İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "borina" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BORINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

borina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORINA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «borina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte borina sözcüğünün tanımı

Sözlükte borina tanımı, kare yelkenlerin çekildiği halatların her biri olup, böylece navigasyona aykırı rüzgara karşı durmaktadırlar.

La definizione di borina nel dizionario è ciascuna delle funi con cui si tirano le vele quadre, in modo che si oppongano al vento contrario alla navigazione.


İtalyanca sözlükte «borina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BORINA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ballerina
bal·le·ri·na
cefalosporina
ce·fa·lo·spo·ri·na
cicerchia porporina
cicerchia porporina
elleborina
el·le·bo·ri·na
erba pecorina
erba pecorina
farina
fa·ri·na
genziana porporina
genziana porporina
littorina
lit·to·ri·na
madrina
ma·dri·na
marina
ma·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
orina
ri·na
pettorina
pet·to·ri·na
porporina
por·po·ri·na
purina
pu·ri·na
scolorina
sco·lo·ri·na
signorina
si·gno·ri·na
trina
tri·na
vetrina
ve·tri·na
zarina
za·ri·na

BORINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

borgiotto
borgo
borgogna
borgognone
borgognotta
borgomastro
boria
boriarsi
boricco
borico
borino
borione
boriosamente
boriosità
borioso
borire
borlanda
borlonatura
borlone
borlotto

BORINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aspirina
bandierina
brina
crina
dottrina
efedrina
glicerina
laterina
latrina
longarina
margarina
mascherina
paperina
pellegrina
piastrina
taglierina
taurina
urina
venturina
verina

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde borina sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«borina» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BORINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile borina sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen borina sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «borina» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

博里娜
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Borina
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Borina
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Borina
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Borina
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Borina
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Borina
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Borina
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Borina
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Borina
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Borina
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Borina
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Borina
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Borina
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Borina
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Borina
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Borina
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Borina
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

borina
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Borina
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Borina
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Borina
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Borina
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Borina
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Borina
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Borina
5 milyon kişi konuşur

borina sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BORINA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «borina» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
borina sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «borina» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BORINA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «borina» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «borina» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

borina sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BORINA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

borina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. borina ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Segnali generali di giorno, di notte, e di nebbia alla vela: ...
Passare dall'ordine di battaglia attuale o di marcia sopra una linea, li vascelli correndo largo, o vento in poppa, all'ordine di marcia sopra la linea di borina all' altro bordo tutti li vascelli manovrando con-: temporaneamente . Tutta l'armata ...
Italy. Ministero della marina, 1809
2
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
La burina che non è in azione, cioè quella di sottovento, prende il nome di borina di rovescio (1). La vela di maestra de' grossi bastimenti, per essere orientata, richiede una forza assai considerevole, ed ordinariamente le sue borine sono per ...
François Auguste Costé, 1839
3
Manovra pratica navale
Mettere in panno colla gabbia, correndo di borina. Mettersi in panno colla gabbia correndo a vento largo. Mettere prontamente in panno colla gabbia correndo di borina per salvare un uomo caduto in mare. Ugual circostanza, correndo a buon  ...
Luigi Fincati, 1847
4
La Nave Ben Manovrata - Carlo Aurelio Widmann
Per vieppiù procurare questa maggior tensione, o perché il vento entri infilando meglio la vela nelle corse di borina, vi si attacca una corda alli due lati, ossia alla metà incirca del grattivo della vela che si chiama borina, la quale, volendo ...
A cura di Alvise Chiggiato
5
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Bracci) della 39 Bulina( Ven. borina )della vela mae- penna. stra. óo Scorte del pappafico, che servon di 33 Cariche (Ven. Imbroglhdellavela bracci al picciol albero di gabbia._ maestra. 86 Bilancini della penna del pappafico. Z4, 24. Il grande ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
6
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
89 Bulina(Ve”. borina )della vela maestra. 33 Cariche (Ven. Imbrogli)dellavela maestra. 24, 24 Il grande Staggio, e la sua vela. 19 Le sarte di maestra. :zo Il porta sarte, (Ven. bancazza )dell' albero di maestra, colle sue catene. 69 Patarazzi ...
Alexandre Saverien, 1769
7
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
... che si faypiima passare per una radanchia stroppata su di altro cavo della lunghezza medesima; il quale dopo essere passato per altra radanchia fissata alla cima della borina propriamente detta, ossia alla vetta della borina, è stabilito alla ...
Coste Francois Aguste, 1839
8
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
_ BORINA, una corda attaccata alla penm , od alla parte media nell' esterno della . vela in una nave, che serve a sare chela vcla stia più acuta o sirctta , appresso al vento. La bar-ina è attaccata per mezzo di due , di tre, odi quattro altre corde, ...
‎1749
9
Introduzione all'arte nautica per instruzione, ed esercizio ...
Cajo Giulio Cefare , R'egolatibne dell' anno c. 30. Calcagnolo. Bracciolo , cbe fi unisce al Car-922.0 con l'Asia di Tappa . Calibro . Iflromento per misurare il Diametrodelle Balle . Calumar la Gomma ,elascar la Borina z lasciar scorrere la ...
Girolamo Alberti, Luca Carlevarijs, 1737
10
Sui Sentieri Delle Leggende
La donna esegui, piantando un alberello che germinò, dopo sette estati, una bambina: Borina, la figlia dell'albero («bora» in ladino significa tronco) ... La storia prosegue, e si avvia, dopo la morte della madre di Borina, ad un epilogo felice.
Claudio Cima, 1992

«BORINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve borina teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ORESTIADI, RICCO FINE SETTIMANA DI SPETTACOLI A …
Borina, all'anagrafe Liboria Serrafalco sposata Liuzzo, lasciata “vedova bianca” da un marito che fa perdere le proprie traccie, una volta ... «TrapaniOk, Tem 15»
2
ANSA/ Week end: Teatro; Medea al Colosseo, Wilson a Spoleto
GIBELLINA (TP) - Borina, all'anagrafe Liboria Serrafalco sposata Liuzzo, lasciata 'vedova bianca' da un marito che fa perdere le proprie tracce ... «ANSA Valle d'Aosta, Tem 15»
3
Orestiadi di Gibellina. Presentata la XXXIV edizione del Festival, al …
Borina, all'anagrafe Liboria Serrafalco sposata Liuzzo, lasciata “vedova bianca” da un marito che fa perdere le proprie traccie, una volta ... «Marsalaviva, Haz 15»
4
Orestiadi di Gibellina, presentata la XXXIV edizione del Festival
Borina, all'anagrafe Liboria Serrafalco sposata Liuzzo, lasciata “vedova bianca” da un marito che fa perdere le proprie traccie, una volta ... «Extra Quotidiano, Haz 15»
5
Giornate Fai, Caiazzo si fa bella
In scena la singolare vicenda di donna Borina, all'anagrafe Liboria Serrafalco, devotissima vedova di sei defunti sconosciuti, da lei selezionati ... «Corriere del Mezzogiorno, Mar 15»
6
Capua, dal 21 marzo 2015 al Teatro Ricciardi prende il via …
Nel romanzo, come sulla scena, si rivela la curiosa vicenda di donna Borina, all'anagrafe Liboria Serrafalco, sposata Liuzzo, immaginaria e ... «l'eco di caserta, Mar 15»
7
Licia Maglietta: «La mia Borina, vedova bianca per nulla geolocal»
«Dal lunedì al sabato, in sei cimiteri diversi, in sei diversi paesi, fui la vedova di sei defunti mariti sconosciuti». Borina, all'anagrafe Liboria ... «La Citta di Salerno, Şub 15»
8
Licia Maglietta è Borina
La protagonista del monologo messo in scena da Licia Maglietta è Borina, all'anagrafe Liboria Serrafalco sposata Liuzzo, donna considerata non bella, perché ... «Positanonews, Şub 15»
9
Migliora la salute del lago di Annone: “Vicini all'obiettivo”
Questo incremento è da implicare al peggioramento degli immissari in particolare del Pramaggiore e della fontana Borina. Il Dottor Negri ha ... «LeccoNotizie.com, Oca 15»
10
RUGBY. IL BENEVENTO ESPUGNA CATANIA 25-19
Per i catanesi meta di Greco e una serie di piazzati da parte di Borina. Il Benevento Rugby prosegue il suo torneo e punta, senza nascondersi, ... «TV Sette Benevento, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Borina [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/borina>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z