İndir uygulaması
educalingo
borraccia

İtalyanca sözlükte "borraccia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE BORRACCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bor · rac · cia


BORRACCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BORRACCIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

şişe

Şişe, sıvılar için kırılmaz ve hafif bir kaptır. Yaklaşık bir litre kapasiteli, hermetik kıvrımlı kapak veya iplik ile, karabina ile tutturulabilir veya omuz askısı ile asılabilir. Geleneksel olarak, alüminyum oksidasyonu ve uygun ıslak buharlaştırma ile taze içerik kalmasını sağlar kumaş, bir dış kaplama önlemek için bir iç kaplamaya sahip olabilir, nadiren, alüminyum, plastik. Bir cam veya kürek gibi içmek için hizmet eden dişli, vidalanmış veya oyulmuş bir kapakla donatılabilir. Açık hava sporları, dağcılık, kamp ya da keşif gezileri için kullanılır, askeri teçhizatın bir parçasıdır. Bugün plastik şişeler takviye edildiğinden daha az kullanılır.

İtalyanca sözlükte borraccia sözcüğünün tanımı

Sözlükte su şişesinin tanımı, askerler, kampçılar ve sim tarafından kullanılan küçük bir alüminyum veya diğer malzemeden yapılmış bir kaptır. Sıvıları vitese getirmek, seyahat etmek, geziler yapmak.

BORRACCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accia · andare a caccia · battuta di caccia · beccaccia · braccia · caccia · ciaccia · faccia · figuraccia · focaccia · in faccia · interfaccia · linguaccia · minaccia · parolaccia · scaccia · schiaccia · traccia · vernaccia · vinaccia

BORRACCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

borra · borraccina · borraccio · borrace · borracina · borracina acre · borracina alpestre · borracina anacampsero · borracina annua · borracina arrossata · borracina azzurra · borracina bianca · borracina biancastra · borracina caucasica · borracina cepea · borracina cespugliosa · borracina cinerea · borracina d´Angiò · borracina dei gessi · borracina dell´Etna

BORRACCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barcaccia · bisaccia · boccaccia · bonaccia · capocaccia · di faccia · erbaccia · faticaccia · ghiaccia · gramaccia · guardare in faccia · lasciare una traccia · partaccia · pentolaccia · procaccia · robaccia · sottotraccia · taccia · vitaccia · voltafaccia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde borraccia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BORRACCIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «borraccia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«borraccia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BORRACCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile borraccia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen borraccia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «borraccia» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

水瓶
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cantimplora
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

water bottle
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पानी की बोतल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

زجاجة ماء
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

фляга
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

garrafa de água
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জল রাখার বোতল
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bouteille d´eau
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

botol air
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wasserflasche
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

水筒
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

물병
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

botol banyu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bình đựng nước
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நீர் பாட்டில்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पाण्याची बाटली
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

su şişesi
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

borraccia
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

manierka
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

фляга
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

sticla de apa
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μπουκάλι νερό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

waterbottel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vattenflaska
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vannflaske
5 milyon kişi konuşur

borraccia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BORRACCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

borraccia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «borraccia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

borraccia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «BORRACCIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

borraccia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Robert Duvall
Se un uomo ha abbastanza fegato da combattere con le budella in mano, può bere dalla mia borraccia ogni volta che vuole.

«BORRACCIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

borraccia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. borraccia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Abborracciare è verbo peggiorativo di abborrare ; poichè se questo deriva da borra, altresì deriva quello da borraccia , chè così si dice la borra più cattiva. Laonde , se abborrare , come insegna la medesima Crus. , significa Metter borra  ...
Michele Ponza, 1839
2
Supplimento a' vocabolarj italiani
BORRACCIA. Sust. f. (dallo spago. Bor- racha). Fiasca che usano i viandanti. - lì vin prima si mesce, e poi si staccia Fra le labro e fra' denti, e sa di manco, Più tosto che di botte o di borraccia. AUegr. i3o, cdi«. Crm ; 107 , rdii. Atmterd. Ond' egli ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Ein Traum der Träume träumt: Lyrik
Lyrik Rocco Borraccia. LA. DEA DEI SOGNI Quando il fachiro Abu Bak-r- Muhammad Ibn Zaka-ziyya ar-razy Riconobbe la tristezza nei miei ochhi, Sorrise dolcemente e sfiorò con la sua mano il mio sopracciglio. Lui disse qualcosa, in una ...
Rocco Borraccia, 2010
4
Dizionario della lingua italiana
V. BATTERE. *$. III. Borra. Sost.fem. T. di Marineria. Ammasso di pelo di alcune bestie , come buoi, vacche e cavalli, che, raschiato dalle loro pelli scorticate, serve a riempire paglioni, e simili. (B) BORRACCIA. Peggiorativo di Borra. Fr. Giord.
5
Coppi, Bartali, Carollo e Malabrocca: le avventure della ...
La verità della borraccia A Re, un chilometro e mezzo da Meis, il Comune ha posto in vendita la vecchia scuoletta del paese, racchiusa fra le strecce del centro storico sopra la chiesa del Miracolo. Sono tre locali sovrapposti, collegati tra loro ...
Benito Mazzi, 2005
6
Storie di fantasmi
Pablo e Virginia Un capraio con le sue capre che tiene in mano una borraccia grande quanto la sete che tiene in bocca. L'orizzonte è una vecchia casa sulla scogliera con un pozzo in primo piano; sullo sfondo il mare d'inverno, nuvolo, ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
7
Gli angeli di Coppi: il campionissimo raccontato da chi ci ...
Lui accettò, ma quando si portò la borraccia alle labbra, mi disse: «Ti è rimasto solo un cucchiaio di acqua». Avvilito, tornai in coda al gruppo. Ma dopo un quarto d'ora vidi Coppi sfilare piano piano in fondo e portarmi una borraccia di acqua ...
Marco Pastonesi, 1999
8
Elementi di economia politica
Nel caso che un arabo gli offra una borraccia di acqua, che lo salverà da sicura morte, egli evidentemente sarà disposto a dare in cambio qualunque somma; in altri termini l'utilità di quella prima borraccia sarà per lui grandissima.
Giovanni Gera, 1969
9
Le zanzare di Zanzibar
Il luogo dove, a detta di Jesus, si concentrava il potere del deserto. Leggermente spostate a sud-ovest rispetto alla nostra direzione di marcia, le forme contorte di un palmeto alteravano la morbidezza del deserto. Levai il tappo alla borraccia e  ...
Giancarlo Narciso, 2004
10
Un paese senza tempo: fatti e figure in vent'anni di ...
Ci sono poi alla parete, in foto, il Gramsci classico con palandrana e oc- chialetti e la famosa immagine di Coppi e Bartali che si passano la borraccia. Avversari leali, pronti al mutuo sostegno. Nella corsa fra Bertinotti e Prodi per vincere le ...
Concita De Gregorio, Andrea Gentile, Aurelio Pino, 2010

«BORRACCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve borraccia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fausto Coppi e quel Tour de France indimenticabile: merito anche …
Nel mentre, un tifoso a torso nudo riempie d'acqua la borraccia di Fausto. Come vuole ogni storia mitica, il simbolo dello “scambio di borraccia” ... «Eurosport IT, Tem 15»
2
Cinque strategie per combattere il caldo - Tgcom24
È preferibile tenere un thermos o una piccola borraccia in borsa e idratare l'organismo con regolarità bevendo piccoli sorsi con regolarità ... «TGCOM, Tem 15»
3
il commento 2 - IlGiornale.it
... visto quello che devono soffrire ogni giorno per portare una borraccia, il sospetto fa grandinare, come ieri al Tour, anche quando c'è il sole. «il Giornale, Tem 15»
4
Muret - Rodez | Tour de France | Diretta Live - Yahoo! Eurosport IT
... di una foto, anzi della foto destinata a diventare il simbolo di un secolo di sport italiano: parliamo dello "scambio di borraccia" fra Coppi e Bartali naturalmente. «Yahoo Eurosport IT, Tem 15»
5
Fa caldo, si sa… ma ecco qualche consiglio di sopravvivenza! - Sfilate
Se dobbiamo uscire, portiamo sempre un thermos o una piccola borraccia in borsa per idratare l'organismo con regolarità. Se abbiamo voglia ... «Sfilate, Tem 15»
6
Fabio Casartelli, la morte al Tour 20 anni fa | Guerin Sportivo - GS
La voce passa di uomo in uomo, come una borraccia durante i rifornimenti, solo gli uomini in fuga non sanno, tra questi Virenque del team ... «Guerin Sportivo, Tem 15»
7
marcialonga running coop a settembre, vigilia nel segno … - Skinews
... visto che nel pacco gara sono inclusi canotta tecnica Marcialonga Running Coop, confezione di Pasta Felicetti, borraccia e barretta Enervit, ... «SkiNews, Tem 15»
8
Al tramonto, di corsa, nei boschi. Al via il Trail Takery - VareseNews
«Consigliamo borraccia o camel bag perché il ristoro lo trovate solo all'arrivo dei 10 km, torcia e fischietto, anche se non espressamente scritto ... «Varese News, Tem 15»
9
Valle del San Lorenzo; il fascino e la seduzione della natura da …
Durante le escursioni è necessario portare una pila, una borraccia di acqua ed è indicato indossare scarpe comode. Per informazioni e ... «SanremoNews.it, Tem 15»
10
Il viaggio nella nuova Edizione dei Cammini
Borraccia delle parole” di Massimo Montanari sarà, infatti, un libro di filastrocche dedicato al camminare. Ma non solo: l'intera collana “Tratti” ... «OpenMag, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Borraccia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/borraccia>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR