İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "saldezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SALDEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sal · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALDEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SALDEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «saldezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte saldezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte sıkılığın tanımı, firmanın neyin kime ait olduğunu gösteren bir koşuldur: s. bir binanın. Dayanıklılık aynı zamanda istikrar, süreklilik, dayanıklıktır: s. İlkelerin, Niyetlerin.

La definizione di saldezza nel dizionario è condizione di chi, di ciò che è saldo: la s. di una costruzione. Saldezza è anche stabilità, costanza, tenacia: s. di princìpi, di propositi.


İtalyanca sözlükte «saldezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SALDEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
tiepidezza
tie·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

SALDEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

salda
saldabile
saldabilità
saldaconti
saldacontista
saldaconto
saldamente
saldamento
saldare
saldare il debito
saldarsi
saldativo
saldato
saldatoio
saldatore
saldatrice
saldatura
saldezza di nervi
saldo
saldobrasatura

SALDEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
rancidezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde saldezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SALDEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «saldezza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
saldezza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SALDEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «saldezza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde saldezza sözcüğünün zıt anlamlıları

«saldezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SALDEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile saldezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen saldezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «saldezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

坚固性
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

firmeza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

firmness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दृढ़ता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ثبات
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

твердость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

firmeza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কাঠিন্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fermeté
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ketegasan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Festigkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ハリ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

견고
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

firmness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

độ cứng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உறுதி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खंबीरपणा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sıkılık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

saldezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

stanowczość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

твердість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fermitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σταθερότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fermheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fasthet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fasthet
5 milyon kişi konuşur

saldezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SALDEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «saldezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
saldezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «saldezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SALDEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «saldezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «saldezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

saldezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SALDEZZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

saldezza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Lorenzo il Magnifico
L’olio sana ogni dolore e risolve ogni durezza; tira a sé tutto l’umore, trae del membro la saldezza penetrando la dolcezza quanto più forte stropicci.
2
Alessandro Baricco
Occorre scolpire la propria statua: lavorare su se stessi, scalpellando via tutto ciò che di falso o inutile ci sta attaccato, e liberare, alla fine, quel che noi siamo, nella saldezza imperturbabile della magnificenza dell’esistere. Allora saremmo, davvero, dei sapienti: che non è il nome di uno che sa tutto, è il nome di uno che non ha più paura di niente. Guarito.

«SALDEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

saldezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saldezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Compendio di botanica: ordinato specialmente alla ...
Il fusto ha qualilà moho différend , secondo se ne considera la saldezza , la forma , la direzione, ed a lire tali qualità. Siffatte qualilà vengono determinate da un aggettivo che si unisce al sostantivo di fusto. J. Quant» alla saldezza о durezza il ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale (1820-1893), 1847
2
Compendio di botanica ordinato specialmente alla conoscenza ...
Solo ne differisce perchè le cellette che lo compongono sono tra loro dissimili di forma, tanto da comporre differenti strati; hanno quasi sempre più saldezza, tanto da formar delle croste dure; e sono ordinariamente non colorate in verde.
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale, Egidio Maturi, 1858
3
L'idea della archittetura universale
La pietra da Pozzollo verso Occitrattaremo di quelle di lzì dall'Apennino, edapoi :ì queste di quì da noi. De'-dente, è di color cincraccio chiaro, alquanto zzspra,mà pesante di non molta saldezza , della quale ne, _ fanno ordinariamente lauori ...
Vincenzo Scamozzi, 1615
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Per con. eervare la saldezza c magrezza della vite. Lor. Med. rim. 86. [Non colonne marmoree in altezza Reggon le picciolette e basse mura Dello edificio -,] Non gli da bellezza Pietra di gran saldczzza, chiara e dura. 2 - Per meta/I [ Costanza.] ...
‎1838
5
L'idea della architettura universale di Vicenzo Scamozzi... ...
A` N A P o L 1 hanno diuerse pietre dure fra le quali la pietra di Caserta, che si cauaà Tramontana 'di molta saldezza, e buona durezza , e bianchezza , e che comporta ogni si nirnento , e nelle statue , 8t altroue come alcuna altra pietra della ...
Vincenzo Scamozzi, Valentini, 1615
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
La grossezza e l'estensione dei filoni variano molto: la grossezza, che si misura perpendicolarmente ai vivagni , e che chiamasi saldezza non è talvolta che d' alcuni millimetri; in altri casi , giunge a più metri. il filone più celebre per la sua ...
‎1840
7
L'architetto girovago: opera piacevole ed instruttiva
Poi sopra di detto stilobate ergesi una saldezza di muro fatta in bozze ben rilevate e incappellata di cornice a fregio e sottocollarino. E questa saldezza e quello stilobate continuato formano il cosi detto imbasamento dell' edilizio: imbasamento ...
Francesco Gasparoni, 1841
8
Trattato di architettura civile e militare,...
Una principale famosa è chiamata marmo di Luni, e nell'isola di Paros simile a questa si trova, il quale marmo di Luni volgarmente è detto Carrarese candido ('), ed ha in se grandissima saldezza; di questa medesima specie si trova nel ...
Francesco di Giorgio Martini, Cesare Saluzzo, 1841
9
L'idea dell'architeura
Verona ha diverse sorti di pietre vive ne'suoi monti, fra le quali ve n' è una forse delle più belle e buone che siano in Italia e per il color bianco e per la saldezza e finezza di grana, la quale si chiama pietra di membro o bronzo per il suono che ...
‎1838
10
Trattato di architettura civile e militare con dissertazione ...
Una principale famosa è chiamata marmo di Luni, e nell'isola di Paros simile a questa si trova, il quale marmo di Luni volgarmente è detto Carrarese candido ('> , ed ha in se grandissima saldezza; di questa medesima specie si trova nel ...
Francesco di Giorgio Martini, Cesare Saluzzo, 1841

«SALDEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve saldezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ultimo weekend di maratona lirica al Regio
L'asse tra il capoluogo lombardo e quello piemontese trova ulteriore momenti di saldezza grazie al fatto che tra le due città c'è ormai poco più ... «La Stampa, Tem 15»
2
MotoGP, Rossi: sei pronto per la Decima?
Non si è espresso al meglio solo a Jerez e Mugello, dove ha comunque mostrato saldezza di nervi e capacità di reazione. La moto è stata un ... «VAVEL.com, Tem 15»
3
World League, Francia primo storico trionfo! Serbia asfaltata 3-0
... Tillie, Le Roux (6 punti ma sempre presente), Toniutti e Grebennikov che ha potuto puntare anche oggi sulla saldezza e la potenza delle due ... «Mondiali.net, Tem 15»
4
Scrivo per mio nonno Gennaro che ha compiuto cent'anni e che la …
Ricordo con viva ed intatta saldezza l'emozione che provai quando, al diradarsi delle nubi sul golfo di Otranto, cominciai a scorgere la sagoma ... «ilVaglio, Tem 15»
5
Arturo Paoli, un profeta dalla periferia
Ecco la saldezza e la forza della fede di Arturo, che oggi sale in paradiso e ci consegna un patrimonio spirituale a cui attingere senza riserve. «Città Nuova, Tem 15»
6
Wimbledon 2015: Federer - Djokovic, la finale dei sogni
Gasquet ha fatto il Gasquet, confermando l'abisso in termini di personalità e saldezza mentale che lo separa dai top player. Il francese ha ... «VAVEL.com, Tem 15»
7
Zucchero e vino... i furbetti del quartierino by Giampietro Comolli
Si può dire che da un punto di vista di immagine, di nomea, di rettitudine, di saldezza della prassi e degli usi l'Italia ha dimostrato più coerenza ... «NEWSFOOD.com, Tem 15»
8
Hamilton s'incorona re di Silverstone in una gara pazza. Massa, che …
Il podio è frutto della saldezza di Vettel, che non ha anticipato la sosta per mettere le intermedie. Tuttavia, va detto anche con chiarezza che se ... «The Horsemoon Post, Tem 15»
9
Dove termina la notte del calcio? (Di F. Canciani)
Si ‹ accontenteranno ›, questo calciomercato ne è sinora testimonianza, di mantenere integrità economica e saldezza sportiva. Poi come dice ... «Mondo Udinese, Haz 15»
10
A Goma è iniziato il processo per riconoscere il martirio di Floribert …
... altri in cambio di alcune migliaia di dollari, la saldezza nella fede e l'atteggiamento gratuito di cui egli ha dato prova, hanno significato che un ... «Sant Egidio, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Saldezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/saldezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z