İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "languidezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LANGUIDEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lan · gui · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANGUIDEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LANGUIDEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «languidezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte languidezza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kısalıkların tanımı, neyin gevşek olduğunun bir özelliği. languor, yorgunluk, hatta figür: l. mide; l. stil.

La definizione di languidezza nel dizionario è carattere di ciò che è languido; languore, sfinimento, anche fig.: l. di stomaco; l. di stile.


İtalyanca sözlükte «languidezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LANGUIDEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

LANGUIDEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lanfa
langarolo
langore
langraviale
langraviato
langravio
langue
langueggiare
languente
languidamente
languido
languire
languore
languoroso
laniare
laniccio
laniere
laniero
lanificio
lanigero

LANGUIDEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
rancidezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde languidezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LANGUIDEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «languidezza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
languidezza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«languidezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LANGUIDEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile languidezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen languidezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «languidezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

languidez
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

languor
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शिथिलता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كسل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

томность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

langor
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অবসন্নতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

langueur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kelesuan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Mattigkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

だるさ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

노곤함
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

languor
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự yếu đuối
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பலம் இன்மை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ग्लानी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bitkinlik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

languidezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rozmarzenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

таємності
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lene
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χαύνωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

loomheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

SLAPPHET
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sløvhetstilstand
5 milyon kişi konuşur

languidezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LANGUIDEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «languidezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
languidezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «languidezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LANGUIDEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «languidezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «languidezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

languidezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «LANGUIDEZZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

languidezza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gianrico Carofiglio
È come stare in un acquario, o in una bolla, per l’assenza del sonoro ma anche per una straniata languidezza dei movimenti.

«LANGUIDEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

languidezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. languidezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
LANGUIDEZZA, Languore. 1987. Languidezza di libra, dislomaco; e senz'al- tro: sentirsi una languidezza (1), soltlnleso allo stomaco. Languore dl forze (2), di slile: plú comune assai che di stomaco. Chi volesse tradurre il sublime languores  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Lanquidezza di fibra, di stomaco; e senz'altro: sentirsi una languidezza (i), sottinteso allo stomaco. Languare di forze (2), di stile: più comune assai che di stomaco. Chi volesse tradurre il sublime languore; nostros ipse tulil, non direbbe: le ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Prediche quaresimali
II primo paffo checonduce alla morte , alla morte dell'anima iodico, fi éJat languidezza : Erat quidam languens . Non già , ripiglia S. Bernardo , attenti a ciò : non quella languidezza di carità, di cui la fpofa della Cantica fàceafi merito dinanzi il ...
Louis Bourdaloue, 1732
4
Pensieri ovvero riflessioni cristiane per tutti i giorni ...
Dello stato di languidezza nella vita spirituale. ' I. L anima ha i suoi stati di languide'zza non meno che il corpo; e gli effetti da questo stato di languidezza prodotti nel corpo, esprimono gli effetti prodotti dalla languidezza spirituale nell' anima.
Francois Nepveu, 1826
5
Prediche quaresimale
Primamente , come infermo e nell'ultima languidezza : 'Erat quidam languens Lazarus . (Jo- II.) Secondariamente, come addormentato , e in un fonno letargico : L»z..iruj amicus nofter dormit : ( Ibid. ) In terzo luogo come morto e fcnz' alcun ...
Louis Bourdaloue, 1782
6
Prediche quaresimali del padre Luigi Bourdalove della ...
Il primo pafl'o che conduce alla morte , alla morte dell'anima io dico, si è la languidezza : Eu! quid-ii” langue?". on già , ripiglia S. Bernardo , attento a ciò : non quella languidezza di carità, di cui la sposa della Cantica saceasi merito dinanzi il ...
Louis Bourdaloue, 1771
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Languore. l.lmguido. add. Senza i'òrzc, Debole, Fiacco. Afllitto. 'Il vale anche Che mostra languidezza; e dicesi per lo più degli occhi e della voce. Languhlore. s. m. V. A. Languore, Languidezza. Langulmelllo. s. m. Languidezza, Languore.
Pietro Fanfani, 1865
8
Opere di monsignor Giovanni Della Casa dopo l'edizione di ...
ta contemplazione dell'amate bellezze; come bene avvisato conoscitore della natura della sua passione , non lasciò di fare apparire la languidezza 1 _che a sr profondo pensamento seguir dOVea : ma spo liatost d' o ni severita. di stile , qual'  ...
‎1733
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Senza fòrze , Debo. le, Fiacco, Afllitto. li vale anche Che mostra languidezza; e dicesi per lo più degli occhi e della voce. LANGUIDORE. s. 111. V. A. Languore, Languidezza. LANGUIMENTO. s. m. Languidezza, Languore. LANGUIRE. v. inh'.
‎1855
10
Prediche quaresimali del padre Luigi Bourdaloue della ...
Così 'l Vangelista rappresentaci Lazzaro in cinque siati divcrsi : r. come malato e nella languidezza:,Quidam languemp .come addormentato e in un sonno letargico : Dormit', z. come morto: Mortuur csi ; 4. come seppelito e anco di quattro ...
Louis Bourdaloue, Antonio incisore Luciani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1722

«LANGUIDEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve languidezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Classifica libri 2015: dal 5 all'11 luglio
... si sa che in estate i libri erotici vanno per la maggiore, per quel senso di languidezza che ci prende un po' tutti e ci accompagna per mano. «BooksBlog.it, Tem 15»
2
Colpa del caldo
... quando ci saranno giornate così grigie e fredde che la languidezza del corpo, la libertà dai vestiti pesanti e la sensazione euforica che dà un ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Tem 15»
3
Perché rimaniamo “basiti”? Risponde la Crusca
Un uomo di stomaco debole si sente una continua languidezza (6). Un sonno fortissimo e da lungo tempo non soddisfatto fa basire: uno si ... «Linkiesta.it, May 15»
4
Avi Avital - Vivaldi
Nel primo movimento, dopo l'apertura sospesa per la “Languidezza del caldo”, il primo allegro (“Il Cucco”) diventa un ripido duetto tra ... «Close-Up, Nis 15»
5
Il make-up : dal dopo guerra al più attuale
Quella riga marcata sulla rima ciliare che conferisca languidezza allo sguardo. Il piegaciglia. Il mascara. Una matita da usare sulle sopracciglia ... «tio.ch, Nis 15»
6
“El amor brujo” e “Cavalleria rusticana”
Sensualità, languidezza e impetuosità si sono fatte strada tra i ritmi serrati e meditativi, tra i volumi e le dinamiche dosate con sapienza dal ... «Teatri Online, Mar 15»
7
La forma della seduzione: il corpo femminile nell'arte del 1900.
La mostra si apre con un nudo di Modigliani, così adatto a rappresentare la languidezza della carne e il fascino del corpo. La prima sezione, Le ... «Il Giornale di LettereFilosofia.it, Ağu 14»
8
Ventimiglia: giovedì 24 aprile al Teatro comunale lo spettacolo "Il …
... la quadratura del cerchio e il lieto fine - complice la languidezza della musica - sono dietro l'angolo, appena prima del calar del sipario. «Sanremonews, Nis 14»
9
Loïe e le altre: le donne (bellissime) che disegnarono l'arte con il …
Le donne di Aubrey Beardsley, per esempio: fatte d'inchiostro, nero su bianco, linee piene alternate a vuote; restava la languidezza delle ... «Corriere della Sera, Şub 14»
10
Betti e Chicco Colombo interpretano Piero Chiara
... ha a che vedere con la cronologia ma , se mai, con l'affetto e la languidezza di cui si nutre chi vive vicino all'acqua", raccontano gli attori. «Varese News, Eyl 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Languidezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/languidezza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z