ec., «ieno spczialmente di colore nero, o biondelle. BIONDEZZA. Astratto di Biondo. Lat. colar Jlavus. Gr. |av&o'r»is. Amet. 22. Vede i suoi capelli, a' quali appena comparazione di biondezza puote in sé trovare. Ovid. Pist.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lat. fubflavus , flayu- lus . Gr. vrtfyvbos . Rim. ant. Guid. Cavale. 68. Capegli a- vea biondetti , e ricciutelli . Pallad. F. R. Galline ее. fie- no fpezialmente di colore пего , o biondétte . BiONDEZZA . Aflratto di Biondo. Lat. color flavus . Gr. ZscvZontf ...
10
Dizionario della lingua italiana
BIONDEZZA. S. f. Asti: di Biondu. L'esser biondo. ÌCamp.] Alleg. Melam. ix. Similmente perla hion- ezza e leggerezza della donnola i olendo... = Amet. 22. (C ) Vede i suo' capelli, a' quali appena comparazione di biondezza puotc in sé trovare.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

«BIONDEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve biondezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un anno di Renzi, lo stalinista soft
Un anno di biondezza e gelato della Madia, di Tailleur della Boschi, da Ministro dell'InFerno di Alfano, un anno di beni culturali sprecati del ... «il Giornale, Şub 15»
2
Quello che ci ha lasciato Georges Wolinski
Le donne erano al centro di qualsiasi vicenda come motore unico alimentato a fischi di apprezzamento, costruito su un tasso tale di biondezza ... «Linkiesta.it, Oca 15»
3
Mutazione bionda
È l'alterazione di una sola coppia di basi del nostro DNA a determinare la biondezza. Fotografia di Martin Schoeller/National Geographic ... «National Geographic Italia, Haz 14»
4
La #Twintervista a Raffaella Carrà
Sorella di biondezza: Donatella Versace o Donatella Rettore? #twintervista @raffaella · @PSaltari. ·. a year ago · ReplyRetweetFavorite. «Vanity Fair.it, Mar 14»
5
Cressida Bonas, trovato morto il patrigno
LINK. Cressida Bonas, sua biondezza reale. TUTTO SU. Harry d'Inghilterra. TAG. Reali · Cressida Bonas. Non ci sono ancora commenti. «Vanity Fair.it, Oca 14»
6
Cressida Bonas, sua biondezza reale
Il principe cerca moglie, e forse l'ha trovata. È giusta perché se Kate, la borghese, è perfettina, lei che ha fatto fuori tutte le cacciatrici di Harry ... «Vanity Fair.it, Eki 13»
7
Ma cos'è la destra, cos'è la sinistra...
... la classica simpatica biondezza, sexy ed elegante quanto frivola. Ovviamente quando Nina e Giulio si incontrano è odio a prima vista, lui è il ... «Movieplayer.it, Nis 13»
8
Cinema nel weeknd | Trame e trailer
Non a caso è fidanzato con Simonetta, una simpatica biondezza che ogni tanto inciampa persino sui congiuntivi. Ma Nina e Giulio ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Nis 13»
9
Geppi Cucciari e Valentina Lodovini ospiti a "Deejay chiama Italia …
Non a caso è fidanzato con Simonetta (Eva Riccobono), una simpatica biondezza che ogni tanto inciampa persino sui congiuntivi. Ma Nina e ... «Teleblog, Nis 13»
10
Marco Ponti: L'amore come provocazione nello scontro politico di oggi
Non a caso è fidanzato con Simonetta (Eva Riccobono), una simpatica biondezza che ogni tanto inciampa persino sui congiuntivi. Ma Nina e ... «ilVelino/AGV NEWS, Nis 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Biondezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/biondezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z